{"id":388471,"date":"2017-10-14T15:01:00","date_gmt":"2017-10-14T12:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html"},"modified":"2017-10-14T15:01:00","modified_gmt":"2017-10-14T12:01:00","slug":"le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html","title":{"rendered":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)"},"content":{"rendered":"<p>Gao Xingjian, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2000, a compt\u00e9 parmi les invit\u00e9s. Les organisateurs avaient \u00e9galement annonc\u00e9 la participation de Svetlana Aleksievitch, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2015, pourtant l&rsquo;\u00e9crivaine a d\u00fb annuler son voyage pour cause de maladie. Un aper\u00e7u de cette \u00e9dition avec l&rsquo;\u00e9crivain Florin L\u0103z\u0103rescu, un des initiateurs du Festival : <em class=cms-italic>\u00ab Je suis heureux que ces noms attirent le public ; pourtant, nous avons pr\u00e9vu, en compl\u00e9ment \u00e0 ces pr\u00e9sences, une centaine d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements qui sont tous spectaculaires et int\u00e9ressants. Et puisque nous parlons du Prix Nobel, je pr\u00e9ciserais qu&rsquo;\u00e0 cette \u00e9dition du Festival de litt\u00e9rature et de traduction ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents au moins 3 autres \u00e9crivains tr\u00e8s bien class\u00e9s et qui pourraient remporter le Nobel cette ann\u00e9e m\u00eame. Il s&rsquo;agit tout d&rsquo;abord du Roumain Mircea C\u0103rt\u0103rescu, que tout le monde a lu, mais aussi d&rsquo;Olga Tokarczuk de Pologne et de Nurruddin Farah de Somalie, deux auteurs tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s \u00e0 travers le monde et qui ont tous les deux des chances de se voir d\u00e9cerner le Prix Nobel de litt\u00e9rature. Il y a enfin toute une pl\u00e9iade d&rsquo;\u00e9crivains tr\u00e8s int\u00e9ressants, traduits en 30 ou 40 langues, qui ont d\u00e9croch\u00e9 des prix importants et dont les livres sont publi\u00e9s par les plus grandes Maisons d&rsquo;\u00e9dition de Roumanie. Vesna Goldsworthy de Serbie et Lisa Str\u00f8mme, qui est Anglaise mais qui vit en Norv\u00e8ge, auteur de \u00ab Si l&rsquo;on nous s\u00e9pare\u00bb (publi\u00e9 cette ann\u00e9e en traduction roumaine aux Editions Humanitas) sont deux \u00e9crivaines que les lecteurs ont pu rencontrer au Festival. Pour ne plus parler de Jonathan Coe, qui a un succ\u00e8s extraordinaire en Roumanie et j&rsquo;ai vu la r\u00e9action des gens lorsque sa pr\u00e9sence a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9dition de 2013, le quotidien espagnol El Pais estimait que  &#8211; je cite  &#8211; le Festival FILIT \u00ab est d\u00e9j\u00e0, d\u00e8s sa premi\u00e8re \u00e9dition, le plus important festival litt\u00e9raire d&rsquo;Europe de l&rsquo;Est. Le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung \u00e9crivait, de son c\u00f4t\u00e9, qu&rsquo;\u00ab un \u00e9v\u00e9nement d&rsquo;une telle envergure europ\u00e9enne n&rsquo;avait jamais \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 jusqu&rsquo;ici en Roumanie \u00bb. Lors de cette 4e \u00e9dition du Festival, le public a pu rencontrer les meilleurs auteurs roumains, dont deux vivant au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du pays &#8211; il s&rsquo;agit de Jan Cornelius et Dana Grigorcea. Cette ann\u00e9e, FILIT s&rsquo;est dot\u00e9 de deux nouvelles \u00ab maisons \u00bb. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lucian Dan Teodorovici, manager du festival, explique : <em class=cms-italic> \u00ab Il s&rsquo;agit de deux nouveaux programmes : \u00ab La Maison de la fantaisie \u00bb et \u00ab La Maison de l&rsquo;enfance \u00bb. Nous allons coordonner et r\u00e9unir autrement les expositions que le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine organise de toute fa\u00e7on. Une maison r\u00e9elle, cette fois-ci &#8211; la Maison Pogor &#8211; comportant 4 espaces destin\u00e9s aux expositions, regroupera chaque ann\u00e9e, autour du m\u00eame th\u00e8me, 4 expositions diff\u00e9rentes. Pour cette \u00e9dition nous avons pr\u00e9par\u00e9 le Mus\u00e9e d&rsquo;histoire des Juifs de Ia\u015fi, car cette ville a une riche histoire li\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 juive. M\u00eame au 20e si\u00e8cle, la communaut\u00e9 juive de Ia\u015fi repr\u00e9sentait plus d&rsquo;un tiers de la population de la ville. Une trag\u00e9die est survenue, que l&rsquo;on doit rappeler et assumer m\u00eame aujourd&rsquo;hui. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>De l&rsquo;avis de l&rsquo;\u00e9crivain Florin L\u0103z\u0103rescu, un des initiateurs du Festival, le sentiment de f\u00eate que celui-ci apporte demeure l&rsquo;aspect le plus important : <em class=cms-italic>\u00ab Le fait que des dizaines de milliers de personnes y participent, que tout le monde s&rsquo;y int\u00e9resse est quelque chose de vraiment extraordinaire. M\u00eame l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, quand nous avons organis\u00e9 une \u00e9dition de moindre envergure, le festival a attir\u00e9 un public de 10 mille personnes. Je pense que c&rsquo;est l\u00e0 le plus grand succ\u00e8s du Festival. Celui-ci est une immense campagne en faveur de la lecture et, apr\u00e8s avoir particip\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements du festival, beaucoup de personnes voient les livres avec d&rsquo;autres yeux. J&rsquo;ai entendu les gens dire : \u00ab Avant ce festival, mon enfant ne lisait pas. A pr\u00e9sent, il s&rsquo;ach\u00e8te tout seul des livres, car il est entr\u00e9 en contact avec des \u00e9crivains, il a vu qu&rsquo;ils \u00e9taient spectaculaires. Cette ann\u00e9e, un des \u00e9v\u00e9nements a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 dans un lyc\u00e9e du comt\u00e9. Le professeur m&rsquo;a appel\u00e9 pour me dire que les \u00e9l\u00e8ves sont enchant\u00e9s de conna\u00eetre des \u00e9crivains, car beaucoup d&rsquo;entre eux n&rsquo;avaient jamais rencontr\u00e9 un \u00e9crivain. A Ia\u015fi, au fil du temps, nous avons organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements dans une dizaine de lyc\u00e9es et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 avoir des demandes pr\u00e9cises. Les professeurs nous transmettent les pr\u00e9f\u00e9rences des \u00e9l\u00e8ves. C&rsquo;est que nombre de ces jeunes se sont li\u00e9s d&rsquo;amiti\u00e9 avec des \u00e9crivains. A pr\u00e9sent ils ont des \u00e9changes Skype avec beaucoup d&rsquo;\u00e9crivains qui avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents au Festival, ils organisent dor\u00e9navant des \u00e9v\u00e9nements tout seuls. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>La 5e \u00e9dition du Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e sous le haut patronage de la Repr\u00e9sentation de la Commission europ\u00e9enne en Roumanie. C&rsquo;est la 3e collaboration de ce genre apr\u00e8s les \u00e9ditions de 2014 et 2016, lorsque des \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires professionnels conjoints ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour promouvoir la diversit\u00e9 culturelle. <\/p>\n<p>(Aut. : Corina Sab\u0103u, Carmen S\u0103ndulescu ; Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gao Xingjian, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2000, a compt\u00e9 parmi les invit\u00e9s. Les organisateurs avaient \u00e9galement annonc\u00e9 la participation de Svetlana Aleksievitch, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2015, pourtant l&rsquo;\u00e9crivaine a d\u00fb annuler son voyage pour cause de maladie. Un aper\u00e7u de cette \u00e9dition avec l&rsquo;\u00e9crivain Florin L\u0103z\u0103rescu, un des initiateurs du Festival : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":161716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[146431,158331,151720,85485,156515],"coauthors":[],"class_list":["post-388471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-festival-fr","tag-filit-fr","tag-iasi-fr","tag-litterature","tag-nobel-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gao Xingjian, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2000, a compt\u00e9 parmi les invit\u00e9s. Les organisateurs avaient \u00e9galement annonc\u00e9 la participation de Svetlana Aleksievitch, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2015, pourtant l&rsquo;\u00e9crivaine a d\u00fb annuler son voyage pour cause de maladie. Un aper\u00e7u de cette \u00e9dition avec l&rsquo;\u00e9crivain Florin L\u0103z\u0103rescu, un des initiateurs du Festival : [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-14T12:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-iasi-2017.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)\",\"datePublished\":\"2017-10-14T12:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html\"},\"wordCount\":960,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-iasi-2017.png\",\"keywords\":[\"festival\",\"filit\",\"Iasi\",\"litt\u00e9rature\",\"Nobel\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html\",\"name\":\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-iasi-2017.png\",\"datePublished\":\"2017-10-14T12:01:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-iasi-2017.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/filit-iasi-2017.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Gao Xingjian, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2000, a compt\u00e9 parmi les invit\u00e9s. Les organisateurs avaient \u00e9galement annonc\u00e9 la participation de Svetlana Aleksievitch, Prix Nobel de litt\u00e9rature en 2015, pourtant l&rsquo;\u00e9crivaine a d\u00fb annuler son voyage pour cause de maladie. Un aper\u00e7u de cette \u00e9dition avec l&rsquo;\u00e9crivain Florin L\u0103z\u0103rescu, un des initiateurs du Festival : [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-10-14T12:01:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-iasi-2017.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)","datePublished":"2017-10-14T12:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html"},"wordCount":960,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-iasi-2017.png","keywords":["festival","filit","Iasi","litt\u00e9rature","Nobel"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html","name":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-iasi-2017.png","datePublished":"2017-10-14T12:01:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-iasi-2017.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit-iasi-2017.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-id388471.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388471"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}