Plus anciens ou plus r\u00e9cents, les enregistrements proviennent de la Phonoth\u00e8que de la Radio. Mentionnons, pour commencer, l’album \u00ab George Enescu – compositeur \u00bb – un double CD r\u00e9unissant 4 cr\u00e9ations du grand musicien : le po\u00e8me \u00ab Isis \u00bb et les 3e, 4e et 5e symphonies. Les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s entre 1994 et 1998 par des musiciens exceptionnels : les chefs d’orchestre Horia Andreescu, Camil Marinescu et Corneliu Dumbr\u0103veanu, le t\u00e9nor Florin Diaconescu, l’Orchestre et le Ch\u0153ur acad\u00e9mique de la Radio. <\/p>\n
<\/p>\n
Le lancement du \u00ab Br\u00e9viaire Enescu\u00bb a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement. Il s’agit d’un album contenant 4 CDs accompagn\u00e9s d’un livre sign\u00e9 par le musicologue Pascal Bentoiu, qui fait une ex\u00e9g\u00e8se de l’\u0153uvre du grand compositeur, dans un langage accessible et attrayant. Les commentaires et les souvenirs \u00e9voqu\u00e9s par ce fin connaisseur de l’\u0153uvre musicale de George Enescu ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s en 2005, pour marquer le 50e anniversaire de la disparition du compositeur. Tiberiu Comanda\u015fu, r\u00e9dacteur musical aux Editions \u00ab Casa Radio \u00bb : \u00ab Il s’agit d’une s\u00e9rie \u00e9missions diffus\u00e9es par la cha\u00eene \u00ab Roumanie Musique \u00bb de la Radio publique, dont le but \u00e9tait d’offrir une image de l’\u00e9volution du compositeur George Enescu et de l’ensemble de son \u0153uvre. Les commentaires sont d’autant plus int\u00e9ressants qu’ils exposent des \u00e9l\u00e9ments et des arguments tr\u00e8s pr\u00e9cis du point de vue musical dans un langage accessible \u00e0 tout m\u00e9lomane qui n’a pas de connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es. Cette offre n’est pas destin\u00e9e exclusivement au public roumain, mais aussi aux anglophones. Ceux qui ach\u00e8teront cet album auront la joie de d\u00e9couvrir non seulement une excellente ex\u00e9g\u00e8se, mais aussi la voix et les souvenirs de Pascal Bentoiu, ses impressions personnelles, car il a eu la chance d’assister \u00e0 plusieurs concerts dirig\u00e9s par Enescu \u00e0 l’Ath\u00e9n\u00e9e roumain. <\/em><\/p>\n <\/p>\n C’est d’ailleurs le musicologue Pascal Bentoiu qui a r\u00e9alis\u00e9 l’orchestration des partitions de la 4e et de la 5e symphonie, rest\u00e9es inachev\u00e9es. Ces \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au public lors de l’\u00e9dition 1998 du Festival international de musique \u00ab George Enescu \u00bb. Pascal Bentoiu a \u00e9galement reconstitu\u00e9, d’apr\u00e8s les esquisses de George Enescu, le po\u00e8me \u00ab Isis \u00bb, figurant sur cet album, dont Tiberiu Comanda\u015fu \u00e9voque quelques autres qualit\u00e9s : \u00ab La pr\u00e9sentation est agr\u00e9able et accessible, les textes, concis, fournissent aux m\u00e9lomanes quelques principes musicaux fondamentaux. Ce volume comporte \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments contextuels. Pascal Bentoiu parle des spectacles avec l’op\u00e9ra \u00ab \u0152dipe \u00bb pr\u00e9sent\u00e9s lors de l’\u00e9dition 1958 du Festival \u00ab George Enescu \u00bb. D\u00e9but octobre 1958, apr\u00e8s plusieurs spectacles qui ont joui d’un immense succ\u00e8s lors du festival, a eu lieu la premi\u00e8re officielle de l’op\u00e9ra \u00ab \u0152dipe \u00bb, en pr\u00e9sence du Comit\u00e9 central du Parti communiste, avec, \u00e0 sa t\u00eate, ce sinistre personnage qu’a \u00e9t\u00e9 Gheorghe Gheorghiu-Dej. Je me rappelle – raconte Pascal Bentoiu – que nous, pauvres musiciens, compositeurs, critiques et autres cr\u00e9atures bizarres, nous avions \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9s au dernier balcon de la salle de l’Op\u00e9ra, les autres niveaux \u00e9tant occup\u00e9s par les repr\u00e9sentants du parti et par les membres de la Securitate, la police politique du r\u00e9gime communiste. L’ambiance – de f\u00eate pendant les repr\u00e9sentations pr\u00e9c\u00e9dentes, lorsque des invit\u00e9s du festival y avaient assist\u00e9, dont Yehudi Menuhin, David O\u00efstrakh, Nadia Boulanger – \u00e9tait brusquement devenue glaciale. Les \u00ab camarades \u00bb ne comprenaient pas trop de quoi il s’agissait et nos applaudissements venant du deuxi\u00e8me balcon n’avaient aucune consistance. Bref, ils n’ont pas aim\u00e9 le spectacle, qui les a m\u00eame d\u00e9rang\u00e9s, f\u00e2ch\u00e9s. Ce qui les a le plus f\u00e2ch\u00e9s, ce furent les allusions aux dieux du 4e acte, alors que l’omnipr\u00e9sence des dieux dans les autres actes ne les avait pas impressionn\u00e9s. Ce qui les a f\u00e2ch\u00e9s, ce fut l’id\u00e9e de la r\u00e9conciliation finale, l’id\u00e9e de la faute effac\u00e9e, du pardon, de la prolif\u00e9ration du bien parmi les hommes. Aussi le spectacle fut-il interdit. Des criminels sans scrupules interdisaient ce chef-d’\u0153uvre de la musique roumaine. L’interdiction allait durer 3 ou 4 ann\u00e9es encore, jusqu’\u00e0 ce que des modifications soient apport\u00e9es au livret, gr\u00e2ce auxquelles, suite aux insistances courageuses du musicien Mihai Brediceanu, le spectacle a pu \u00eatre repris. Pourtant, l’op\u00e9ra \u00e9tait mutil\u00e9, banalis\u00e9 et rendu trivial par les changements ridicules op\u00e9r\u00e9s dans le livret. Voil\u00e0 un exemple de description de l’ambiance des premiers spectacles avec \u00ab \u0152dipe \u00bb en Roumanie. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n La cr\u00e9ation de George Enescu est \u00e9galement pr\u00e9sente sur un autre album lanc\u00e9 r\u00e9cemment par la m\u00eame Maison d’\u00e9dition de la Radio : \u00ab Marin Cazacu – Dvorak, Enescu \u00bb. Y figure la Symphonie concertante pour violoncelle et orchestre, cr\u00e9ation qui nous fait d\u00e9couvrir le c\u00f4t\u00e9 romantique de George Enescu, si bien mis en valeur par l’interpr\u00e9tation inspir\u00e9e du violoncelliste r\u00e9put\u00e9 Marin Cazacu. (Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Plus anciens ou plus r\u00e9cents, les enregistrements proviennent de la Phonoth\u00e8que de la Radio. Mentionnons, pour commencer, l’album \u00ab George Enescu – compositeur \u00bb – un double CD r\u00e9unissant 4 cr\u00e9ations du grand musicien : le po\u00e8me \u00ab Isis \u00bb et les 3e, 4e et 5e symphonies. Les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s entre 1994 et […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":161774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[50165,32497,85782,30264,88752],"coauthors":[],"class_list":["post-388477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-casa-radio","tag-enescu","tag-musique","tag-opera","tag-publication"],"acf":[],"yoast_head":"\n