{"id":388510,"date":"2018-01-27T14:08:00","date_gmt":"2018-01-27T12:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html"},"modified":"2018-01-27T14:08:00","modified_gmt":"2018-01-27T12:08:00","slug":"mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html","title":{"rendered":"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le 15 janvier, c’est aussi la date de naissance de notre po\u00e8te national, Mihai Eminescu. 168 ans pr\u00e8s sa mort, les Roumains ont-ils encore envie de d\u00e9couvrir Eminescu et de lire ses po\u00e8mes ? En le pr\u00e9sentant, les manuels scolaires se bornent toujours \u00e0 quelques st\u00e9r\u00e9otypes et la critique de son \u0153uvre n’a pas beaucoup \u00e9volu\u00e9 depuis un demi-si\u00e8cle. Pour comprendre l’\u0153uvre de Mihai Eminescu, il est essentiel de comprendre le contexte dans lequel il a v\u00e9cu – estime le critique litt\u00e9raire Lumini\u0163a Corneanu, professeur de litt\u00e9rature au lyc\u00e9e et \u00e0 l’Universit\u00e9. Elle plaide en faveur d’une approche biographique : Eminescu a \u00e9t\u00e9 – je cite – \u00ab un homme passionnel et passionn\u00e9, un journaliste redoutable, virulent, un caract\u00e8re excessif, un homme qui a v\u00e9cu une grande histoire d’amour avec une femme qui s’appelait Veronica Micle \u00bb – fin de citation. De l’avis de notre invit\u00e9e, l’approche biographique est la plus efficace pour rapprocher le public jeune d’une litt\u00e9rature \u00e9crite il y a un si\u00e8cle et demi.\u00bb Lumini\u0163a Corneanu : \u00ab M\u00eame en admirant \u00e9norm\u00e9ment la po\u00e9sie de Mihai Eminescu – et moi, j’ai effectivement une grande admiration pour cette po\u00e9sie – il faut reconna\u00eetre qu’il s’agit d’une po\u00e9sie \u00e9crite avec les moyens po\u00e9tiques du 19e si\u00e8cle et qui refl\u00e8te une sensibilit\u00e9 sp\u00e9cifique de cette \u00e9poque. Les moyens d’expression po\u00e9tique sont ceux du 19e si\u00e8cle et le contenu rel\u00e8ve de cette m\u00eame \u00e9poque. Prenons, par exemple, le po\u00e8me \u00ab Le Lac \u00bb, qui figure dans les manuels. Dans ce po\u00e8me, un lac, situ\u00e9 au c\u0153ur d’une for\u00eat, est le lieu de rapprochement de deux jeunes – le po\u00e8te et sa bien-aim\u00e9e. Imaginez la fa\u00e7on de s’y rapporter des jeunes de notre \u00e9poque, qui font connaissance sur Facebook et se rencontrent dans un club. La po\u00e9sie de Mihai Eminescu n’est pas tr\u00e8s accessible aux enfants de nos jours, qui, le plus souvent, ne comprennent pas de quoi il s’agit. \u00bb<\/em> <\/p>\n

<\/p>\n

Chose ind\u00e9niable, pourtant, l’impact de Mihai Eminescu a \u00e9t\u00e9 si grand qu’il a marqu\u00e9 un tournant dans la litt\u00e9rature roumaine. Lumini\u0163a Corneanu : \u00ab Ouverture aux nouvelles id\u00e9es, ouverture vers la philosophie, int\u00e9gration du romantisme, remise \u00e0 jour de la po\u00e9sie roumaine, qu’il mettait au diapason de la po\u00e9sie occidentale, de la litt\u00e9rature europ\u00e9enne – tout cela est d\u00fb \u00e0 Mihai Eminescu. Il nous a l\u00e9gu\u00e9 une langue litt\u00e9raire, un langage po\u00e9tique. Sa pr\u00e9sence dans notre culture a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisive pour la litt\u00e9rature roumaine. Comme je le disais tout \u00e0 l’heure, je suis persuad\u00e9e que l’on arrive plus facilement \u00e0 comprendre sa po\u00e9sie en \u00e9tudiant sa vie, pourtant les jeunes et le public de notre \u00e9poque peuvent go\u00fbter certains de ses po\u00e8mes, m\u00eame en l’absence de toute donn\u00e9e biographique. Il s’agit des po\u00e8mes qui constituent la partie \u00ab sombre \u00bb de sa lyrique, la partie \u00ab plutonienne \u00bb, comme le critique Ion Negoi\u0163escu appelait les po\u00e9sies posthumes de Mihai Eminescu. \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Avant d’\u00eatre un po\u00e8te national, Mihai Eminescu est un po\u00e8te important – estime Carmen Mu\u015fat, r\u00e9dactrice en chef de la revue \u00ab Observator Cultural \u00bb. Aussi, avant de lui rendre hommage, convient-il de le relire : \u00ab A mon avis, sans Mihai Eminescu, la litt\u00e9rature roumaine aurait \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait diff\u00e9rente de ce qu’elle est \u00e0 pr\u00e9sent et le processus d’\u00e9volution de la litt\u00e9rature et de la langue roumaine aurait \u00e9t\u00e9 retard\u00e9. Mihai Eminescu a le grand m\u00e9rite d’avoir structur\u00e9 une langue litt\u00e9raire et \u00e9labor\u00e9 une \u0153uvre nuanc\u00e9e et qui s’ouvrait vers de nombreux horizons. A le lire attentivement, on se rend compte que Mihai Eminescu n’est pas seulement un po\u00e8te romantique. Sa prose est, en effet, typiquement romantique, mais sa po\u00e9sie d\u00e9passe les limites du romantisme et elle annonce nombre de possibilit\u00e9s et de directions de la litt\u00e9rature roumaine des temps \u00e0 venir. Dans certains de ces po\u00e8mes, au-del\u00e0 de la m\u00e9lodie, du rythme et de la rime, au-del\u00e0 de l’imaginaire et de la rh\u00e9torique typiquement romantiques, on retrouve le modernisme de la fin du 19e si\u00e8cle et du d\u00e9but du 20e. \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

En raison de l’id\u00e9ologisation et de la mythisation excessive du po\u00e8te, l’\u00e9crivaine Simona Popescu n’a pas ressenti le besoin d’approfondir l’\u0153uvre de Mihai Eminescu \u00e0 l’\u00e9cole. Elle allait d\u00e9couvrir son \u0153uvre beaucoup plus tard, quand elle \u00e9tait \u00e9tudiante : \u00ab Mon Eminescu, Eminescu – le po\u00e8te humain, Eminescu – le po\u00e8te merveilleux, je l’ai red\u00e9couvert quand j’\u00e9tais \u00e0 l’Universit\u00e9, lorsque j’ai lu et relu int\u00e9gralement son \u0153uvre, y compris toutes les variantes de ses po\u00e8mes publi\u00e9es dans l’\u00e9dition critique de l’historien litt\u00e9raire Dumitru Mur\u0103ra\u015fu. J’\u00e9tais toujours \u00e9tudiante quand j’ai imagin\u00e9 une interpr\u00e9tation, une approche personnelle de la po\u00e9sie de Mihai Eminescu. J’ai d\u00e9couvert un po\u00e8te ludique, ironique, parodique et m\u00eame auto-parodique. Je participais \u00e0 l’\u00e9poque aux Colloques sur Mihai Eminescu tenus \u00e0 Ia\u015fi et je me rappelle avoir choqu\u00e9 l’auditoire par un commentaire sur un po\u00e8me dont je n’avais jamais entendu parler \u00e0 l’\u00e9cole. M\u00eame de nos jours on ne le cite presque pas, car il est difficile \u00e0 interpr\u00e9ter. Il s’agit du po\u00e8me \u00ab Antropomorfism \u00bb (Antropomorphisme), une sorte de parodie du c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me \u00ab Luceaf\u0103rul \u00bb – L’Astre du jour, mais \u00e9crit avant ce dernier. C’est toujours une histoire d’amour, pas entre une mortelle et l’Astre du jour, mais entre un coq et une poule. Dans ce po\u00e8me, Eminescu fait une parodie de ses propres th\u00e8mes, des id\u00e9es de ses propres po\u00e8mes profonds, graves. C’est un spectacle inou\u00ef que seul un grand po\u00e8te peut se permettre, surtout qu’il s’agit d’une auto-parodie sign\u00e9e Minunescu. Ce nom, \u00ab Minunescu \u00bb, ressemblant beaucoup \u00e0 \u00ab Eminescu \u00bb, peut en m\u00eame temps \u00eatre per\u00e7u comme une d\u00e9rivation du verbe roumain \u00ab a se minuna \u00bb – s’\u00e9merveiller. Je me suis \u00e9norm\u00e9ment r\u00e9jouie en tombant sur ce Minunescu, qui m’a fait aimer encore plus Eminescu. \u00bb<\/em>(Aut. : Corina Sab\u0103u ; Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 15 janvier, c’est aussi la date de naissance de notre po\u00e8te national, Mihai Eminescu. 168 ans pr\u00e8s sa mort, les Roumains ont-ils encore envie de d\u00e9couvrir Eminescu et de lire ses po\u00e8mes ? En le pr\u00e9sentant, les manuels scolaires se bornent toujours \u00e0 quelques st\u00e9r\u00e9otypes et la critique de son \u0153uvre n’a pas beaucoup […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":195943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[30904,35997,86672,85949],"coauthors":[],"class_list":["post-388510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-culture","tag-eminescu","tag-fete","tag-poete"],"acf":[],"yoast_head":"\nMihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 15 janvier, c’est aussi la date de naissance de notre po\u00e8te national, Mihai Eminescu. 168 ans pr\u00e8s sa mort, les Roumains ont-ils encore envie de d\u00e9couvrir Eminescu et de lire ses po\u00e8mes ? En le pr\u00e9sentant, les manuels scolaires se bornent toujours \u00e0 quelques st\u00e9r\u00e9otypes et la critique de son \u0153uvre n’a pas beaucoup […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-27T12:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eminescuzc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9\",\"datePublished\":\"2018-01-27T12:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html\"},\"wordCount\":1107,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eminescuzc.jpg\",\"keywords\":[\"culture\",\"Eminescu\",\"f\u00eate\",\"po\u00e8te\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html\",\"name\":\"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eminescuzc.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-27T12:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eminescuzc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eminescuzc.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le 15 janvier, c’est aussi la date de naissance de notre po\u00e8te national, Mihai Eminescu. 168 ans pr\u00e8s sa mort, les Roumains ont-ils encore envie de d\u00e9couvrir Eminescu et de lire ses po\u00e8mes ? En le pr\u00e9sentant, les manuels scolaires se bornent toujours \u00e0 quelques st\u00e9r\u00e9otypes et la critique de son \u0153uvre n’a pas beaucoup […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-01-27T12:08:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eminescuzc.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9","datePublished":"2018-01-27T12:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html"},"wordCount":1107,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eminescuzc.jpg","keywords":["culture","Eminescu","f\u00eate","po\u00e8te"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html","name":"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eminescuzc.jpg","datePublished":"2018-01-27T12:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eminescuzc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eminescuzc.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/mihai-eminescu-un-poete-toujours-dactualite-id388510.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mihai Eminescu, un po\u00e8te toujours d\u2019actualit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388510"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}