{"id":388540,"date":"2018-06-02T16:34:00","date_gmt":"2018-06-02T13:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html"},"modified":"2018-06-02T16:34:00","modified_gmt":"2018-06-02T13:34:00","slug":"involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html","title":{"rendered":"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"<p> \u00ab Involution &#8211; R\u00e9volution &#8211; Evolution \u00bb a \u00e9t\u00e9 le th\u00e8me propos\u00e9 cette ann\u00e9e par le s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f. Plac\u00e9, cette fois-ci, sous le signe du changement, le festival a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 et implicitement le th\u00e9\u00e2tre fa\u00e7onnent la r\u00e9alit\u00e9 et construisent l&rsquo;avenir. Le critique et s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f a vu, ces derniers temps, de nombreux spectacles sur des textes roumains et elle parle d&rsquo;une \u00e9volution positive de la dramaturgie autochtone : <em class=cms-italic>\u00ab La dramaturgie roumaine progresse &#8211; \u00e0 petits pas, il est vrai &#8211; mais si l&rsquo;on est attentif \u00e0 ce qui se passe dans le monde du th\u00e9\u00e2tre, on peut s&rsquo;en rendre compte. Il est possible de constater, tout d&rsquo;abord, une plus grande diversit\u00e9 th\u00e9matique, les dramaturges ne sont plus focalis\u00e9s sur cette approche socio-documentaire qui a domin\u00e9, pendant quelques ann\u00e9es, le th\u00e9\u00e2tre contemporain. Ils abordent des th\u00e8mes divers, touchant l&rsquo;introspection, les relations interhumaines, les relations sociales. La qualit\u00e9 des textes est meilleure, nos dramaturges sont arriv\u00e9s \u00e0 leur maturit\u00e9 artistique &#8211; je pense notamment \u00e0 Csaba Sz\u00e9kely, Mihaela Michailov et Radu Apostol, qui travaillent ensemble depuis longtemps&#8230; Alex Popa est aussi un nom qui se fait conna\u00eetre de plus en plus. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Acceptation et pr\u00e9jug\u00e9s, identit\u00e9 et cohabitation et surtout amour&#8230; Voil\u00e0 les th\u00e8mes qu&rsquo;aborde le spectacle \u00ab Histoire transylvaine \u00bb, d&rsquo;apr\u00e8s un texte de George \u015etefan, mis en sc\u00e8ne par Andi Gherghe, une production du centre Multimedia Studio Act de la ville d&rsquo;Oradea. Le spectacle raconte l&rsquo;histoire &#8211; bien r\u00e9elle &#8211; d&rsquo;une famille mixte roumano-hongroise de T\u00e2rgu-Mure\u015f, suivie pendant plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Il y est question de la coexistence des Roumains et des Magyars ainsi que des affrontements violents qui ont eu lieu \u00e0 T\u00e2rgu Mure\u015f du 19 au 21 mars 1990. Les acteurs sont des ethniques roumains et hongrois, le spectacle \u00e9tant jou\u00e9 dans les deux langues. Richard Balint joue le r\u00f4le de \u015etefan Reme\u015f, membre roumain de la Securitate charg\u00e9 du dossier du Magyar Szabados Istvan, qu&rsquo;il envoie en prison. Celui-ci est interpr\u00e9t\u00e9 par Kocsis Gyula. Ce qui est int\u00e9ressant, c&rsquo;est que les deux acteurs ont r\u00e9ellement v\u00e9cu des exp\u00e9riences similaires \u00e0 celles racont\u00e9es dans ce spectacle. Nous les \u00e9coutons, tous les deux. Passons, pour commencer, le micro \u00e0 Richard Balint : <em class=cms-italic>\u00ab Je suis, moi aussi, d&rsquo;une certaine fa\u00e7on, un produit roumano-magyar. Mon p\u00e8re \u00e9tait Hongrois et ma m\u00e8re &#8211; Roumaine et j&rsquo;ai v\u00e9cu des situations similaires. L\u00e0 o\u00f9 j&rsquo;ai grandi, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 battu au moins deux fois parce que j&rsquo;\u00e9tais Hongrois. \u00c7a arrivait, on n&rsquo;y pouvait rien. Et en mars 1990, j&rsquo;ai v\u00e9cu certaines exp\u00e9riences &#8211; pas n\u00e9cessairement violentes. L&rsquo;attitude des gens envers nous a chang\u00e9 brusquement. Des gens que l&rsquo;on pouvait consid\u00e9rer comme des amis, qui habitaient dans le m\u00eame immeuble que nous, ont commenc\u00e9 effectivement \u00e0 nous craindre. Il y a eu des tensions l\u00e0-bas, \u00e0 Cugir. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Et Kocsis Gyula?  <em class=cms-italic>\u00ab Mon p\u00e8re a pass\u00e9 11 mois en prison, \u00e0 Oradea, pour avoir voulu franchir ill\u00e9galement la fronti\u00e8re et quitter le pays. Les communistes l&rsquo;ont emprisonn\u00e9 parce qu&rsquo;il voulait \u00eatre libre. \u00bb<\/em>  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au programme du volet roumain du festival a \u00e9galement figur\u00e9 le spectacle \u00abShakespeare pour Ana \u00bb, production du Centre des arts Coliseum de Chi\u015fin\u0103u. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un spectacle de th\u00e9\u00e2tre documentaire sur la v\u00e9rit\u00e9 et l&rsquo;amour, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;interviews r\u00e9alis\u00e9es dans les prisons N\u00b010 &#8211; Goian, pour mineurs, N\u00b07 &#8211; Rusca, pour femmes et N\u00b06 &#8211; Soroca, pour hommes. Le texte et la mise en sc\u00e8ne sont sign\u00e9s par Lumini\u0163a \u0162\u00e2cu, dont l&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour le th\u00e9\u00e2tre documentaire est d\u00e9j\u00e0 connu. L&rsquo;actrice et metteuse en sc\u00e8ne Lumini\u0163a \u0162\u00e2cu n&rsquo;en est pas \u00e0 son premier spectacle cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;histoires racont\u00e9es par des d\u00e9tenus  : <em class=cms-italic>\u00ab En 2008, nous avons mont\u00e9 le spectacle \u00ab La Maison M \u00bb, o\u00f9 figurait entre autres le monologue d&rsquo;une femme qui avait tu\u00e9 son mari. Un certain temps s&rsquo;\u00e9tait \u00e9coul\u00e9 et j&rsquo;ai repens\u00e9 aux femmes auxquelles j&rsquo;avais parl\u00e9 dans la prison de Rusca. J&rsquo;avais travaill\u00e9 ce spectacle sur la violence domestique, \u00ab La Maison M \u00bb et je me demandais \u00e0 quoi ressemblerait une vie sans amour. Comment les femmes de Rusca vivent-elles leur vie ? Je savais qu&rsquo;elles avaient des enfants \u00e0 la maison, qu&rsquo;elles avaient des maris et qu&rsquo;elles cherchaient l&rsquo;amour. Et je savais aussi que certaines d&rsquo;entre elles le cherchaient l\u00e0-bas, en prison. Alors l&rsquo;id\u00e9e m&rsquo;est venue de faire un spectacle sur l&rsquo;amour, un spectacle sur cet amour quasiment impossible. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de visiter trois prisons sp\u00e9ciales. Nous avons parl\u00e9 \u00e0 beaucoup de d\u00e9tenus, mais aussi \u00e0 des employ\u00e9s des p\u00e9nitenciers. Ce spectacle est troublant pour nous aussi, car il nous replonge \u00e0 chaque fois dans ce monde isol\u00e9, \u00e0 chaque fois il nous rappelle que ces gens-l\u00e0, ils aiment, existent. Et \u00e0 chaque fois nous \u00e9prouvons des regrets, des remords parce que nous vivons en libert\u00e9 et quelque part, loin de nous, derri\u00e8re les barreaux, se tient quelqu&rsquo;un que l&rsquo;on a connu et avec lequel on a parl\u00e9 d&rsquo;amour. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le volet europ\u00e9en du Festival de Timi\u0219oara a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 cette ann\u00e9e par des noms retentissants du th\u00e9\u00e2tre du vieux continent. Oana Bor\u015f : <em class=cms-italic>\u00ab Je suis heureuse de constater que le festival jouit de notori\u00e9t\u00e9 et qu&rsquo;il attire de grands noms du th\u00e9\u00e2tre, de grandes compagnies. C&rsquo;\u00e9tait un honneur pour nous d&rsquo;accueillir un spectacle du c\u00e9l\u00e8bre metteur en sc\u00e8ne Milo Rau, r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec le th\u00e9\u00e2tre Schaub\u00fchne. Dans son docudrame, Milo Rau parle de la migration des derni\u00e8res ann\u00e9es. Il y a distribu\u00e9 deux acteurs syriens, d\u00e9j\u00e0 citoyens europ\u00e9ens, et deux acteurs du Vieux continent, plus exactement de Gr\u00e8ce et de Roumanie (Maia Morgenstern, en l&rsquo;occurrence). Luk Perceval et son th\u00e9\u00e2tre Thalia ont pr\u00e9sent\u00e9 le spectacle \u00ab Les Raisins de la col\u00e8re \u00bb &#8211; une r\u00e9interpr\u00e9tation moderne du texte de John Steinbeck, dans laquelle il se penche sur l&rsquo;exil et l&rsquo;identit\u00e9. \u00bb<\/em><br \/>(Aut. : Luana Ple\u015fea ; Trad. : Dominique)      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Involution &#8211; R\u00e9volution &#8211; Evolution \u00bb a \u00e9t\u00e9 le th\u00e8me propos\u00e9 cette ann\u00e9e par le s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f. Plac\u00e9, cette fois-ci, sous le signe du changement, le festival a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 et implicitement le th\u00e9\u00e2tre fa\u00e7onnent la r\u00e9alit\u00e9 et construisent l&rsquo;avenir. Le critique et s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":162085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[30692,86477,30248],"coauthors":[],"class_list":["post-388540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-festival","tag-spectacle","tag-theatre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Involution &#8211; R\u00e9volution &#8211; Evolution \u00bb a \u00e9t\u00e9 le th\u00e8me propos\u00e9 cette ann\u00e9e par le s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f. Plac\u00e9, cette fois-ci, sous le signe du changement, le festival a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 et implicitement le th\u00e9\u00e2tre fa\u00e7onnent la r\u00e9alit\u00e9 et construisent l&rsquo;avenir. Le critique et s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-02T13:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en\",\"datePublished\":\"2018-06-02T13:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html\"},\"wordCount\":1090,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png\",\"keywords\":[\"festival\",\"spectacle\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html\",\"name\":\"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png\",\"datePublished\":\"2018-06-02T13:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab Involution &#8211; R\u00e9volution &#8211; Evolution \u00bb a \u00e9t\u00e9 le th\u00e8me propos\u00e9 cette ann\u00e9e par le s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f. Plac\u00e9, cette fois-ci, sous le signe du changement, le festival a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 et implicitement le th\u00e9\u00e2tre fa\u00e7onnent la r\u00e9alit\u00e9 et construisent l&rsquo;avenir. Le critique et s\u00e9lectionneur Oana Bor\u015f a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-06-02T13:34:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en","datePublished":"2018-06-02T13:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html"},"wordCount":1090,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png","keywords":["festival","spectacle","theatre"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html","name":"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png","datePublished":"2018-06-02T13:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-timisoara-2018-foto-fb-tntimisoara.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/involution-revolution-evolution-dans-la-dramaturgie-roumaine-et-dans-le-theatre-europeen-id388540.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Involution \u2013 R\u00e9volution \u2013 Evolution dans la dramaturgie roumaine et dans le th\u00e9\u00e2tre europ\u00e9en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388540"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}