{"id":388541,"date":"2018-06-09T15:27:00","date_gmt":"2018-06-09T12:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html"},"modified":"2018-06-09T15:27:00","modified_gmt":"2018-06-09T12:27:00","slug":"les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html","title":{"rendered":"Les journ\u00e9es du film roumain  au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018"},"content":{"rendered":"<p>Deux films figurant dans la comp\u00e9tition internationale pour le Troph\u00e9e Transilvania se sont retrouv\u00e9s cette ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;affiche des Journ\u00e9es du film roumain, \u00e9tant projet\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en Roumanie. L&rsquo;un des deux est le grand gagnant de l&rsquo;Ours d&rsquo;Or, cette ann\u00e9e \u00e0 Berlin : il s&rsquo;agit de \u00ab Touch Me Not \u00bb (Touche-moi pas), le premier long-m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice Adina Pintilie. Situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re de la fiction, du film documentaire et de l&rsquo;art visuel et exp\u00e9rimentant courageusement au niveau aussi bien du contenu que du langage cin\u00e9matographique, le film \u00ab Touch Me Not \u00bb est une approche personnelle de l&rsquo;intimit\u00e9, du besoin humain de contact authentique. C&rsquo;est une tentative de d\u00e9couvrir les diff\u00e9rentes couches de l&rsquo;intimit\u00e9. L&rsquo;intimit\u00e9 est pleine de dangers. Le revers de l&rsquo;amour peut \u00eatre la haine, l&rsquo;agressivit\u00e9, l&rsquo;incompr\u00e9hension, qui font toutes partie de la m\u00eame r\u00e9alit\u00e9 complexe. Adina Pintilie  : <em class=cms-italic>\u00ab A mon avis, la fa\u00e7on dont nous vivions l&rsquo;intimit\u00e9 est conditionn\u00e9e par de nombreux aspects: l&rsquo;\u00e9ducation, la culture \u00e0 laquelle nous appartenons, notre histoire personnelle. Pourtant, la r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te de l&rsquo;interaction avec les autres est beaucoup plus complexe et le projet est n\u00e9 justement de la curiosit\u00e9 qu&rsquo;elle suscite. En me rendant compte qu&rsquo;en fait je ne sais pas beaucoup de choses sur l&rsquo;intimit\u00e9 et sur la nature humaine, j&rsquo;ai entam\u00e9 un processus de r\u00e9apprentissage et de d\u00e9couverte des mani\u00e8res parfois surprenantes de vivre l&rsquo;intimit\u00e9. J&rsquo;ai travaill\u00e9 aussi bien avec des acteurs professionnels qu&rsquo;avec des personnes qui n&rsquo;avaient jamais fait du cin\u00e9ma, mais qui s&rsquo;int\u00e9ressaient pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce domaine d&rsquo;investigation. Le r\u00e9sultat en a \u00e9t\u00e9 un m\u00e9lange in\u00e9dit \u00e0 leurs histoires personnelles s&rsquo;ajoutant des \u00e9l\u00e9ments de fiction. Nous avons \u00e9galement eu recours \u00e0 des exp\u00e9riences de psychodrame et \u00e0 beaucoup d&rsquo;autres moyens pour mettre en \u00e9vidence les m\u00e9canismes que nous appliquons souvent dans nos relations avec les autres, sans nous en rendre compte. En fait, tous les personnages sont confront\u00e9s \u00e0 cette contradiction entre le besoin d&rsquo;intimit\u00e9 et la peur de s&rsquo;engager dans une relation d&rsquo;interd\u00e9pendance qui risque de les rendre trop vuln\u00e9rables. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Paul Negoescu, gagnant du Prix du meilleur premier film \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition 2013 des Journ\u00e9es du film roumain avec \u00ab Un mois en Tha\u00eflande \u00bb et auteur de la com\u00e9die populaire \u00ab Deux lots \u00bb, est revenu au TIFF avec \u00ab L&rsquo;histoire d&rsquo;un badaud \u00bb (The Story of a Summer Lover). A nouveau une com\u00e9die douce-am\u00e8re sur les situations difficiles o\u00f9 l&rsquo;amour nous plonge souvent. Paul Negoescu : <em class=cms-italic>\u00ab C&rsquo;est une com\u00e9die romantique, dont le h\u00e9ros manque compl\u00e8tement de romantisme. Par cons\u00e9quent, tous les clich\u00e9s des films romantiques en sont absents. Le personnage principal, jou\u00e9 par Alexandru Papadopol, pourrait \u00eatre d\u00e9crit ainsi : un homme ayant d\u00e9pass\u00e9 la quarantaine, professeur \u00e0 l&rsquo;Institut polytechnique, refusant de prendre les choses au s\u00e9rieux, en relation ouverte avec une femme qui accepte toutes ses petites aventures. Seulement cette femme finit par tomber enceinte. Et c&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu&rsquo;il commence \u00e0 se demander s&rsquo;il ne devait pas gagner en maturit\u00e9 ; il se pose des questions et les pose aussi \u00e0 ses deux amis, qu&rsquo;il rencontre de temps en temps. L&rsquo;un d&rsquo;entre eux est \u00e9crivain et il se d\u00e9cide d&rsquo;\u00e9crire un livre l\u00e0-dessus, de sorte que cette histoire est vue par les yeux de cet \u00e9crivain. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>En lice \u00e0 Saint S\u00e9bastien et prim\u00e9 \u00e0 Trieste, le film \u00ab Les soldats. Histoire du quartier de Ferentari \u00bb (Soldiers. Story From Ferentari) d&rsquo;Ivana Mladenovic a \u00e9t\u00e9, lui aussi, pr\u00e9sent\u00e9 au Festival du Film Transilvania. La r\u00e9alisatrice porte \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran le roman homonyme de l&rsquo;\u00e9crivain Adrian Schiop, qui est en m\u00eame temps un des protagonistes de cette histoire d&rsquo;amour non conventionnelle. Apr\u00e8s sa premi\u00e8re, le film a suscit\u00e9 des protestations contre la communaut\u00e9 LGBT. Ada Solomon, productrice du film, explique : <em class=cms-italic>\u00ab L&rsquo;histoire se d\u00e9roule dans un espace particulier : le quartier de Ferentari, le plus pauvre de la capitale. Un milieu pr\u00e9caire, un monde marginal, dans lequel les deux h\u00e9ros sont, eux aussi, des \u00eatres marginaux. C&rsquo;est un aspect qui m&rsquo;a beaucoup int\u00e9ress\u00e9 et je trouve ridicule que ce film ait pu \u00eatre accus\u00e9 de propagande homosexuelle. Car qui est-ce qui souhaiterait \u00eatre dans la peau de ces personnages et vivre dans le quartier de Ferentari ? En quoi ce film pourrait-il \u00eatre \u00ab aspirationnel \u00bb ? Voil\u00e0 une question sans r\u00e9ponse. Si ce film lance un d\u00e9fi aux spectateurs, c&rsquo;est bien celui de d\u00e9couvrir cet espace, de d\u00e9couvrir un monde dont les valeurs sont diff\u00e9rentes de nos valeurs habituelles et d&rsquo;avoir le courage de poser leur regard sur ce quartier, si proche et si m\u00e9connu. De ce point de vue, le film est une sorte de passage, il brise la barri\u00e8re. Par ailleurs, \u00ab Les soldats \u00bb est en fait un film sur la solitude, sur le besoin d&rsquo;avoir quelqu&rsquo;un aupr\u00e8s de soi, d&rsquo;avoir un foyer, une famille, d&rsquo;\u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une communaut\u00e9. Ce film, c&rsquo;est tout ce que vous voulez, sauf de la propagande.5 films en premi\u00e8re absolue ont compt\u00e9 parmi les surprises de cette \u00e9dition du festival, dont certains sign\u00e9s par des r\u00e9alisateurs d\u00e9butants. Il s&rsquo;agit du premier long-m\u00e9trage de Bogdan Theodor Olteanu. Silvana Mihai, une des actrices qui s&rsquo;est fait remarquer dans le programme \u00ab 10 pour le FILM \u00bb, joue le r\u00f4le principal dans un film courageux: \u00ab Quelques conversations sur une fille tr\u00e8s haute de taille \u00bb (Several Conversations About a Very Tall Girl). L&rsquo;acteur Vlad Zamfirescu a fait ses d\u00e9buts en tant que r\u00e9alisateur. Son film, \u00ab Le Secret du bonheur \u00bb (The Secret of Happiness) est une com\u00e9die  cynique pleine d&rsquo;impr\u00e9vus qui tient le public en haleine.<\/em>(Aut. : Corina Sab\u0103u; Trad.: Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux films figurant dans la comp\u00e9tition internationale pour le Troph\u00e9e Transilvania se sont retrouv\u00e9s cette ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;affiche des Journ\u00e9es du film roumain, \u00e9tant projet\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en Roumanie. L&rsquo;un des deux est le grand gagnant de l&rsquo;Ours d&rsquo;Or, cette ann\u00e9e \u00e0 Berlin : il s&rsquo;agit de \u00ab Touch Me Not \u00bb (Touche-moi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":291634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[142556,146431,143692,149786,30413],"coauthors":[],"class_list":["post-388541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-culture-fr","tag-festival-fr","tag-film-fr","tag-tiff-fr","tag-transylvania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux films figurant dans la comp\u00e9tition internationale pour le Troph\u00e9e Transilvania se sont retrouv\u00e9s cette ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;affiche des Journ\u00e9es du film roumain, \u00e9tant projet\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en Roumanie. L&rsquo;un des deux est le grand gagnant de l&rsquo;Ours d&rsquo;Or, cette ann\u00e9e \u00e0 Berlin : il s&rsquo;agit de \u00ab Touch Me Not \u00bb (Touche-moi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-09T12:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018\",\"datePublished\":\"2018-06-09T12:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html\"},\"wordCount\":1037,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png\",\"keywords\":[\"culture\",\"festival\",\"film\",\"TIFF\",\"Transylvania\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html\",\"name\":\"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png\",\"datePublished\":\"2018-06-09T12:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Deux films figurant dans la comp\u00e9tition internationale pour le Troph\u00e9e Transilvania se sont retrouv\u00e9s cette ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;affiche des Journ\u00e9es du film roumain, \u00e9tant projet\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en Roumanie. L&rsquo;un des deux est le grand gagnant de l&rsquo;Ours d&rsquo;Or, cette ann\u00e9e \u00e0 Berlin : il s&rsquo;agit de \u00ab Touch Me Not \u00bb (Touche-moi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-06-09T12:27:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018","datePublished":"2018-06-09T12:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html"},"wordCount":1037,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png","keywords":["culture","festival","film","TIFF","Transylvania"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html","name":"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png","datePublished":"2018-06-09T12:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiff-cluj-2018-fototiff-cluj.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/les-journees-du-film-roumain-au-festival-international-transilvania-tiff-2018-id388541.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les journ\u00e9es du film roumain au Festival International Transilvania \u2013 TIFF 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388541"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}