L’art f\u00e9minin est au rendez-vous aujourd’hui. Nous rencontrons, chers amis, deux artistes visuelles appartenant \u00e0 deux g\u00e9n\u00e9rations diff\u00e9rentes, qui ouvrent pour nous deux fen\u00eatres sur l’art. Consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re artiste de Roumanie \u00e0 avoir adh\u00e9r\u00e9 aux id\u00e9es f\u00e9ministes, Marilena Preda-S\u00e2nc est une des plus importantes personnalit\u00e9s de l’art roumain contemporain. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Mon activit\u00e9 artistique a commenc\u00e9 en 1980. D\u00e8s ma premi\u00e8re exposition personnelle, j’ai tent\u00e9 de m’exprimer dans plusieurs domaines de l’art. C’est d’ailleurs ce qui caract\u00e9rise toute ma cr\u00e9ation. J’ai beaucoup exp\u00e9riment\u00e9. Les pratiques artistiques sont extr\u00eamement diverses, depuis le dessin aux installations en passant par la peinture traditionnelle, le livre d’artiste, la photo, l’art performatif. J’ai enseign\u00e9 l’art dans l’espace public, qui m’int\u00e9resse beaucoup. A mon avis, la chose la plus importante pour un artiste est la libert\u00e9 : libert\u00e9 de cr\u00e9er, de faire ce qu’il souhaite, sans \u00eatre soumis \u00e0 la contrainte des modes, des clich\u00e9s, de tout m\u00e9canisme coercitif – qu’il soit de nature politique ou produit par la soci\u00e9t\u00e9 de consommation. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Claudia Br\u0103ileanu est, elle, une repr\u00e9sentante de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d’artistes visuels. Chez elle, l’id\u00e9e de libert\u00e9 s’\u00e9tend au-del\u00e0 de l’espace personnel. Son activit\u00e9 dans le domaine de l’art s’est appuy\u00e9e sur son exp\u00e9rience allemande. \u00ab Ce n’\u00e9tait pas n\u00e9cessairement la libert\u00e9 de cr\u00e9er, mais la libert\u00e9 d’apprendre. Ce n’\u00e9tait pas une question d’ancrage dans une certaine zone ou dans un certain projet, mais de bouger, d’apprendre des choses me permettant d’explorer de nouveaux domaines de l’art. J’ai commenc\u00e9 par la peinture. J’ai \u00e9tudi\u00e9 les Beaux-arts \u00e0 Bucarest. Ensuite j’ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une bourse \u00e0 l’Acad\u00e9mie d’Art de Leipzig. Ce fut pour moi une exp\u00e9rience importante, car j’ai tent\u00e9 l\u00e0 des choses que je ne ma\u00eetrisais pas n\u00e9cessairement – j’ai \u00e9crit entre autres des textes pour des performances artistiques. Dans la classe d’arts visuels dont je faisais partie on exp\u00e9rimentait plusieurs m\u00e9dias artistiques. <\/em>\u00bb <\/p>\n <\/p>\n Pour la jeune g\u00e9n\u00e9ration d’artistes visuels, l’implication sociale est importante. Gr\u00e2ce aux possibilit\u00e9s pratiquement illimit\u00e9es qu’offrent les nouvelles technologies aux artistes, Claudia Br\u0103ileanu s’applique \u00e0 int\u00e9grer dans la peinture une esth\u00e9tique n\u00e9e dans l’espace virtuel. \u00ab J’ai choisi entre autres le cours \u00ab Social and Humour \u00bb. C’\u00e9tait quelque chose de compl\u00e8tement nouveau pour moi. Cela m’a offert une modalit\u00e9 d’expression que j’ai int\u00e9gr\u00e9e par la suite \u00e0 ma peinture. Il s’agissait d’une esth\u00e9tique tout \u00e0 fait diff\u00e9rente, d’une nouvelle fa\u00e7on de consid\u00e9rer la r\u00e9p\u00e9tition. Et j’ai essay\u00e9 d’aborder le social par le biais de cette id\u00e9e de r\u00e9p\u00e9tition. Une structure qui se r\u00e9p\u00e8te engendre un certain mod\u00e8le, qui se modifie dans le temps. Par la r\u00e9p\u00e9tition, ce mod\u00e8le modifi\u00e9 engendre un autre diff\u00e9rent. C’est ma d\u00e9marche en peinture. <\/em>\u00bb <\/p>\n <\/p>\n Retournons \u00e0 Marilena Preda-S\u00e2nc, une artiste dont les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans des espaces prestigieux du monde : Kultur Kontakt de Vienne, Ernst Museum de Budapest, Biennale de Valparaiso, International Art Center de Kyoto, Galeria Propaganda de Varsovie ou Kunsthalle de N\u00fcrnberg. Jeune artiste dans les ann\u00e9es ’70-’80, Marilena Preda-S\u00e2nc a d\u00e9couvert les id\u00e9es f\u00e9ministes de l’\u00e9poque. <\/p>\n <\/p>\n \u00ab Lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser mes premi\u00e8res photos et interventions, en 1982-1983, je ne savais rien du f\u00e9minisme. Pourtant, il \u00e9tait pour moi un \u00e9tat int\u00e9rieur extr\u00eamement puissant, je sentais que c’\u00e9tait ce que je devais faire. J’ai toujours \u00e9t\u00e9 un leader d’opinion pour les repr\u00e9sentantes de mon genre, par affection et empathie pour les autres. D’ailleurs, c’est l’empathie que je pratique dans tout ce que je propose comme repr\u00e9sentation visuelle et c’est ce que je souhaite faire. Apr\u00e8s ’90, quand j’ai fait la connaissance de certaines th\u00e9oriciennes comme Mihaela Miroiu, \u00e0 laquelle je suis tr\u00e8s attach\u00e9e, ou Laura Gr\u00fcnberg, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 voyager, \u00e0 mieux conna\u00eetre le f\u00e9minisme, \u00e0 le comprendre. Ce fut pour moi une prise de conscience et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 mettre davantage en \u0153uvre ces id\u00e9es. C’est ce qui m’a valu l’\u00e9tiquette de \u00ab f\u00e9ministe \u00bb<\/em>. <\/p>\n <\/p>\n Pourtant, je ne comprends pas le f\u00e9minisme sous la forme agressive qu’il a rev\u00eatue dans les ann\u00e9es ’70. Je vois plut\u00f4t sa dimension \u00e9co-f\u00e9ministe, une sorte d’\u00e9cologie en profondeur, que je consid\u00e8re essentielle. \u00bb Marilena Preda-S\u00e2nc et Claudia Br\u0103ileanu offrent au public deux visions diff\u00e9rentes de l’exp\u00e9rience quotidienne ou culturelle, deux \u00ab versions \u00bb de l’art visuel… au f\u00e9minin. (Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’art f\u00e9minin est au rendez-vous aujourd’hui. Nous rencontrons, chers amis, deux artistes visuelles appartenant \u00e0 deux g\u00e9n\u00e9rations diff\u00e9rentes, qui ouvrent pour nous deux fen\u00eatres sur l’art. Consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re artiste de Roumanie \u00e0 avoir adh\u00e9r\u00e9 aux id\u00e9es f\u00e9ministes, Marilena Preda-S\u00e2nc est une des plus importantes personnalit\u00e9s de l’art roumain contemporain. \u00ab Mon activit\u00e9 artistique […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":162455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[88817,75837,88818,70161],"coauthors":[],"class_list":["post-388598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-art-visuel","tag-artiste","tag-claudia-braileanu","tag-marilena-preda-sanc"],"acf":[],"yoast_head":"\n