{"id":388627,"date":"2019-10-12T11:15:00","date_gmt":"2019-10-12T08:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html"},"modified":"2019-10-12T11:15:00","modified_gmt":"2019-10-12T08:15:00","slug":"le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html","title":{"rendered":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)"},"content":{"rendered":"<p> Organis\u00e9 par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine et financ\u00e9 par le Conseil d\u00e9partemental Ia\u015fi, FILIT est consid\u00e9r\u00e9 comme un des plus grands festivals litt\u00e9raires dEurope. Des dizaines d\u00e9v\u00e9nements se sont encha\u00een\u00e9s, durant les cinq jours du festival : rencontres avec des personnalit\u00e9s de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire mondiale, nuits blanches de la po\u00e9sie et de la musique, ateliers et tables rondes r\u00e9unissant des professionnels de la litt\u00e9rature et de la traduction, concerts, lectures publiques etc. Au fil des ann\u00e9es, le festival a pris de lampleur. Florin L\u0103z\u0103rescu, coordinateur de programmes:<em>\u00ab Puisque la salle du Th\u00e9\u00e2tre National \u00ab Vasile Alecsandri \u00bb de Ia\u015fi compte une centaine de places seulement, les billets pour les soir\u00e9es du festival sont vite \u00e9puis\u00e9s.  FILIT nest pas uniquement destin\u00e9 aux vedettes. Nous organisons, entre autres, la Nuit blanche de la po\u00e9sie, d\u00e9j\u00e0 traditionnelle, un marathon de lectures publiques auquel participent, \u00e0 chaque \u00e9dition, au moins cinquante d\u00e9crivains et auquel assistent 500 personnes environ. Jai voulu le pr\u00e9ciser, car on dit dhabitude que la po\u00e9sie ne suscite pas trop dint\u00e9r\u00eat. Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 au Festival de Ia\u015fi, des \u00e9crivains mont dit quils nimaginaient pas que des \u00e9v\u00e9nements similaires, organis\u00e9s \u00e0 Paris ou \u00e0 Londres, attireraient un public si nombreux. A lune de nos \u00e9ditions, nous avions invit\u00e9 l\u00e9crivaine Svetlana Aleksievici, prix Nobel de litt\u00e9rature, qui na pas pu venir, pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9. Nous avons pens\u00e9 que cela allait \u00eatre un d\u00e9sastre. Pas du tout. FILIT est un festival dune telle ampleur, que m\u00eame labsence dun laur\u00e9at du prix Nobel peut passer inaper\u00e7ue. Cest pourquoi je disais que ce festival nest pas destin\u00e9 \u00e0 une \u00e9lite. Lors de cette \u00e9dition, nous avons organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements dans 16 lyc\u00e9es et il faut dire que tous les lyc\u00e9es de la ville et des environs souhaitent \u00eatre pris en compte pour ce festival. Cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, nous avons organis\u00e9 des rencontres \u00e0 H\u00e2rl\u0103u et \u00e0 T\u00e2rgu Frumos, car les professeurs de ces localit\u00e9s ont souhait\u00e9 vivement accueillir des \u00e9crivains dans leurs \u00e9tablissements, apr\u00e8s avoir particip\u00e9, eux et leurs \u00e9l\u00e8ves, \u00e0 des rencontres similaires organis\u00e9es dans dautres lyc\u00e9es, pendant le Festival. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>De grands auteurs, dont les livres se vendent \u00e0 des millions dexemplaires dans le monde, laur\u00e9ats ou nomm\u00e9s aux Prix Pulitzer, PEN\/Faulkner Award for Fiction, Goncourt, Russian Booker Prize, Russian National Bestseller ou bien aux Prix de la Paix-Erich-Maria-Remarque ou Simone de Beauvoir pour la libert\u00e9 des femmes, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents \u00e0 cette VIIe \u00e9dition du Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u0219i \u2013 FILIT. L\u00e9crivain Florin L\u0103z\u0103rescu, coordinateur de programmes en dresse un compte-rendu: <em>\u00abEn parlant des litt\u00e9ratures les plus en vue actuellement, on peut dire quelles se sont toutes donn\u00e9es rendez-vous \u00e0 Ia\u0219i. Cette ann\u00e9e, nous avons accueilli lAm\u00e9ricain Richard Ford, Mikha\u00efl Chichkine, l\u00e9crivain russe le plus connu actuellement, Mar\u00eda Due\u00f1as, une des auteures contemporaines dEspagne les plus lues, Mathias \u00c9nard, \u00e9crivain fran\u00e7ais laur\u00e9at du prix Goncourt. Le public a pu les rencontrer au Th\u00e9\u00e2tre National, lors des soir\u00e9es du festival. Pourtant, pour vous rendre compte de lampleur du FILIT, je rappelle que sous la grande tente dress\u00e9e Place de lUnion, le public a pu rencontrer lIslandais Sj\u00f3n, auteur de nombreuses chansons du r\u00e9pertoire de la c\u00e9l\u00e8bre Bj\u00f6rk, nomm\u00e9e aux Oscar pour les paroles de la bande son du film \u00ab Dancer in the Dark \u00bb du r\u00e9alisateur danois Lars von Trier. Cette ann\u00e9e, nous nous sommes rendu compte quil y avait de nombreux \u00e9crivains qui auraient pu \u00eatre invit\u00e9s aux soir\u00e9es du FILIT, mais ils \u00e9taient trop nombreux et nous avons d\u00fb les int\u00e9grer \u00e0 dautres programmes. Je mentionnerais seulement deux autres auteurs : Kim Leine (du Danemark), dont le roman \u00ab Les Proph\u00e8tes du fjord de lEternit\u00e9 \u00bb a \u00e9t\u00e9 vendu dans plus de 20 pays, et Herman Koch, un des \u00e9crivains n\u00e9erlandais les plus populaires, auteur du roman \u00ab Le d\u00eener \u00bb, traduit en 21 langues. Quant aux \u00e9crivains roumains, 90 dentre eux \u2013 d\u00e9butants ou auteurs consacr\u00e9s \u2013 sont invit\u00e9s au festival de Ia\u015fi. Je ne pense pas quil y ait de lecteur, aussi chicanier soit-il, qui ne trouve au moins une dizaine d\u00e9v\u00e9nements \u00e0 son go\u00fbt sur les 130 organis\u00e9s durant les 5 jours du festival. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cinq \u00e9crivains contemporains ont accept\u00e9 le d\u00e9fi d\u00e9crire une suite \u00e0 un conte de Ion Creang\u0103, dans le cadre du projet \u00ab Creang\u0103 2.0 \u00bb. La collection est illustr\u00e9e par lartiste Adrian Serghie et son but est dattirer lattention sur l\u0153uvre de ce narrateur, tout en mettant en valeur de mani\u00e8re cr\u00e9ative les mus\u00e9es litt\u00e9raires de Ia\u015fi. Florin L\u0103z\u0103rescu explique :<em>\u00ab Chaque ann\u00e9e, nous proposons un projet \u00e9ditorial dont le but est daccorder aux \u00e9crivains classiques une place au festival. La ville de Ia\u015fi compte 11 mus\u00e9es litt\u00e9raires subordonn\u00e9s aux Mus\u00e9e National de la Litt\u00e9rature Roumaine, organisateur du FILIT. Lann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons invit\u00e9s les \u00e9crivains \u00e0 \u00e9crire 11 biographies d\u00e9crivains classiques roumains. Cette ann\u00e9e, le projet visait le narrateur Ion Creang\u0103, le fruit en \u00e9tant une collection de cinq volumes sign\u00e9s par des \u00e9crivains contemporains : Matei Vi\u0219niec, Bogdan Alexandru St\u0103nescu, Veronica D. Niculescu, Lavinia Brani\u0219te, Alexandru Vakulovski, qui ont accept\u00e9 le d\u00e9fi. \u00ab La Maison de lenfance \u00bb, ouverte dans le cadre du festival, a accueilli, pendant 5 jours de suite, la pr\u00e9sentation des 5 volumes. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Enfin, lexposition darts visuels \u00ab Lettres \u00e0 Julien lHospitalier \u00bb a r\u00e9uni des \u0153uvres sign\u00e9s par une vingtaine dartistes de France, Italie et Roumanie.  (Trad. : Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organis\u00e9 par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine et financ\u00e9 par le Conseil d\u00e9partemental Ia\u015fi, FILIT est consid\u00e9r\u00e9 comme un des plus grands festivals litt\u00e9raires dEurope. Des dizaines d\u00e9v\u00e9nements se sont encha\u00een\u00e9s, durant les cinq jours du festival : rencontres avec des personnalit\u00e9s de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire mondiale, nuits blanches de la po\u00e9sie et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":162585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[146431,158331,151720,85485,88718],"coauthors":[],"class_list":["post-388627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-festival-fr","tag-filit-fr","tag-iasi-fr","tag-litterature","tag-traductions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organis\u00e9 par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine et financ\u00e9 par le Conseil d\u00e9partemental Ia\u015fi, FILIT est consid\u00e9r\u00e9 comme un des plus grands festivals litt\u00e9raires dEurope. Des dizaines d\u00e9v\u00e9nements se sont encha\u00een\u00e9s, durant les cinq jours du festival : rencontres avec des personnalit\u00e9s de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire mondiale, nuits blanches de la po\u00e9sie et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-12T08:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)\",\"datePublished\":\"2019-10-12T08:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html\"},\"wordCount\":1001,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg\",\"keywords\":[\"festival\",\"filit\",\"Iasi\",\"litt\u00e9rature\",\"traductions\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html\",\"name\":\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-12T08:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Organis\u00e9 par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine et financ\u00e9 par le Conseil d\u00e9partemental Ia\u015fi, FILIT est consid\u00e9r\u00e9 comme un des plus grands festivals litt\u00e9raires dEurope. Des dizaines d\u00e9v\u00e9nements se sont encha\u00een\u00e9s, durant les cinq jours du festival : rencontres avec des personnalit\u00e9s de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire mondiale, nuits blanches de la po\u00e9sie et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-10-12T08:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)","datePublished":"2019-10-12T08:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html"},"wordCount":1001,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg","keywords":["festival","filit","Iasi","litt\u00e9rature","traductions"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html","name":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg","datePublished":"2019-10-12T08:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fest-literatura-2019-foto-filit-iasi.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/le-festival-international-de-litterature-et-de-traduction-de-iasi-filit-2-id388627.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction de Ia\u015fi (FILIT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388627"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}