Le documentaire \u00ab colectiv \u00bb,
\nr\u00e9alis\u00e9 par Alexander Nanau, et pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale au Festival
\nde film de Venise en septembre dernier, est enfin sorti dans les salles de
\ncin\u00e9ma de Roumanie. Le film, qui parle de la corruption du syst\u00e8me de sant\u00e9,
\navait aussi \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au Festival international de film de Toronto et a re\u00e7u
\nle prix du Meilleur documentaire de la comp\u00e9tition internationale au Festival
\nde film de Zurich. Apr\u00e8s les premi\u00e8res de Venise et Toronto, o\u00f9
\n\u00ab colectiv \u00bb a re\u00e7u des chroniques positives et a suscit\u00e9 de fortes
\nr\u00e9actions du public, la production roumaine a \u00e9t\u00e9 le seul documentaire \u00e0 \u00eatre
\nprojet\u00e9 dans la section Spotlight du Festival de film Sundance aux Etats-Unis. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le film, produit
\net r\u00e9alis\u00e9 par Alexander Nanau en coproduction avec HBO Europe et Samsa Film, suit,
\nune ann\u00e9e durant, les \u00e9v\u00e9nements survenus apr\u00e8s la trag\u00e9die du club Colectiv de
\nBucarest. Le 30 octobre 2015, un incendie a ravag\u00e9 le club, faisant 64 victimes
\net des centaines de bless\u00e9s. Le documentaire se concentre notamment sur la
\nrelation entre les autorit\u00e9s et les journalistes qui cherchent \u00e0 conna\u00eetre la
\nv\u00e9rit\u00e9. \u00ab colectiv \u00bb parle des individus seuls contre le syst\u00e8me, de
\nla fronti\u00e8re t\u00e9nue entre mensonge et v\u00e9rit\u00e9, de courage et de responsabilit\u00e9. <\/p>\n
<\/p>\n
Le r\u00e9alisateur Alexander Nanau : \u00ab J’ai d\u00e9cid\u00e9 qu’il fallait
<\/p>\n
\u00ab De temps
<\/p>\n
Alexander Nanau,
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le documentaire \u00ab colectiv \u00bb,
r\u00e9alis\u00e9 par Alexander Nanau, et pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale au Festival
de film de Venise en septembre dernier, est enfin sorti dans les salles de
cin\u00e9ma de Roumanie. Le film, qui parle de la corruption du syst\u00e8me de sant\u00e9,
avait aussi \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au Festival international de film de Toronto […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":388661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[36031,30206,29431,86157],"coauthors":[],"class_list":["post-388660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-alexander-nanau","tag-cinema","tag-colectiv","tag-documentaire"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nraconter une histoire sur ce qui s’est pass\u00e9, qu’il fallait comprendre le
\nprocessus que traverse la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. J’ai rassembl\u00e9 une \u00e9quipe pour
\ns’occuper de la documentation et nous nous sommes mis au travail sans une
\ndirection claire. Avec Antoaneta Opri\u015f, la co-auteure du film, nous nous sommes
\nrendu compte qu’il fallait se concentrer sur la presse, car elle pouvait traduire
\nla relation entre pouvoir et citoyen. Nous voulions notamment raconter
\nl’histoire \u00e0 travers ses yeux car \u00e0 ce moment-l\u00e0, les m\u00e9dias, ou plus
\npr\u00e9cis\u00e9ment l’\u00e9quipe de Gazeta Sporturilor, form\u00e9e de C\u0103t\u0103lin Tolontan, Mirela
\nNeag et R\u0103zvan Lu\u0163ac, \u00e9tait la seule qui avait commenc\u00e9 \u00e0 poser des questions. Partout
\nailleurs dans la presse, les autorit\u00e9s mentaient et d\u00e9sinformaient. Elles
\ndisaient que les victimes de l’incendie pouvaient \u00eatre op\u00e9r\u00e9es en Roumanie,
\nalors que les journalistes de Gazeta Sporturilor avaient d\u00e9couvert que l’unit\u00e9
\npour les grands br\u00fbl\u00e9s de l’h\u00f4pital Floreasca \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 ferm\u00e9e. Comme
\nl’\u00e9quip\u00e9 dirig\u00e9e par C\u0103t\u0103lin Tolontan \u00e9tait connue pour ses investigations,
\nnous avons eu l’id\u00e9e d’aller les voir et demander s’ils avaient des pistes pour
\nfaire \u00e9clater ce mensonge de l’Etat et s’ils nous laissaient suivre leur enqu\u00eate.
\nAu d\u00e9part, ils \u00e9taient tr\u00e8s r\u00e9ticents, mais voyant que nous avions fait de
\nnotre c\u00f4t\u00e9 une investigation si approfondie, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 nous faire
\nconfiance et \u00e0 collaborer avec nous. Pendant le tournage, je me disais que nous
\n\u00e9tions en train de filmer un thriller qui avait lieu dans la vraie vie. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nen temps, un film vous fait non seulement ouvrir les yeux, il vous d\u00e9chire, en vous
\nmontrant une faille de moralit\u00e9 qui r\u00e9sonne bien plus loin que le pays
\nd’origine de la production. \u00ab colectiv \u00bb, le film d’Alexander Nanau,
\nest une production remarquable sur le niveau inimaginable de corruption au c\u0153ur
\nm\u00eame du syst\u00e8me m\u00e9dical roumain. Un film r\u00e9ellement ancr\u00e9 dans notre temps, qui
\nm\u00e9rite d’\u00eatre vu par le plus grand nombre \u00bb<\/em>, \u00e9crit le magazine am\u00e9ricain Variety
\nsur le documentaire. Le r\u00e9alisateur Alexander Nanau : \u00ab Pour moi, choisir un sujet est en
\nlien direct avec ce que je veux apprendre de la vie, et des autres. Je cherche
\ntoujours \u00e0 \u00e9largir mes connaissances et le film documentaire – surtout le
\ndocumentaire d’observation, qui vous donne l’occasion de passer un an ou m\u00eame
\nplus sur votre sujet – vous donne la possibilit\u00e9 de traduire cette exp\u00e9rience
\net toute l’\u00e9motion en une histoire. Ce processus est une v\u00e9ritable \u00e9cole de vie.
\nJe dirais m\u00eame que choisir un sujet de film documentaire est presque similaire
\nau choix d’un partenaire. Votre sujet devient un compagnon qui vous fait
\ngrandir, mais qui grandit aussi. Le r\u00e9alisateur de documentaires se refl\u00e8te dans
\nson sujet, et cette relation permet \u00e0 tous les deux d’avancer. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nr\u00e9alisateur et producteur roumano-allemand, a \u00e9tudi\u00e9 la r\u00e9alisation \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre
\nAcad\u00e9mie allemande du film et de la t\u00e9l\u00e9vision de Berlin. Il a \u00e9t\u00e9 boursier de
\nl’Institut Sundance et de l’Acad\u00e9mie des arts de Berlin. Son documentaire,
\n\u00ab Le Monde selon Ion B. \u00bb, a gagn\u00e9, en 2010, un troph\u00e9e International
\nEmmy Award pour le Meilleur programme d’art. \u00ab Toto et ses s\u0153urs \u00bb a
\n\u00e9t\u00e9 nomin\u00e9, en 2015, pour les prix de l’Acad\u00e9mie europ\u00e9enne du cin\u00e9ma.
\nAlexander Nanau a aussi \u00e9t\u00e9 directeur de la photographie pour le documentaire
\nfranco-allemand \u00ab Nothingwood \u00bb, tourn\u00e9 en Afghanistan, qui a eu sa
\npremi\u00e8re \u00e0 Cannes en 2017 dans la section Quinzaine des r\u00e9alisateurs. (Trad.
\nElena Diaconu)<\/p>\n