{"id":388699,"date":"2020-09-12T11:00:00","date_gmt":"2020-09-12T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html"},"modified":"2020-09-12T11:00:00","modified_gmt":"2020-09-12T08:00:00","slug":"la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html","title":{"rendered":"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement"},"content":{"rendered":"

Pendant le confinement, les projets culturels n’ont pu avoir lieu qu’en ligne. L’Institut Goethe de Bucarest est aussi pass\u00e9 au num\u00e9rique et, en partenariat avec l’association \u00ab Jum\u0103tatea plin\u0103 \u00bb \/ \u00ab La moiti\u00e9 pleine \u00bb, il a lanc\u00e9 un projet \u00e0 l’intention des auteurs et des passionn\u00e9s de BD : \u00ab Le colporteur de bande dessin\u00e9e \u00bb. Octav Avramescu, le pr\u00e9sident de l’association \u00ab Jum\u0103tatea plin\u0103 \u00bb, explique : \u00ab E<\/span>n ces temps chang\u00e9s que nous sommes en train de vivre, il aurait d\u00fb y avoir quelques festivals de BD, quelques parutions de livres. Une activit\u00e9 pas tr\u00e8s intense, mais int\u00e9ressante, aurait continu\u00e9 dans ce domaine de la bande dessin\u00e9e. Comme les choses ne se sont pas pass\u00e9es ainsi, nous avons pens\u00e9, avec l’Institut Goethe, de lancer un projet en ligne avec 20 artistes roumains, jeunes ou moins jeunes, qui partagent leur exp\u00e9rience du confinement. \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Mihai Ionu\u021b Gr\u0103jdeanu est un des 20 dessinateurs qui ont accept\u00e9 le d\u00e9fi de ce projet. Il nous parle de ce que c’\u00e9tait d’\u00eatre un \u00ab colporteur de bande dessin\u00e9e \u00bb : \u00ab <\/span>J’ai eu seulement une planche \u00e0 disposition, une page pour dessiner et pr\u00e9senter mes pens\u00e9es sur cette situation. Le mode de vie d’un artiste ind\u00e9pendant qui travaille de chez lui n’est pas si diff\u00e9rent de ce que les ordonnances nous ont impos\u00e9. L’isolement, par exemple. Quand on travaille sur un projet de BD, un album ou un roman graphique, on s’impose \u00e0 soi-m\u00eame une p\u00e9riode de concentration, de discipline, qui peut durer trois mois, six mois, pour r\u00e9ussir \u00e0 finir un nombre important de planches<\/em>. \u00bb<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Pour un artiste de BD en Roumanie, il y a une certaine constance, un certain rythme dans les \u00e9v\u00e9nements culturels. La situation exceptionnelle des derniers mois, qui a transf\u00e9r\u00e9 en ligne y compris les projets visuels, a oblig\u00e9 Mihai Ionu\u021b Gr\u0103jdeanu \u00e0 s’adapter, comme tous les artistes, au nouvel \u00e9tat de fait : \u00ab Je m’occupe depuis quelques temps, plus ou moins sept ans, de l’organisation des expositions de BD pour moi-m\u00eame ou pour d’autres auteurs et, surtout, j’enseigne la bande dessin\u00e9 dans des \u00e9coles d’\u00e9tat ou priv\u00e9s. Pendant le confinement, j’ai d\u00e9velopp\u00e9 plusieurs projets num\u00e9riques. J’ai eu des ateliers de BD en ligne, avec les enfants, et j’ai m\u00eame organis\u00e9 des expositions virtuelles de bande dessin\u00e9e. En mars, nous avons lanc\u00e9 le nouveau num\u00e9ro du magazine \u00ab BD Historia, bandes dessin\u00e9es historiques \u00bb. Le lancement, les commandes, tout s’est pass\u00e9 en ligne<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Une BD est plus qu’une succession de dessins encadr\u00e9s. Mihai Ionu\u021b Gr\u0103jdeanu parle de sa planche pour le projet de l’Institut Goethe et l’Association \u00ab Jum\u0103tatea plin\u0103 \u00bb, et aussi des fonctions de ce type d’art : \u00ab <\/span>La BD que j’ai con\u00e7ue et dessin\u00e9e est comme le cadastre d’un logement. Les murs deviennent les cadres, on voit aussi un peu de d\u00e9cor ext\u00e9rieur, de rue. \u00c7a c’est la composition. Ensuite, le texte introduit plusieurs messages et informations. Ce type de BD appartient \u00e0 plusieurs genres. Elle pourrait \u00eatre vue comme une BD historique, car cette planche retient un moment r\u00e9el, global, de notre temps. Mais c’est aussi une BD humoristique, car j’ai \u00e9crit des dialogues satiriques. \u00bb <\/em><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Mais on ne peut pas ignorer, non plus, les fonctions sociale et \u00e9ducative des \u0153uvres propos\u00e9es pour \u00ab Le colporteur de bande dessin\u00e9e \u00bb. Plus encore, sugg\u00e8re Mihai Ionu\u021b Gr\u0103jdeanu, elles pourraient constituer du mat\u00e9riel de recherche pour les histoires v\u00e9cues pendant la pand\u00e9mie : \u00ab Ces BD peuvent devenir, \u00e0 l’avenir, des documents visuels de r\u00e9f\u00e9rence. Elles racontent, en images, une p\u00e9riode de temps d\u00e9termin\u00e9e. En plus, elles sont tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9es, alors \u00e7a peut servir \u00e0 toute sorte de projets.\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

D’ailleurs, le grand avantage de ce type d’art visuel est justement son accessibilit\u00e9. En plus, une seule planche peut raconter, de mani\u00e8re concise, toute une histoire. Octav Avramescu : \u00ab La bande dessin\u00e9e est potentiellement un environnement joueur, mais pas tout le temps. Ce n’est pas une caricature ou un gag, elle raconte une histoire. C’est une mani\u00e8re de reproduire, de raconter une histoire. Les auteurs impliqu\u00e9s dans ce projet ont tous racont\u00e9, \u00e0 l’aide des images, des histoires simples, que nous reconnaissons. Ces histoires circulent facilement en tant qu’image. \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab Le colporteur de bande dessin\u00e9e \u00bb continuera cet automne \u00e0 l’Institut Goethe de Bucarest, se transformant en une collaboration avec des artistes BD d’Allemagne. Octav Avramescu, pr\u00e9sident de l’association \u00ab Jum\u0103tatea plin\u0103 \u00bb : <\/span>\u00ab Ca
\na \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode de recalibrage. Je ne parle pas seulement de repenser les projets,
\nmais de revoir leur taille. Un artiste ou un op\u00e9rateur culturel travaille bien
\nsous contrainte. Les contraintes sont parfois b\u00e9n\u00e9fiques dans l’art. Nous avons
\nexplor\u00e9 beaucoup d’id\u00e9es et beaucoup en seront r\u00e9alis\u00e9es. Ce projet ne s’arr\u00eate
\npas l\u00e0. Les 20 auteurs qui prennent part au Colporteur feront aussi l’objet d’une
\nexposition. Plus tard, vers l’automne, quand les restrictions seront, esp\u00e9rons-le,
\nlev\u00e9es. \u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Pour les fans de BD, voici quelques auteurs qui ont pris part au \u00ab Colporteur de bande dessin\u00e9e \u00bb, vous en reconnaitrez peut-\u00eatre quelques-uns : Mircea Pop, Giorge Roman, Ileana et Maria Surducan, Octavian Curo\u0219u, Timotei Drob ou encore Xenia Pamfil. Pour voir les dessins, rendez-vous sur la page Facebook<\/a><\/strong><\/a> <\/strong>du projet ou \u00e0 l’automne, \u00e0 Bucarest ! (Trad. Elena Diaconu)<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant le confinement, les projets culturels n’ont pu avoir lieu qu’en ligne. L’Institut Goethe de Bucarest est aussi pass\u00e9 au num\u00e9rique et, en partenariat avec l’association \u00ab Jum\u0103tatea plin\u0103 \u00bb \/ \u00ab La moiti\u00e9 pleine \u00bb, il a lanc\u00e9 un projet \u00e0 l’intention des auteurs et des passionn\u00e9s de BD : \u00ab Le colporteur de […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":162955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[85513,86595,88867,88868,88865,88866,73478,88869],"coauthors":[],"class_list":["post-388699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-bd","tag-confinement","tag-dessinateur","tag-illustrateur","tag-institut-goethe","tag-jumatatea-plina","tag-mihai-ionut-grajdeanu","tag-octav-avramescu"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant le confinement, les projets culturels n’ont pu avoir lieu qu’en ligne. L’Institut Goethe de Bucarest est aussi pass\u00e9 au num\u00e9rique et, en partenariat avec l’association \u00ab Jum\u0103tatea plin\u0103 \u00bb \/ \u00ab La moiti\u00e9 pleine \u00bb, il a lanc\u00e9 un projet \u00e0 l’intention des auteurs et des passionn\u00e9s de BD : \u00ab Le colporteur de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement\",\"datePublished\":\"2020-09-12T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html\"},\"wordCount\":950,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png\",\"keywords\":[\"BD\",\"confinement\",\"dessinateur\",\"illustrateur\",\"Institut Goethe\",\"Jumatatea plina\",\"Mihai Ionu\u021b Gr\u0103jdeanu\",\"Octav Avramescu\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html\",\"name\":\"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png\",\"datePublished\":\"2020-09-12T08:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Pendant le confinement, les projets culturels n’ont pu avoir lieu qu’en ligne. L’Institut Goethe de Bucarest est aussi pass\u00e9 au num\u00e9rique et, en partenariat avec l’association \u00ab Jum\u0103tatea plin\u0103 \u00bb \/ \u00ab La moiti\u00e9 pleine \u00bb, il a lanc\u00e9 un projet \u00e0 l’intention des auteurs et des passionn\u00e9s de BD : \u00ab Le colporteur de […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-09-12T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monica Chiorpec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Monica Chiorpec"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement","datePublished":"2020-09-12T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html"},"wordCount":950,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png","keywords":["BD","confinement","dessinateur","illustrateur","Institut Goethe","Jumatatea plina","Mihai Ionu\u021b Gr\u0103jdeanu","Octav Avramescu"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html","name":"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png","datePublished":"2020-09-12T08:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/colportorul-de-banda-desenata-640x480-1.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/la-bande-dessinee-pour-raconter-le-confinement-id388699.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La bande dessin\u00e9e pour raconter le confinement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388699"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=388699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}