L\u2019occasion pour les visiteurs de d\u00e9couvrir les laboratoires de restauration des peintures et des objets en m\u00e9tal, bois, c\u00e9ramique, papier ou textile. Une incursion dans le pass\u00e9 et, en m\u00eame temps, un clin d\u2019\u0153il dans les coulisses du mus\u00e9e, l\u00e0 o\u00f9 les objets sont gard\u00e9s, entretenus et restaur\u00e9s par des gens passionn\u00e9es.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pour mieux conna\u00eetre ces gens et le m\u00e9tier de restaurateur, nous avons invit\u00e9 au micro Sorina Gheorghi\u021b\u0103, collaboratrice du Mus\u00e9e national d\u2019histoire de la Roumanie, au sein du laboratoire de restauration des peintures. Quelles toiles sont pass\u00e9es par son laboratoire ? Sorina Gheorghi\u021b\u0103 r\u00e9pond :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Depuis 2013, lorsque le laboratoire de restauration des peintures sur chevalet fut accr\u00e9dit\u00e9, environ 25 \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es. La plupart appartiennent \u00e0 des ma\u00eetres roumains, tels Luchian, Tonitza, Ressu, Stoica ou Teodorescu-Sion. Ces toiles repr\u00e9sentent notamment des sc\u00e8nes de guerre, dont celle d\u2019ind\u00e9pendance ou la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Un autre ouvrage important que nous avons restaur\u00e9 est la tr\u00e8s connue \u00ab Proclamation de l\u2019Union \u00bb, de (Theodor) Aman —- il s\u2019agit de l\u2019Union des Principaut\u00e9s roumaines. \u00bb <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Quel effort derri\u00e8re les peintures restaur\u00e9es et en quoi consiste concr\u00e8tement le travail d\u2019un restaurateur ? Quels sont les pas concrets \u00e0 parcourir ? Sorina Gheorghi\u021b\u0103 r\u00e9pond :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Au moment o\u00f9 l\u2019on prend la d\u00e9cision de restaurer une toile, celle-ci a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par la personne en charge du d\u00e9p\u00f4t de peintures et par le restaurateur. Au moment o\u00f9 le tableau arrive au laboratoire de restauration, il subit tout un processus de v\u00e9rification \u00e0 l\u2019aide de diff\u00e9rents moyens : lumi\u00e8re directe, lumi\u00e8re lat\u00e9rale, lumi\u00e8re ultraviolette, des fois on utilise de la lumi\u00e8re infra-rouge ou des rayons X. Le laboratoire d\u2019investigations du mus\u00e9e est tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9\u2026 Puis, une fois toutes ces investigations finies, on \u00e9tablit tr\u00e8s clairement la composition de la couche de vernis, ainsi que les d\u00e9gradations subies par l\u2019\u0153uvre et leur origine. Ensuite, on fait un plan tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9, r\u00e9unissant toutes les op\u00e9rations n\u00e9cessaires pour restaurer le tableau, et on le soumet \u00e0 une commission appel\u00e9e \u00e0 donner son avis. Evidemment, \u00e0 la fin du processus de restauration, l\u2019\u0153uvre est \u00e0 nouveau pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la commission, qui v\u00e9rifie l\u2019application du plan mentionn\u00e9 et l\u2019\u00e9tat de la toile apr\u00e8s la restauration. Apr\u00e8s, le tableau rentre au d\u00e9p\u00f4t ou bien il est expos\u00e9. Les plus belles surprises apparaissent durant le nettoyage, qui est une action spectaculaire. On y met au jour de nombreux d\u00e9tails qui n\u2019\u00e9taient plus visibles ou bien on ravive les couleurs de la peinture. De m\u00eame, si au fil du temps la toile en question a \u00e9t\u00e9 couverte de plusieurs couches de vernis, nous avons souvent la surprise de d\u00e9couvrir des d\u00e9tails qui \u00e9taient devenus invisibles, voire des signatures. \u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
L\u2019exposition \u00ab Fragment. L\u2019exp\u00e9rience de la restauration \u00bb nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir aussi le laboratoire de la restauration des objets en m\u00e9tal, une des sections les plus spectaculaires. Plus encore, le public peut y admirer en premi\u00e8re des objets en bronze et en fer d\u00e9couverts en 2012 sur le site arch\u00e9ologique de T\u0103rt\u0103ria, dans le d\u00e9partement d\u2019Alba, au centre de la Roumanie. Une d\u00e9couverte importante et impressionnante dont nous parle l\u2019arch\u00e9ologue Corina Bor\u0219 :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Le site arch\u00e9ologique de T\u0103rt\u0103ria a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au printemps 2012 dans le contexte d\u2019amples fouilles arch\u00e9ologiques pr\u00e9ventives, r\u00e9alis\u00e9es en liaison avec la construction d\u2019une autoroute longeant la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Mures. Les deux d\u00e9p\u00f4ts d\u2019objets en bronze et en fer ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts dans un contexte arch\u00e9ologique tout \u00e0 fait sp\u00e9cial (\u2026). Le premier contient plus de 400 vestiges, la plupart datant des IXe-VIIIe si\u00e8cles avant J\u00e9sus-Christ. Le second contient une cinquantaine d\u2019objets de la m\u00eame p\u00e9riode. \u00bb <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Corina Bor\u0219 nous pr\u00e9sente les objets les plus importants d\u00e9couverts sur le site de T\u0103rt\u0103ria et expos\u00e9s au Mus\u00e9e national d\u2019histoire de la Roumanie :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Parmi les pi\u00e8ces d\u2019exception, je mentionnerais un collier pour homme, un harnais et plusieurs m\u00e9dailles en or qui \u00e9taient offertes aux soldats romains en guise de prix et qui \u00e9taient port\u00e9es autour du cou. S\u2019y ajoutent d\u2019autres accessoires en bronze. Le collier pour homme, avec ses 7 composantes, est expos\u00e9 sur un buste grandeur nature, tout comme le harnais. Pas en dernier lieu, on expose aussi un collier pour femme, \u00e9galement en bronze, une pi\u00e8ce tr\u00e8s rare datant de la p\u00e9riode appel\u00e9e le Hallstatt moyen et situ\u00e9e dans le bassin du Danube. Vu que les arch\u00e9ologues ont fait tr\u00e8s attention au moment o\u00f9 ils ont recueilli ces objets, il a \u00e9t\u00e9 possible de dater avec beaucoup de pr\u00e9cision ces vestiges, gr\u00e2ce au mat\u00e9riel organique qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9 en m\u00eame temps. \u00bb <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tous ces objets fascinants, dont certains r\u00e9cemment restaur\u00e9s, d\u2019autres d\u00e9couverts lors de fouilles arch\u00e9ologiques, sont expos\u00e9s au Mus\u00e9e national d\u2019histoire de la Roumanie, \u00e0 Bucarest. Mais vous pouvez aussi y jeter un coup d\u2019\u0153il sur internet. N\u2019h\u00e9sitez pas, c\u2019est vraiment impressionnant. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n