La r\u00e9alisatrice belgo-roumaine Teodora Ana Mihai a remport\u00e9 le Prix de l’Audace de la section \u00ab Un Certain Regard \u00bb de la derni\u00e8re \u00e9dition du Festival de Cannes, pour son film La Civil. Une occasion pour Thierry Fr\u00e9maux, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du festival, de se r\u00e9jouir que cette section a renou\u00e9 enfin \u00e0 sa mission initiale, de faire conna\u00eetre le jeune cin\u00e9ma. La premi\u00e8re en Roumanie du film \u00ab La civil \u00bb aura lieu \u00e0 l’occasion du Festival des Films de Cannes \u00e0 Bucarest pr\u00e9vu du 22 au 31 octobre. Produit par la soci\u00e9t\u00e9 anversoise Menuetto, le film est coproduit par Les Films du Fleuve des fr\u00e8res Dardenne, Mobra Films (Roumanie) et Teorema (Mexique) avec le soutien du Fonds audiovisuel de Flandre (VAF). Son directeur d’image est nul autre que Marius Panduru, qui a d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 pour des productions roumaines c\u00e9l\u00e8bres, telles \u00ab Policier, adjectif \u00bb, \u00ab Closer to the Moon \u00bb, \u00ab Aferim \u00bb ou encore \u00ab Si je veux siffler, je siffle \u00bb. <\/p>\n
<\/p>\n
N\u00e9e \u00e0 Bucarest en 1981,Teodora Ana Mihai a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 avec sa famille en Belgique, en 1989, avant de continuer le lyc\u00e9e \u00e0 San Francisco, en Californie. C’est l\u00e0 qu’elle allait d\u00e9couvrir sa passion pour le cin\u00e9ma qui l’a pouss\u00e9e \u00e0 s’inscrire \u00e0 la Facult\u00e9 de film de New York. Sa carri\u00e8re cin\u00e9matographique, elle l’a commenc\u00e9e en Belgique, en tant que sc\u00e9nariste et apr\u00e8s comme assistante r\u00e9alisateur. Son premier long-m\u00e9trage, \u00ab La Civil \u00bb raconte l’histoire d\u00e9chirante de Ci\u00e9lo, une m\u00e8re mexicaine qui perd sa fille kidnapp\u00e9e par un cartel de la drogue. Puisque les autorit\u00e9s refusent de lui venir en aide, Cielo d\u00e9cide de prendre elle-m\u00eame les choses en main. Inspir\u00e9 des faits r\u00e9els, le sc\u00e9nario du film est le r\u00e9sultat de plusieurs ann\u00e9es de documentation entreprise par la r\u00e9alisatrice en collaboration avec l’\u00e9crivain mexicain, Habacuc Antonio de Rosario. <\/p>\n
<\/p>\n
Dans un premier temps, les deux avaient en t\u00eate de faire un film documentaire, avoue Teodora Ana Mihai :\u00ab Moi, je connais le Mexique depuis mon enfance, sauf qu’\u00e0 l’\u00e9poque, c’\u00e9tait un pays tout \u00e0 fait diff\u00e9rent de ce qu’il est devenu entre temps. On pouvait circuler en voiture en toute s\u00e9curit\u00e9, on pouvait visiter ou faire du tourisme. Depuis 2006, quand le pr\u00e9sident Felipe Calderon a lanc\u00e9 la guerre des cartels, plus de 60.000 personnes sont port\u00e9es disparues. Ce fut une d\u00e9cision politique \u00e0 fort impact sur les gens. Bien s\u00fbr qu’il reste des r\u00e9gions o\u00f9 l’on peut faire toujours du tourisme, mais dans la partie nord du pays, vers la fronti\u00e8re avec les Etats-Unis, la situation est probl\u00e9matique. En plus, elle commence \u00e0 se propager petit \u00e0 petit \u00e0 travers tout le pays. Voil\u00e0 pourquoi j’ai choisi ce sujet, car je trouve qu’on a fort besoin de parler de ce qui se passe actuellement au Mexique. Ce n’est pas normal de quitter son appartement le matin pour partir au boulot ou \u00e0 l’\u00e9cole et de dispara\u00eetre sans trace et que personne ne sache rien. Je me suis pos\u00e9 la question comment font les adolescents dans ce pays, comment font les parents qui \u00e9l\u00e8vent des enfants dans un climat si ins\u00e9curis\u00e9 ? Dans un premier temps, quand moi et Habacuc Antonio de Rosario, on a commenc\u00e9 \u00e0 documenter le ph\u00e9nom\u00e8ne, en 2015, on voulait interroger des familles dont les membres avaient \u00e9t\u00e9 victimes des cartels. Deux ans et demi durant, on a parl\u00e9 avec de nombreuses personnes afin de faire un documentaire sur le sujet. Sauf qu’\u00e0 la fin, on a abandonn\u00e9 cette id\u00e9e, car on n’a pas voulu pr\u00e9senter des ill\u00e9galit\u00e9s ou encore laisser les gens \u00e0 faire des d\u00e9clarations qui les auraient pu mettre par la suite, en p\u00e9ril <\/em>\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Une fois l’id\u00e9e d’un documentaire tomb\u00e9e \u00e0 l’eau, Teodora Ana Mihai et Habacuc Antonio de Rosario ont d\u00e9cid\u00e9 de raconter l’histoire de Miriam Rodr\u00edguez Mart\u00ednez, une femme qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e sur le seuil de sa maison pour avoir trouv\u00e9 et menac\u00e9 les assassins de sa fille.\u00ab Lors de mes enqu\u00eates, j’ai fait la connaissance de Miriam Rodriguez Martinez dont l’histoire a fait \u00e0 l’\u00e9poque, couler beaucoup d’encre dans presse.M\u00eame The New York Times lui a consacr\u00e9 un article, malheureusement quatre ans apr\u00e8s sa mort. Nous, on a eu la chance de la rencontrer et de lui parler et c’est elle qui nous a inspir\u00e9 le personnage, Ci\u00e9lo, la m\u00e8re d’une fille s\u00e9questr\u00e9e et tu\u00e9e par les membres d’un cartel de drogues. Apr\u00e8s avoir essay\u00e9 dans un premier temps \u00e0 obtenir le soutien des autorit\u00e9s, cette femme a d\u00e9cid\u00e9 de prendre le taureau par les cornes. Comme je viens de vous le dire, pour ce film, j’ai fait de nombreuses interviews et dans un premier temps, j’avais en t\u00eate de raconter les faits du point de vue d’un adolescent. Sauf que j’ai connu Miriam Rodr\u00edguez Mart\u00ednez qui \u00e9tait au courant de ce que nous \u00e9tions en train de faire et du coup, elle a voulu nous raconter son histoire. C’est comme \u00e7a que j’ai d\u00e9cid\u00e9 de dire les choses de la perspective d’une m\u00e8re. Mon film est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 elle et \u00e0 toutes les familles qui ont accept\u00e9 de raconter leurs histoires. Des histoires pour la plupart puissantes et tragiques <\/em>\u00bb.Le tournage du film \u00ab La Civil \u00bb a eu lieu entre novembre et d\u00e9cembre 2020 \u00e0 Durango, au Mexique, en pleine pand\u00e9mie de coronavirus. (Trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La r\u00e9alisatrice belgo-roumaine Teodora Ana Mihai a remport\u00e9 le Prix de l’Audace de la section \u00ab Un Certain Regard \u00bb de la derni\u00e8re \u00e9dition du Festival de Cannes, pour son film La Civil. Une occasion pour Thierry Fr\u00e9maux, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du festival, de se r\u00e9jouir que cette section a renou\u00e9 enfin \u00e0 sa mission initiale, […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":163437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[148240,55651,88918,40284],"coauthors":[],"class_list":["post-388819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-cannes-fr","tag-la-civil","tag-mexique","tag-teodora-ana-mihai"],"acf":[],"yoast_head":"\n