C’est \u00e0 Horezu,
\npetite localit\u00e9 du d\u00e9partement de V\u00e2lcea (sud de la Roumanie), que la poterie
\nest plus qu’un m\u00e9tier, elle est un v\u00e9ritable art traditionnel qui se transmet
\nde g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration depuis des centaines d’ann\u00e9es. La rue Olari (des
\nPotiers) est bord\u00e9e de maisons-ateliers des ma\u00eetres artisans des lieux. Des
\nv\u00e9randas o\u00f9 s’entassent des objets en c\u00e9ramique, des palissades, des portes et
\ndes fen\u00eatres auxquels s’accrochent plats, cruches et autres tasses bariol\u00e9es -
\ntout est impr\u00e9gn\u00e9 de couleurs, de joie et de traditions roumaines. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Le ma\u00eetre potier
<\/p>\n
La c\u00e9ramique de Horezu
<\/p>\n
Le ma\u00eetre potier
<\/p>\n
Le ma\u00eetre artisan
<\/p>\n
C’est \u00e0 Horezu,
petite localit\u00e9 du d\u00e9partement de V\u00e2lcea (sud de la Roumanie), que la poterie
est plus qu’un m\u00e9tier, elle est un v\u00e9ritable art traditionnel qui se transmet
de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration depuis des centaines d’ann\u00e9es. La rue Olari (des
Potiers) est bord\u00e9e de maisons-ateliers des ma\u00eetres artisans des lieux. Des
v\u00e9randas o\u00f9 s’entassent […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":163451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[87825,44101,29883],"coauthors":[],"class_list":["post-388820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-ceramique","tag-horezu","tag-unesco"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nMihai B\u00e2scu accueille les passants dans son atelier, o\u00f9 il explique ce m\u00e9tier
\ntellement particulier : \u00ab En fait, quand on dit Horezu, on \u00e9voque
\nla seule localit\u00e9 de Roumanie \u00e0 \u00eatre deux fois repr\u00e9sent\u00e9e au patrimoine de l’UNESCO,
\npar la poterie de Hurez et par le Monast\u00e8re Hurezi. Laa poterie de Hurez est
\ntr\u00e8s connue dans le monde, gr\u00e2ce \u00e0 sa pr\u00e9sence sur la liste du patrimoine
\nmondial, certes, mais aussi pour sa d\u00e9coration unique au monde et pour nos
\noutils singuliers – la corne de b\u0153uf, la plume d’oie et la plume de geai des
\nch\u00eanes. Dans la d\u00e9coration des objets, notre symbole g\u00e9n\u00e9ral est \u00ab Le Coq
\nde Hurez \u00bb, mais nous avons aussi plusieurs symboles disons secondaires, tels
\nl’arbre de la vie, le poisson, le serpent, la spirale de la vie, ainsi que des
\nmotifs traditionnels de l’araign\u00e9e, de l’\u00e9pi de bl\u00e9, de la roue du paon, de la
\nfleur, du tr\u00e8fle, du tourbillon. La d\u00e9coration que nous utilisons met ensemble
\ndes motifs traditionnels et des symboles \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\naffiche des couleurs, des formes et des dimensions des plus vari\u00e9es, comme
\nl’explique Mihai B\u00e2scu : \u00ab Quand on dit poterie de Hurez, on dit
\nobjets, notamment des plats, qui mesurent entre 8 et 40 centim\u00e8tres. Compar\u00e9 \u00e0
\nla \u00ab g\u00e9n\u00e9ration d’or \u00bb de mon p\u00e8re, moi-m\u00eame, je peux me vanter
\nd’avoir fait \u00ab irruption \u00bb dans les ann\u00e9es 2000, en produisant les
\nobjets les plus grands de Horezu, des assiettes plates et creuses. On y ajoute
\nnos tasses, nos tasses \u00e0 tzuica, nos assiettes \u00ab \u00eencol\u021burate \u00bb (angulaires)
\net puis aussi quelques nouveaut\u00e9s, par exemple un aimant souvenir ou m\u00eame un
\nlavabo en c\u00e9ramique \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nMihai B\u00e2scu a expliqu\u00e9 son apprentissage de ce m\u00e9tier traditionnel : \u00ab Ce
\nm\u00e9tier, c’est un m\u00e9tier qui passe de p\u00e8re en fils. Moi, j’ai commenc\u00e9 \u00e0
\nl’apprendre quand j’\u00e9tais enfant, en pr\u00e9parant l’argile pour mon p\u00e8re. A
\nl’\u00e9poque, il n’ya avait pas d’outils \u00e9lectriques, donc je luis pr\u00e9parais les
\nvernis \u00e0 la main. L’argile est locale, on la trouve \u00e0 Dealul Ulmului (la
\nColline de l’Orme), o\u00f9 je me rends chaque automne pour m’en approvisionner pour
\ntoute l’ann\u00e9e. Il faut creuser jusqu’\u00e0 deux m\u00e8tres de profondeur pour trouver
\nde la bonne argile, que je nettoie sur place. Je la transporte ensuite dans une
\nremorque propre jusque chez moi, o\u00f9 je la laisse dehors durant l’hiver ;
\nelle g\u00e8le et se d\u00e9g\u00e8le, et \u00e7a la morc\u00e8le. Alors je la passe deux fois au
\nmalaxeur, puis je la travaille \u00e0 la main et la p\u00e2te d’argile est pr\u00eate. Les
\nvernis sont tous naturels, \u00e0 base de terres que je pr\u00e9pare moi-m\u00eame. Le blanc,
\nla terracotta et le noir sont extraits de terres pures, tandis que le vert et
\nle bleu, je les obtiens en m\u00e9langeant de l’oxyde de cuivre et du caolin (de
\nl’argile blanche) pour le vert, ou du cobalt et de l’argile blanche pour le
\nbleu. Viennent ensuite les \u00e9tapes du travail: d’abord, le modelage,
\nc’est-\u00e0-dire modeler l’objet – assiette, \u00e9cuelle, tasse ou autre ; ensuite
\nla d\u00e9coration, qui est l’\u00e9tape la plus spectaculaire et la plus importante. On
\nl’applique sur l’objet encore frais, mais d\u00e9j\u00e0 durci. Apr\u00e8s, on y creuse le
\npetit trou qui permet de l’accrocher au mur et, chose tr\u00e8s importante, j’y
\n\u00e9cris mon nom. Quand les objets sont parfaitement secs, ils sont cuits une premi\u00e8re fois \u00e0 850\u00b0,
\ndurant 8 heures. Apr\u00e8s, il y a l’\u00e9tape de l’\u00e9maillage et une deuxi\u00e8me cuisson \u00e0
\n1020\u00b0, et on obtient l’objet final \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npotier Mihai B\u00e2scu est fier de son m\u00e9tier-art, dont les origines remontent au
\nXVIIe si\u00e8cle, \u00e0 l’\u00e9poque du prince r\u00e9gnant de Valachie, Constantin Br\u00e2ncoveanu
\n(1654-1714), grand protecteur de la culture et de l’art.<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nMihai B\u00e2scu : \u00ab J’ai oubli\u00e9 de vous
\ndire quelque chose de tr\u00e8s important, que je tiens de mon p\u00e8re: chez nous, la
\npoterie existe depuis le r\u00e8gne de Constantin Br\u00e2ncoveanu, car il \u00e9tait un
\npassionn\u00e9 de c\u00e9ramique et nous a laiss\u00e9
\nm\u00eame un style de d\u00e9coration dit \u00ab br\u00e2ncovenesc\/brancovan. \u00bb <\/em>(Trad. Ileana Taroi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"