\u00ab Otto le Barbare \u00bb, le premier long-m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice roumaine Ruxandra Ghi\u0163escu, sera diffus\u00e9 dans les salles de cin\u00e9ma en Roumanie le 24 septembre prochain. Le film, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale \u00e0 la 26e \u00e9dition du Festival international Sarajevo, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 \u00ab meilleure production \u00bb dans la section \u00ab Les journ\u00e9e du cin\u00e9ma roumain \u00bb, au Festival international du film Transilvania (TIFF). Le film raconte l’histoire d’Otto, un adolescent punk de 17 ans, qui fait face \u00e0 la mort de sa petite amie et qui devient prisonnier d’un cercle vicieux cr\u00e9\u00e9 par ses parents, son grand-p\u00e8re, la m\u00e8re de sa petite amie et l’enqu\u00eate d\u00e9roul\u00e9e par les services sociaux. Pour survivre, Otto doit affronter ses sentiments, surtout celui de culpabilit\u00e9. \u00ab Sous l’\u0153il bienveillant de Ruxandrei Ghi\u021bescu (tout ce qu’un personnage en d\u00e9tresse souhaite le plus), Otto est le protagoniste le plus attachant des films roumains des derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb, \u00e9crit le critique de cin\u00e9ma Victor Morozov, alors que la r\u00e9alisatrice elle-m\u00eame esp\u00e8re que \u00ab Otto le Barbare \u00bb soit une r\u00e9compense \u00e9motionnelle pour le public. <\/p>\n
<\/p>\n
Le film est n\u00e9 d’un article publi\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, qui racontait l’histoire d’Octavian Albu, superviseur musical et compositeur, avec la troupe Cardinal, de la musique du film. Ruxandra Ghi\u021bescu explique : \u00ab Oui, dans mes recherches pour trouver un point de contact dramaturgique avec l’\u00e2ge de l’adolescence, je suis tomb\u00e9e sur un article qui parlait d’Octavian Albu, surnomm\u00e9 Otto le Barbare, ce qui fut un heureux hasard pour moi. En tant que soliste d’une troupe de musique punk, avec toute l’architecture ext\u00e9rieure de la culture punk, Octavian m’a paru incarner la marginalit\u00e9 d’une tranche d’\u00e2ge dont les rapports sociaux, le film, la litt\u00e9rature \u00e9vitent plut\u00f4t d’aborder. D\u00e8s le d\u00e9but, Octavian Albu a \u00e9t\u00e9 notre conseiller musical, ensuite notre superviseur musical, il a compos\u00e9, avec la troupe Cardinal, une grande partie de la musique du film et nous avons choisi ensemble les chansons d’autres troupes punk que nous avons reprises dans le film. De l’article que j’ai mentionn\u00e9, nous avons gard\u00e9 le nom, la coupe de cheveux, avec la cr\u00eate iroquoise, et le blouson. Le reste est une fiction sans aucun rapport avec la vie d’Octavian. En fait, nous nous somme rencontr\u00e9s plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s la publication de l’article, quand Otto avait d\u00e9j\u00e0 23 ans ; il faisait des \u00e9tudes \u00e0 Londres et il m’a autoris\u00e9e \u00e0 faire de cet article une source d’inspiration. J’ai eu le sentiment qu’il \u00e9tait tr\u00e8s content de l’id\u00e9e de r\u00e9aliser ce film. Il est quelqu’un de positif et sa contribution, y compris les retours sur le sc\u00e9nario, m’a beaucoup aid\u00e9e. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Ruxandra Ghi\u0163escu a voulu faire un film sur l’adolescence comme \u00e2ge d’un tourbillon d’\u00e9motions et de la solitude, o\u00f9 la musique joue un r\u00f4le essentiel. \u00ab Otto le Barbare \u00bb est en m\u00eame temps un film qui parle aussi bien aux adolescents qu’aux parents, une invitation \u00e0 parler et \u00e0 d\u00e9battre de la d\u00e9pression et ses cons\u00e9quences. Ruxandra Ghi\u021bescu : \u00ab D\u00e8s le d\u00e9but, nous avons voulu construire un film qui interpelle sur un plan plut\u00f4t affectif qu’intellectuel, surtout qu’il se penche sur cet \u00e2ge port\u00e9 davantage par les \u00e9motions que par une construction rationnelle. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 surtout une expression de v\u00e9cu int\u00e9rieur. Otto est un personnage tr\u00e8s critique, introverti, qui parle \u00e0 peine et dont les interactions avec les autres sont le r\u00e9sultat de ses \u00e9motions et de ses \u00e9tats d’\u00e2me. J’ai exprim\u00e9 le parcours \u00e9motionnel du personnage \u00e0 travers ses relations avec les autres: ses parents, la m\u00e8re de sa petite amie, avec les enregistrements vid\u00e9o de sa petite amie, et surtout la musique. J’ai beaucoup d\u00e9velopp\u00e9 cette relation avec la musique durant le montage et le travail sur la bande-son, car nous avons voulu que le rythme rappelle celui de la musique punk. Je suis tr\u00e8s contente de cette sortie en salle et de la rencontre avec le public, parce que c’est \u00e0 peine maintenant que j’ai la confirmation d’avoir fait un film qui a atteint son but. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, avec toutes les restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, avec des salles de cin\u00e9ma tellement facilement ferm\u00e9es et l’exp\u00e9rience cin\u00e9matographique si facilement abandonn\u00e9e, m’a fait vivre une exp\u00e9rience tr\u00e8s douloureuse, partag\u00e9e aussi par d’autres, je suppose. J’ai donc profit\u00e9 au maximum de la participation \u00e0 des festivals r\u00e9cents, de la rencontre avec le public et du retour devant l’\u00e9cran d’une salle de cin\u00e9ma. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00ab Ruxandra Ghi\u021bescu dessine avec tendresse un portrait qui ne manque pas de surprises et moments d’interpr\u00e9tation spectaculaires. \u00bb<\/em>, \u00e9crit la critique de cin\u00e9ma Georgiana Mu\u0219at dans la revue \u00ab Acoperi\u0219ul de sticl\u0103\/Le toit de verre \u00bb au sujet du film \u00ab Otto le Barbare \u00bb, une coproduction de Alien Film, Polar Bear et Alien Films Entertainment. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab Otto le Barbare \u00bb, le premier long-m\u00e9trage de la r\u00e9alisatrice roumaine Ruxandra Ghi\u0163escu, sera diffus\u00e9 dans les salles de cin\u00e9ma en Roumanie le 24 septembre prochain. Le film, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale \u00e0 la 26e \u00e9dition du Festival international Sarajevo, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 \u00ab meilleure production \u00bb dans la section \u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":163465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[156816,143292,143692,35798,143928,149786],"coauthors":[],"class_list":["post-388821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-arts-fr","tag-cinema-fr","tag-film-fr","tag-otto","tag-prix-fr","tag-tiff-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n