Plus de 650 enfants ont profit\u00e9 des ateliers, s\u00e9ances de lecture et autres lancements de livre, lors des Journ\u00e9es LittleLIT – Ensemble, la plus importante rencontre automnale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature d’enfance et de jeunesse organis\u00e9e par l’association De Basm\/De conte merveilleux. Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 plus de vingt-cinq \u00e9v\u00e9nements en ligne, \u00e9tal\u00e9s sur une semaine: ateliers de lecture anim\u00e9s par des auteurs roumains de livres pour enfants et jeunesse, dans des \u00e9tablissements scolaires de Bucarest, Timi\u0219oara et Cluj ; \u00e9changes entre des professionnels de la litt\u00e9rature d’enfance et de jeunesse (auteurs, illustrateurs, traducteurs, \u00e9diteurs, communicateurs, libraires) ; \u00e9v\u00e9nements grand public. <\/p>\n
<\/p>\n
Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e, \u00ab \u00cempreun\u0103\/Ensemble \u00bb, a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement choisi pour contrebalancer l’atmosph\u00e8re sociale actuelle, domin\u00e9e par la peur, la solitude et l’isolement, explique l’\u00e9crivaine Victoria P\u0103tra\u0219cu, membre fondatrice de l’association \u00ab De conte merveilleux \u00bb. \u00ab Lorsque nous avons r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce projet, il y a un an, nous ne pensions pas nous retrouver dans la m\u00eame situation, clo\u00eetr\u00e9s \u00e0 la maison. Nous aurions aim\u00e9 \u00eatre en pr\u00e9sence des enfants, \u00e9couter leurs questions. Malheureusement, \u00e7a n’a pas \u00e9t\u00e9 le cas, mais \u00e7a ne veut pas non plus dire que nous ne pouvons pas \u00eatre ensemble, malgr\u00e9 les circonstances difficiles, pour que le conte LittleLIT continue de la meilleure fa\u00e7on. LittleLIT est n\u00e9 d’une collaboration entre l’association \u00ab De conte merveilleux \u00bb et EUNIC (Le r\u00e9seau des instituts culturels nationaux de l’Union europ\u00e9enne) Roumanie, dans le cadre des Journ\u00e9es de la litt\u00e9rature europ\u00e9enne. Ce fut notre noyau, pour ainsi dire, un projet qui donne la possibilit\u00e9 aux auteurs roumains contemporains de litt\u00e9rature jeunesse de rencontrer leurs lecteurs et aux enfants de faire la connaissance de ceux qui \u00e9crivent pour eux. Ce noyau a grandi et, en 2019, nous avons organis\u00e9 une premi\u00e8re \u00e9dition appel\u00e9e LittleLIT Oglindiri\/Reflets, en partenariat avec cinq instituts culturels \u00e9trangers. Cinq \u00e9crivains \u00e9trangers invit\u00e9s ont anim\u00e9 des ateliers pour les \u00e9crivains roumains, car nous avons tenu \u00e0 ce que nos auteurs aient acc\u00e8s \u00e0 des exemples de bonnes pratiques pour se faire mieux conna\u00eetre, pour acqu\u00e9rir du savoir-faire, pour peaufiner leur \u00e9criture. Et nous avons aussi organis\u00e9 des rencontres avec des lecteurs potentiels, dans des \u00e9tablissements scolaires ou dans des milieux moins favoris\u00e9s, o\u00f9 les enfants n’ont pas d’acc\u00e8s \u00e0 la culture. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Les Journ\u00e9es LittleLIT – Ensemble \u00bb ont \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9es pour souligner l’importance des livres et de la lecture pour le d\u00e9veloppement des enfants, auxquels nous donnons la possibilit\u00e9 de rencontrer des livres sp\u00e9cialement \u00e9crits pour eux et les auteurs de ces livres. Le projet se veut \u00e9galement un espace de dialogue pour les professionnels de la litt\u00e9rature jeunesse (\u00e9crivains, \u00e9diteurs, enseignants, promoteurs de la lecture) de Roumanie et d’autres pays europ\u00e9ens. L’association De Basm\/De conte merveilleux continue \u00e0 consolider le dialogue avec les \u00e9tablissements scolaires et les enseignants, en proposant des m\u00e9thodes d’utilisation de la litt\u00e9rature jeunesse en classe. L’\u00e9crivaine Victoria P\u0103tra\u0219cu a expliqu\u00e9 les raisons de la cr\u00e9ation de l’association, en 2018. \u00ab Nous nous sentions un peu seuls et perdus dans la grande litt\u00e9rature roumaine et il nous a sembl\u00e9 injuste que la litt\u00e9rature pour enfants soit trait\u00e9e en paria de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire. Il n’y a jamais eu de prix de litt\u00e9rature jeunesse roumaine, ou alors, si de tels prix existent, ils ne sont jamais attribu\u00e9s \u00e0 qui que ce soit. Pourtant, nous avons un nombre croissant d’auteurs de livres pour enfants, des auteurs qui ont de plus en plus de succ\u00e8s. Certains d’entre nous ont particip\u00e9 \u00e0 des foires internationales du livre, par exemple \u00e0 celle, extraordinaire, de Bologne, en Italie, et ils ont mieux compris l’importance de ce genre litt\u00e9raire dans le monde. C’est un genre qui forme ses lecteurs et qui grandit d’une ann\u00e9e \u00e0 l’autre. Les ventes de livres ont baiss\u00e9, certes, mais la litt\u00e9rature d’enfance et jeunesse se d\u00e9veloppe, fait gagner de l’argent, ce qui devrait int\u00e9resser les maisons d’\u00e9ditions. Il y en a qui ont bien saisi cette r\u00e9alit\u00e9 et qui ont imagin\u00e9 des collections sp\u00e9ciales, comprenant que cette litt\u00e9rature fait gagner des b\u00e9n\u00e9fices mat\u00e9riels, en plus de ceux d\u00e9j\u00e0 connus, \u00e0 savoir former de nouveaux lecteurs, d\u00e9velopper l’esprit des enfants, les aider \u00e0 se d\u00e9velopper. En 2018, quand nous avons cr\u00e9\u00e9 l’association De Basm, les choses \u00e9taient pires qu’aujourd’hui, donc nous avons pens\u00e9 \u00e0 devenir des professionnels. Nous avions plusieurs exemples, dont certains des pays nordiques, qui nous montraient qu’ensemble nous pouvions faire plus. Et c’est ce qui est arriv\u00e9. Nous avons \u00e9t\u00e9 quatre \u00e9crivaine – Adina Rosetti, Laura Gr\u00fcnberg, Iulia Iordan et moi-m\u00eame, qui ont fait na\u00eetre cette association De Basm. Trois ann\u00e9es plus tard, nous sommes d\u00e9j\u00e0 20 \u00e9crivains, nous avons trois caravanes qui ont parcouru des dizaines de communes, et des centaines d’ateliers r\u00e9alis\u00e9s avec les enfants. Et nous organisons aussi cet \u00e9v\u00e9nement, les Journ\u00e9es LittleLIT, en fait un festival de litt\u00e9rature pour enfants. Et nous avons aussi un canal youtube que nous souhaitons d\u00e9velopper. <\/em>\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Les trois grands lancements de livre d\u00e9di\u00e9s aux invit\u00e9es sp\u00e9ciales de l’\u00e9dition 2021 des Journ\u00e9es LittleLIT – les \u00e9crivaines su\u00e9doise \u00c5sa Lind, suisse Dana Grigorcea et roumaine Lavinia Brani\u0219te – ont rassembl\u00e9 plus de 2000 jeunes lecteurs. M\u00eame succ\u00e8s lors des deux \u00e9v\u00e9nements r\u00e9serv\u00e9s aux sp\u00e9cialistes – l’incubateur-webinaire sur le th\u00e8me \u00ab Le march\u00e9 national du livre pour enfants: un monde magique aux probl\u00e8mes terriens \u00bb et la classe de ma\u00eetre donn\u00e9e par les invit\u00e9es sp\u00e9ciales. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Plus de 650 enfants ont profit\u00e9 des ateliers, s\u00e9ances de lecture et autres lancements de livre, lors des Journ\u00e9es LittleLIT – Ensemble, la plus importante rencontre automnale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature d’enfance et de jeunesse organis\u00e9e par l’association De Basm\/De conte merveilleux. Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 plus de vingt-cinq \u00e9v\u00e9nements en […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":163553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[66978,85572,85485,88920],"coauthors":[],"class_list":["post-388827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-asociatia-de-basm","tag-enfants","tag-litterature","tag-littlelit"],"acf":[],"yoast_head":"\n