Vous le savez d\u00e9j\u00e0
\npeut-\u00eatre, en 2023, Timi\u0219oara, cette belle ville de l’ouest de la Roumanie, est
\nCapitale europ\u00e9enne de la culture et accueille une multitude d’\u00e9v\u00e9nements
\nculturels tout le long de l’ann\u00e9e. Artistes locaux, cr\u00e9ateurs des 4 coins de la
\nRoumanie et du monde s’y donnent rendez-vous dans les mois \u00e0 venir. Les visiteurs
\nsont invit\u00e9s, eux, \u00e0 d\u00e9couvrir non seulement les diff\u00e9rents projets artistiques,
\nmais aussi les habitants et l’histoire de cette ville, v\u00e9ritable carrefour de
\ncultures et de civilisations.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
C’est justement sur l’un
\nde ces projets que nous allons nous pencher aujourd’hui. Il \u00e9voque les gens, l’histoire
\net le multiculturalisme de ces lieux. Il s’agit du film documentaire intitul\u00e9
\n\u00ab Timi\u0219oara – Capitale Europ\u00e9enne de la cohabitation pluriethnique \u00bb, dont
\nle r\u00e9alisateur Florin Iepan, est n\u00e9 dans cette ville et compte \u00e0 son palmar\u00e8s
\nune quarantaine de documentaires et de productions de t\u00e9l\u00e9vision. Une fois
\ntermin\u00e9, ce film pr\u00e9sentera la ville du point de vue de Christo Balthazar de
\nNorv\u00e8ge, petit-fils du journaliste et \u00e9crivain Jahn Otto Johansen, auteur
\ndu livre \u00ab La Roumanie : une collection d’articles \u00bb, journaliste
\nd\u00e9cor\u00e9 par le pr\u00e9sident roumain pour sa contribution \u00e0 la promotion de l’image
\nde la Roumanie en Norv\u00e8ge. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pour en savoir davantage
\nsur le futur documentaire et sur son concept, nous avons invit\u00e9 \u00e0 notre micro,
\nAnca Spiridon, responsable de communication culturelle de l’Association
\nM\u00e9tropolis, qui a initi\u00e9 ce projet : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Il ne s’agit pas la premi\u00e8re d\u00e9marche
Un projet int\u00e9ressant et
\u00ab Le mois de mars
Le documentaire \u00ab Timi\u0219oara
Vous le savez d\u00e9j\u00e0
peut-\u00eatre, en 2023, Timi\u0219oara, cette belle ville de l’ouest de la Roumanie, est
Capitale europ\u00e9enne de la culture et accueille une multitude d’\u00e9v\u00e9nements
culturels tout le long de l’ann\u00e9e. Artistes locaux, cr\u00e9ateurs des 4 coins de la
Roumanie et du monde s’y donnent rendez-vous dans les mois \u00e0 venir. Les visiteurs
[…]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":164274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-388964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nde promotion du multiculturalisme par l’art, initi\u00e9e par l’Association
\nCulturelle Metropolis. En 2011, nous organisions d\u00e9j\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements culturels
\net artistiques, comme par exemple le \u00ab Festival international de film pour
\nle jeune public\u00bb, le festival BalKaniK Arts & Culture, qui est le
\npremier festival de musique et de culture balkanique de Roumanie. Puis en 2015,
\nnous avons organis\u00e9 le Festival du film des minorit\u00e9s, ici m\u00eame \u00e0 Timi\u0219oara, ou
\nencore le \u00ab Nomad International Film Festival \u00bb. Alors, c’\u00e9tait tout \u00e0
\nfait naturel d’accueillir la premi\u00e8re du film \u00ab Timi\u0219oara – Capitale
\nEurop\u00e9enne de la cohabitation pluriethnique \u00bb au cours de cette ann\u00e9e d’une
\nimportance majeure. Ce documentaire est, en fait, une nouvelle initiative visant
\n\u00e0 faire la promotion du multiculturalisme \u00e0 l’aide de l’art et des traditions.
\nIl a pour point de d\u00e9part l’histoire de Christo, le petit-fils du fameux
\njournaliste norv\u00e9gien d\u00e9cor\u00e9 par le pr\u00e9sident de la Roumanie en 2014. (…) Christo
\ndoit refaire le voyage de son grand-p\u00e8re de sorte que le film pr\u00e9sente les
\nnouvelles r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 travers ses yeux, mais aussi ceux du r\u00e9alisateur Florin
\nIepan, originaire de Timi\u0219oara. Dans le contexte o\u00f9 la ville est, cette ann\u00e9e,
\nCapitale europ\u00e9enne de la Culture, ce film se propose de braquer les projecteurs
\nsur la richesse et la diversit\u00e9 des cultures, aussi bien en Europe qu’en
\nRoumanie, et \u00e0 Timi\u0219oara aussi. Il veut mettre en avant les traits culturels
\nque les Europ\u00e9ens partagent, pour les rendre conscients qu’ils appartiennent \u00e0
\nune r\u00e9gion culturelle commune et les encourager \u00e0 faciliter le d\u00e9veloppement
\ndes villes par le biais de la culture. Ce film se propose donc de documenter l’interaction
\net la contribution \u00e0 la vie sociale, politique, \u00e9conomique et culturelle
\nactuelle des principales ethnies vivant \u00e0 Timi\u0219oara. Son but est aussi de
\nreconfirmer cette tradition du multiculturalisme dont la ville s’enorgueillit
\net de renforcer son image de centre pluriethnique et pluri-religieux. Le film
\nparlera des traditions et des coutumes locales, mais aussi des nouvelles activit\u00e9s
\n\u00e9conomiques mont\u00e9es par les gens qui se sont \u00e9tablis \u00e0 Timi\u0219oara ces 20-30
\nderni\u00e8res ann\u00e9es. Il mettra en avant la gastronomie serbe, les m\u00e9tiers et la
\nmusique tziganes, la litt\u00e9rature et le th\u00e9\u00e2tre magyars, sans oublier les
\nnouvelles boutiques des communaut\u00e9s italienne et turque. C’est en faisant la
\npromotion du multiculturalisme dans l’art et dans les traditions, en facilitant
\nle dialogue interculturel entre les principales communaut\u00e9s ethniques de
\nTimi\u0219oara et le large public, que ce documentaire se propose de renforcer la
\ncompr\u00e9hension et l’acceptation de la diversit\u00e9. Il invite \u00e0 un grand exercice
\nd’empathie permettant de renforcer la r\u00e9ception de cette diversit\u00e9 culturelle \u00bb.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nambitieux qui n’en est finalement qu’\u00e0 ses d\u00e9buts. Anca Spiridon nous parle des
\n\u00e9tapes du projet et nous pr\u00e9cise quand le public pourra assiter \u00e0 la premi\u00e8re
\ndu film : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nest la phase de production du film. Apr\u00e8s les recherches sur le terrain, on
\ncommencera \u00e0 filmer. Suivra la phase de post-production. Notre objectif est d’avoir
\nla premi\u00e8re du film autour du 28 – 30 juillet, \u00e0 Timi\u0219oara,
\nbien \u00e9videmment, dans un contexte plus large : un festival de 3 jours, en plein
\nair, qui proposera des projetctions, suivies de sessions de Questions-R\u00e9ponses,
\nde d\u00e9bats sur les minorit\u00e9s et sur les \u00e9chages culturels au sujet de la
\nmigration ainsi qu’un salon de produits traditionnels. Nous aimerions que ce
\ndocumentaire rejoigne le r\u00e9seau classique de distribution dans les cin\u00e9mas de
\nRoumanie, mais aussi qu’il participe \u00e0 diff\u00e9rents festivals et \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques.
\nNous aimerions bien qu’un public aussi large que possible puisse voir ce film
\ncette ann\u00e9e, d’abord dans les cin\u00e9mas, puis sur les plate-formes online de
\nRoumanie ou de Norv\u00e8ge. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n– Capitale Europ\u00e9enne de la cohabitation pluriethnique \u00bb n’est que l’un des
\nnombreux projets lanc\u00e9s dans le cadre du programme Timi\u0219oara – Capitale
\nEurop\u00e9enne de la Culture 2023. Son message est en fait tr\u00e8s simple: venez
\nd\u00e9couvrir cette merveilleuse ville, carrefour de plusieurs cultures, ethnies et
\nreligion. D’autant plus en cette ann\u00e9e qui s’annonce riche en \u00e9v\u00e9nements
\nculturels des plus divers. (Trad. Valentina Beleavski)<\/span><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"