L’exposition \u00ab Back to Where It All
\nBegan \u00bb, visible \u00e0 la Galerie Gaep de Bucarest, est le r\u00e9sultat du
\nprogramme \u00ab Acc\u00e9l\u00e9rateur. Mentorat et production pour les artistes en
\ndevenir \u00bb qui s’articule en deux \u00e9tapes. Il s’agit du programme le plus
\ncomplexe jamais mis en place en Roumanie. Ce dernier vise \u00e0 soutenir les
\nartistes \u00e9mergents. Dix artistes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour participer \u00e0 cette
\nexposition, dont les travaux explorent, par diff\u00e9rents moyens d’expression,
\nnotre soci\u00e9t\u00e9 et notre environnement. <\/p>\n
<\/p>\n
Nous avons rencontr\u00e9 Andrei Breahn\u0103,
\ndirecteur de \u00ab l’association culturelle Eastwards Prospectus \u00bb et
\nmanager du projet \u00ab Acc\u00e9l\u00e9rateur \u00bb qui a accept\u00e9 de nous parler du
\nmessage que cherche \u00e0 transmettre l’exposition :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Tev\u017e Logar est en charge de l’exposition \u00ab Back to Where It
Andrei Breahn\u0103, manager du projet, nous a guid\u00e9 tout au long de
\u00ab Nous
Voyons maintenant quel impact cette exposition a eu sur le public, ou du
\u00ab L’exposition
Un endroit pour s’exprimer, pour
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’exposition \u00ab Back to Where It All
Began \u00bb, visible \u00e0 la Galerie Gaep de Bucarest, est le r\u00e9sultat du
programme \u00ab Acc\u00e9l\u00e9rateur. Mentorat et production pour les artistes en
devenir \u00bb qui s’articule en deux \u00e9tapes. Il s’agit du programme le plus
complexe jamais mis en place en Roumanie. Ce dernier vise \u00e0 soutenir […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":388970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-388969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nAll Began. C’est un
\ncommissaire d’exposition Serbe ind\u00e9pendant avec lequel nous collaborons depuis longtemps. Cette exposition est une \u00e9tape tr\u00e8s
\nimportante pour nous, car c’est l’occasion pour nos jeunes artistes de
\nmettre en pratique et d’exprimer ce qu’ils ont appris au cours du programme de
\nmentorat. L’exposition a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e comme une installation de groupe comprenant
\nles dix artistes participants, sans th\u00e9matique, afin de permettre \u00e0 chacun de
\ns’exprimer librement. Le commissaire d’exposition <\/em>a cherch\u00e9, en discutant directement avec
\nchacun des artistes, \u00e0 tous les int\u00e9grer pleinement, et \u00e0 faire de cette
\nexposition une mosa\u00efque d’\u0153uvres complexes avec ce que chacun a produit. Les
\nartistes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s afin de pouvoir produire. Par cons\u00e9quent, le projet
\net l’exposition visent \u00e0 les accompagner dans leur d\u00e9marche artistique, avec un
\nprogramme bien \u00e9tabli et en lien avec l’espace de la galerie. Ce dernier est en
\neffet tr\u00e8s singulier et tr\u00e8s pr\u00e9sent. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nl’exposition, nous expliquant certaines \u0153uvres et travaux, tout en nous parlant
\nplus en d\u00e9tails de l’espace offert par la galerie Gaep :<\/p>\n
\nsommes \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une villa du 19e si\u00e8cle, avec une structure
\nsemi-circulaire, comportant de grandes pi\u00e8ces, hautes de 4 m\u00e8tres et avec un
\nsous-sol qui, \u00e0 premi\u00e8re vue, ressemble \u00e0 un labyrinthe. Cela fait d\u00e9j\u00e0 9 ans que
\nnous travaillons dans cet espace et il faut dire que toutes les expositions sont
\ntoujours en rapport direct avec son agencement. J’aimerais cette fois-ci
\nmentionner l’ouvrage d’Alina Ion, qui est tr\u00e8s intime, autor\u00e9f\u00e9rentiel, li\u00e9 au
\nlangage et \u00e0 ses activit\u00e9s. C’est une installation qui projette un texte que le
\nvisiteur peut regarder de tr\u00e8s pr\u00e8s. Le texte est ressenti non pas \u00e0 travers la
\nlecture, mais par un contact immersif, direct avec le papier que
\nl’artiste a choisi pour imprimer ses lettres. Puis, au sous-sol, on retrouve
\nl’ouvrage de Maria Mandea, une autre d\u00e9marche originale ax\u00e9e qui se distingue
\npar son aspect interactif. Il s’agit d’un commentaire au sujet de la propri\u00e9t\u00e9
\npriv\u00e9e. Elle s’est appuy\u00e9e sur la r\u00e9trocession d’une partie importante du parc
\nIOR de Bucarest, qui a beaucoup agit\u00e9 les esprits \u00e0 un moment donn\u00e9, dans la
\npresse comme dans le quartier en question. Concr\u00e8tement, il s’agissait d’un
\nespace public qui avait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9. Maria a choisi de parler de cet endroit o\u00f9
\nelle a pass\u00e9 son enfance. On peut m\u00eame voir une photo d’elle, lorsqu’elle \u00e9tait
\ntoute petite et qu’elle jouait dans ce parc que certains visiteurs
\nreconna\u00eetront sans doute. Le c\u00f4t\u00e9 interactif r\u00e9side dans le fait qu’elle a
\naussi fabriqu\u00e9 une carte du parc en utilisant du sucre. Elle invite d’ailleurs
\nles visiteurs \u00e0 y coller des sucettes comme s’ils y plantaient des arbres.
\nC’est en quelque sorte une invitation \u00e0 se r\u00e9approprier cet endroit et \u00e0 le
\ntransformer de nouveau en espace public. Enfin, un dernier ouvrage que
\nj’encourage les visiteurs \u00e0 d\u00e9couvrir appartient \u00e0 Stanca Soare, une artiste
\n\u00e9tablie en France. Elle a cr\u00e9\u00e9 une installation r\u00e9unissant des vid\u00e9os et des
\nobjets ayant trait au Mus\u00e9e du Louvre. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmoins quel est l’impact que la galerie aimerait produire sur les visiteurs.
\nAndrei Breahn\u0103 :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nissue du programme de mentorat \u00ab Accelerateur \u00bb est original et je suis
\ntr\u00e8s content de voir que cet exercice a r\u00e9ussi. Nous avons mis sur pied un
\nnouveau projet visant \u00e0 accompagner les jeunes artistes, leur offrir un espace
\npour exposer et faciliter leur dialogue avec les commissaires d’exposition.
\nNous sommes aussi ravis de pouvoir leur offrir la possibilit\u00e9 de montrer leurs
\ncr\u00e9ations au large public et aux sp\u00e9cialistes \u00bb.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\napprendre et \u00e9changer et pour exposer. Gaep est une galerie qui permet aux
\njeunes cr\u00e9ateurs visuels roumains de commencer leur chemin artistique. (trad.
\nCharlotte Fromenteaud, Valentina Beleavski)<\/p>\n