En cette fin d’ann\u00e9e 2023 et jusqu’au d\u00e9but de 2024,
\nl’exposition-\u00e9v\u00e9nement la plus importante consacr\u00e9e \u00e0 Constantin Brancusi en
\nRoumanie et en Europe de l’Est au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es est ouverte \u00e0
\nTimi\u0219oara (dans l’ouest de la Roumanie). Intitul\u00e9e \u00ab Brancusi :
\nsources roumaines et perspectives universelles \u00bb, elle est le moment phare
\ndu programme \u00ab Timi\u0219oara – Capitale europ\u00e9enne de la Culture 2023 \u00bb.
\n <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Constantin Brancu\u0219i (1876-1957) \u00e9tait un sculpteur
\nroumain dont la contribution au renouvellement du langage et de la vision
\nplastique de la sculpture contemporaine universelle a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rable. Il est
\nsymboliquement consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab le p\u00e8re de la sculpture moderne \u00bb.
\nBrancusi fait ses d\u00e9buts en tant qu’artiste en Roumanie, puis \u00e0 partir de 1903,
\nil poursuit sa carri\u00e8re \u00e0 Paris, ses \u0153uvres de maturit\u00e9 – les plus valeureuses
\nd’ailleurs – \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9es en France.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
D\u00e9but septembre, \u00e0 Bucarest, le si\u00e8ge de la Banque
\nNationale de Roumanie, a accueilli une conf\u00e9rence de presse durant laquelle les
\norganisateurs de l’exposition-\u00e9v\u00e9nement de Timi\u015foara ont pr\u00e9sent\u00e9 tous les
\nd\u00e9tails de cet \u00e9v\u00e9nement unique en Roumanie. Ovidiu \u0218andor, le pr\u00e9sident de la
\nFondation Art Encounters et commissaire de l’exposition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Brancusi, explique
\nce que cet \u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sente pour le grand public roumain :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Cette
<\/p>\n Mais quelles sont justement les chefs-d’\u0153uvre que cette
\u00ab …M\u00eame
<\/p>\n Doina Lemny est la commissaire
\u00ab Comme
<\/p>\n Doina Lemny nous dit aussi d’o\u00f9
\u00ab Nous
<\/p>\n Mais que signifi\u00e9 l’artiste
\nexposition est importante pour plusieurs raisons. C’est la premi\u00e8re exposition
\nd\u00e9di\u00e9e \u00e0 Brancusi en Roumanie ces 50 derni\u00e8res ann\u00e9es. A mon avis, ce retour de
\nBrancusi dans son pays d’origine est important, y compris dans le contexte de
\nce qui se passe autour de nous. Dans des moments compliqu\u00e9s, tels ceux que nous
\nsommes en train de traverser, il est important revenir de aux points de
\nr\u00e9f\u00e9rence des Roumains, tels que Brancusi. C’est une exposition qui se tient
\nune fois par g\u00e9n\u00e9ration. C’est une occasion pour le public d’admirer tant les
\n\u0153uvres que Brancusi a r\u00e9alis\u00e9es durant sa jeunesse, que ses cr\u00e9ations de
\nmaturit\u00e9, qui l’ont rendu c\u00e9l\u00e8bre. C’est une pr\u00e9sentation sp\u00e9ciale, con\u00e7ue par
\nDoina Lemny, qui t\u00e9moigne de toutes les influences roumaines que Brancusi
\nutilise \u00e0 Paris, mais aussi du processus de transformation et de perfectionnement
\ngr\u00e2ce auquel les \u0153uvres de Brancusi ont acquis une importance universelle. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nexposition a r\u00e9unis \u00e0 Timisoara ? Ovidiu \u0218andor explique : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nsi nous tous, nous croyons conna\u00eetre Brancusi, parfois il est important de
\nregarder ses \u0153uvres sur place. Il est important de s’immerger dans l’univers de
\nBrancusi, que l’exposition ouvre gr\u00e2ce la centaine d’\u0153uvres qui t\u00e9moignent de
\nses pr\u00e9occupations diverses : la sculpture, la photographie, le dessin.
\nCes pr\u00e9occupations sont pr\u00e9sent\u00e9es tant en relation avec la Roumanie et avec ce
\nque lie Brancusi \u00e0 son pays natal, qu’avec la place de Brancusi dans l’art
\nuniversel. (…) Nous avons fait venir une collection importante de plus de 20
\nsculptures. Il s’agit, d’un c\u00f4t\u00e9, de plusieurs sculptures iconiques de
\nBrancusi, tels \u00ab Ma\u00efastra \u00bb, \u00ab Oiseau en vol \u00bb,
\n\u00ab Mademoiselle Pogany \u00bb, \u00ab Le Baiser \u00bb. Mais il y a aussi
\ndes sculptures moins connues, tels \u00ab Borne-fronti\u00e8re \u00bb, r\u00e9alis\u00e9e par
\nBrancusi en 1945, lorsque la Roumanie avait perdu la Bessarabie. Par ailleurs,
\nil y a aussi des parties moins connues de sa cr\u00e9ation, comme par exemple la
\nphotographie et le dessin, qui est une composante importante de l’art de tout
\nsculpteur. Plus encore, il y a aussi des documents qui t\u00e9moignent de la
\nmodalit\u00e9 dont il est rest\u00e9 en context avec des personnes de son pays d’origine.
\nPar ailleurs, il y a aussi un film, r\u00e9alis\u00e9 par Brancusi lui-m\u00eame, mais aussi
\nd’autres films r\u00e9alis\u00e9s par des artistes importants, dans lesquels Brancusi apparait
\nen personne. Par cons\u00e9quent nous avons \u00e0 faire \u00e0 une pr\u00e9sentation et pas forc\u00e9ment
\n\u00e0 une r\u00e9trospective. C’est une exposition qui pr\u00e9sente, d’une mani\u00e8re
\nsynth\u00e9tique, la complexit\u00e9 de ses \u0153uvres et les pr\u00e9occupations diverses qu’il a
\neues en tant qu’artiste, le tout illustrant aussi l’homme qui \u00e9tait Constantin
\nBrancusi. A part l’exposition, nous pr\u00e9parons aussi un catalogue, une
\npublication s\u00e9rieuse, coordonn\u00e9e aussi par Doina Lemny, qui inclut 16
\ncontributions nouvelles concernant Brancusi. Il est \u00e9galement important de
\npr\u00e9ciser qu’il s’agit de la premi\u00e8re exposition sur Brancusi qui place l’artiste
\ndans le contexte roumain. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nde l’exposition et un des experts internationaux de l’art de Brancusi les plus
\nimportants. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nje le dis \u00e0 chaque fois, c’est un retour symbolique de Brancusi dans son pays
\nnatal, pays qu’il n’a jamais quitt\u00e9 dans son esprit. Brancusi a toujours \u00e9t\u00e9
\nli\u00e9 \u00e0 son pays, mais il s’est d\u00e9velopp\u00e9 en France. Si on essaye de le juger, en
\nse demandant pourquoi il a l\u00e9gu\u00e9 l’atelier \u00e0 la France, c’est parce que c’\u00e9tait
\nl’endroit o\u00f9, 50 ans durant, il a cr\u00e9e tous ses chefs-d’\u0153uvre. Mais il a \u00e9t\u00e9
\ntoujours conscient que ses \u0153uvres de d\u00e9but \u00e9taient en Roumanie, c’est-\u00e0-dire celles
\nse trouvant actuellement au Mus\u00e9e de Craiova ou au Mus\u00e9e National d’Art de
\nBucarest. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nproviennent les \u0153uvres de l’exposition \u00ab Brancusi : sources
\nroumaines et perspectives universelles \u00bb que l’on peut voir ces mois-ci \u00e0
\nTimisoara :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nnous sommes limit\u00e9s \u00e0 deux mus\u00e9es et \u00e0 la Fondation de V\u00e9nice. Nous avons \u00e9t\u00e9
\nlimit\u00e9s par l’espace de Mus\u00e9e de Timisoara, qui n’est pas tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux. Il y a
\nseulement 11 salles d’exposition, ce qui est peu, et on ne peut pas y entasser
\nles sculptures, on ne peut pas les empiler pour les pr\u00e9senter toutes en m\u00eame
\ntemps, car on ne les voit plus, elles s’entretuent. Nous avons donc fait appel
\n\u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de deux grands mus\u00e9es, la Gall\u00e9rie Tate, qui nous a pr\u00eat\u00e9 trois
\ndes quatre \u0153uvres dont elle dispose – et il faut saluer ce geste – et le Centre
\nPompidou, qui poss\u00e8de, gr\u00e2ce \u00e0 l’Atelier Brancusi, la plus grande collection d’\u0153uvres
\nde Brancusi au monde. Nous n’avons pas fait appel aux mus\u00e9es am\u00e9ricains pour
\ndes raisons d’espace, comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit, et \u00e9videmment pour des raisons de
\nco\u00fbt. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBrancusi pour Doina Lemny, un des sp\u00e9cialistes dans l’art de Brancusi les plus
\nimportants au monde : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n