De nombreux ch\u00e2teaux, manoirs et villas, r\u00e9pandus dans toute la Transylvanie et b\u00e2tis par les membres des diverses branches de la famille Banffy d\u00e8s les XVe et XVIe si\u00e8cles, ont surv\u00e9cu jusqu’\u00e0 nos jours et font partie \u00e0 pr\u00e9sent du patrimoine culturel roumain. <\/p>\n
Les architectes Dan-Ionu\u0163 Julean et Dana Julean ont r\u00e9cemment fait un inventaire et une description de ces propri\u00e9t\u00e9s dans leur ouvrage \u00ab L’H\u00e9ritage de la famille Banffy en Transylvanie \u00bb. \u00c0 pr\u00e9sent, la r\u00e9sidence Banffy la plus c\u00e9l\u00e8bre est peut-\u00eatre celle de Bon\u0163ida, \u00e0 environ 30 km de la ville de Cluj-Napoca (centre-ouest). Le ch\u00e2teau de Bon\u0163ida \u00e9tait autrefois consid\u00e9r\u00e9 le \u00ab Versailles de la Transylvanie \u00bb, gr\u00e2ce \u00e0 ses \u00e9l\u00e9ments artistiques d\u00e9coratifs et de mobilier, mais aussi aux objets d’art collectionn\u00e9s par la famille Banffy pendant les plus de 500 ann\u00e9es d’habitation continue sur ces terres, explique Ionu\u0163 Julean. <\/p>\n
Ionu\u0163 Julean : \u00ab La famille Banffy s’est \u00e9tablie l\u00e0 d\u00e8s le XVe si\u00e8cle. \u00c0 l’\u00e9poque, le ch\u00e2teau n’existait pas sous sa forme actuelle. L’\u00e9tape la plus importante dans son d\u00e9veloppement a \u00e9t\u00e9 celle de l’\u00e9poque baroque, dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle. Il a \u00e9galement subi des transformations sous l’influence du romantisme au XIXe si\u00e8cle. Une aile enti\u00e8re du ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 reb\u00e2tie et transform\u00e9e, sous l’influence romantique anglaise du parc paysager et du culte des ruines. Par la suite, la nouvelle aile ressemble \u00e0 un parc anglais qui a remplac\u00e9 l’ancien parc baroque qui existait sur place. Malheureusement, presque tout a \u00e9t\u00e9 perdu pendant la Seconde Guerre mondiale, lors de la retraite des arm\u00e9es fascistes. \u00bb<\/em><\/p>\n Le village de R\u0103scruci de la commune de Bon\u0163ida accueille une autre r\u00e9sidence de la famille Banffy. Dans cette localit\u00e9, qui appartenait \u00e0 cette famille depuis le XVe si\u00e8cle, se trouvait au XVIIe si\u00e8cle un ch\u00e2teau de style Renaissance qui a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 au XVIe si\u00e8cle par un ch\u00e2teau baroque. <\/p>\n Le b\u00e2timent baroque a surv\u00e9cu jusqu’en 1870, quand il est devenu la propri\u00e9t\u00e9 du baron Adam Banffy, selon les propos de notre interlocuteur, Ionu\u0163 Julean : \u00ab Le ch\u00e2teau de R\u0103scruci est un des bijoux n\u00e9oclassiques \u00e9clectiques de la Transylvanie et il est presque enti\u00e8rement l’\u0153uvre du jeune baron Adam Banffy qui, pendant sa vie assez courte, a r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er l\u00e0-bas un lieu qui exprime aussi une vive \u00e9mulation artistique du style de l’aristocratie transylvaine de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle. En h\u00e9ritant de ce domaine, il a commenc\u00e9 \u00e0 y mettre en \u0153uvre ses visions artistiques d’une r\u00e9sidence moderne qui ait tous les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs en vogue \u00e0 l’\u00e9poque. Il a eu aussi une contribution personnelle dans la construction du b\u00e2timent, car il a imagin\u00e9 et travaill\u00e9 personnellement, \u00e0 la main, tous les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs, en \u00e9tant aid\u00e9 seulement par deux artisans qu’il avait form\u00e9s lui-m\u00eame, sp\u00e9cialement pour ce travail. Les menuisiers les plus importants qui ont travaill\u00e9 ici ont \u00e9t\u00e9 un Hongrois et un Roumain. Ainsi, \u00e0 travers une s\u00e9rie d’agrandissements, un ch\u00e2teau unique en Transylvanie a pris naissance. Le chantier du ch\u00e2teau de R\u0103scruci a commenc\u00e9 en 1875 et son architecture combine le style de la n\u00e9o-Renaissance allemande avec des \u00e9l\u00e9ments l\u00e9g\u00e8rement fantastiques, d\u00e9riv\u00e9s de th\u00e8mes h\u00e9raldiques, surtout le blason de la famille Banffy, qui \u00e9tale un griffon couronn\u00e9, du style sp\u00e9cifique aux familles du Moyen-Age, emprunt\u00e9 aussi par l’aristocratie du Royaume de Hongrie. \u00bb <\/em><\/p>\n \u00c0 pr\u00e9sent, ce ch\u00e2teau se trouve dans un \u00e9tat de conservation assez bon, mais il se d\u00e9grade avec chaque ann\u00e9e qui passe. L’\u00e9difice, propri\u00e9t\u00e9 du Conseil d\u00e9partemental de Cluj, est entour\u00e9 par un parc impressionnant o\u00f9 l’on peut admirer encore quelques arbres s\u00e9culaires. La famille Banffy a eu des propri\u00e9t\u00e9s non seulement dans le d\u00e9partement de Cluj, mais aussi dans celui d’Alba. C’est le cas du petit ch\u00e2teau (ou de la petite curie) de Ciuguzel, r\u00e9troc\u00e9d\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 un des jeunes h\u00e9ritiers de la famille. <\/p>\n Ionu\u0163 Julean continue son r\u00e9cit : \u00ab Ce ch\u00e2teau a un aspect baroque, occidental, et combine des \u00e9l\u00e9ments artistiques de facture autrichienne avec l’influence fran\u00e7aise. Je pourrais m\u00eame dire que ce b\u00e2timent est un petit bijou. Il pr\u00e9sente toute sorte d’\u00e9l\u00e9ments concentr\u00e9s sur une petite superficie et le r\u00e9sultat est une belle composition, tr\u00e8s agr\u00e9able du point de vue esth\u00e9tique, doubl\u00e9e par un historique sur mesure. \u00bb <\/em><\/p>\n Malheureusement, \u00e0 pr\u00e9sent, beaucoup de ces r\u00e9sidences nobiliaires se trouvent dans un \u00e9tat de d\u00e9t\u00e9rioration avanc\u00e9 et le volume \u00ab L’H\u00e9ritage de la famille Banffy en Transylvanie \u00bb se propose d’attirer l’attention sur ce fait et sur l’importance de mettre en valeur ces b\u00e2timents qui font partie du patrimoine national. (Trad. Nadine Vladescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De nombreux ch\u00e2teaux, manoirs et villas, r\u00e9pandus dans toute la Transylvanie et b\u00e2tis par les membres des diverses branches de la famille Banffy d\u00e8s les XVe et XVIe si\u00e8cles, ont surv\u00e9cu jusqu’\u00e0 nos jours et font partie \u00e0 pr\u00e9sent du patrimoine culturel roumain. Les architectes Dan-Ionu\u0163 Julean et Dana Julean ont r\u00e9cemment fait un inventaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":389040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[34895,86675,88969,85314],"coauthors":[],"class_list":["post-389039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-banffy","tag-chateaux","tag-nobles","tag-transylvanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n