Dans le sud de la Roumanie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans les vieilles montagnes de la Dobroudja, lon retrouve lancienne cit\u00e9 dAdamclisi. La cit\u00e9 tire sa gloire dabord davoir \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie par lempereur romain Trajan, puis de garder les traces de la cit\u00e9 antique de Tropaeum Traiani, intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 lhistoire de la Dacie romaine, apr\u00e8s lan 106 de notre \u00e8re, une fois la Dacie occup\u00e9e et colonis\u00e9e par les Romains. Cest de 1977 que date le mus\u00e9e fond\u00e9 \u00e0 lendroit m\u00eame, et qui accueille et prot\u00e8ge les pi\u00e8ces dorigine du monument triomphal \u00e9rig\u00e9 par les Romains \u00e0 la gloire de la conqu\u00eate de la Dacie. Car Tropaeum Traiani est par dessus tout le mausol\u00e9e \u00e9rig\u00e9 sur les ordres de lempereur Trajan \u00e0 la gloire de son arm\u00e9e et \u00e0 la m\u00e9moire des soldats tomb\u00e9s lors de cette guerre.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mariana Petru\u0163, conservatrice au mus\u00e9e dAdamclisi, sera notre guide daujourdhui. \u00ab Lempereur Trajan na pas choisi le lieu de ce monument au hasard. Cest bien sur le champ de la plus importante bataille livr\u00e9e durant cette guerre de conqu\u00eate de la Dacie que lempereur a d\u00e9cid\u00e9 de b\u00e2tir ce monument \u00e0 la gloire de sa victoire, et implicitement \u00e0 la gloire de lempire. Le monument en soi est comme une bande dessin\u00e9e avant la lettre, une bande dessin\u00e9e taill\u00e9e dans la pierre, qui reprend le film des luttes men\u00e9es par les soldats romains contre les Daces. Erig\u00e9 entre 106 et 109, le monument tombe en morceaux au fil des si\u00e8cles. Nous ignorons les causes exactes de sa destruction – si elle fut brutale ou lente, si elle fut la cons\u00e9quence dun violent tremblement de terre ou de laction humaine. Ce que lon sait en revanche avec pr\u00e9cision, cest quau XIXe si\u00e8cle, les arch\u00e9ologues allaient proc\u00e9der aux premi\u00e8res fouilles sur le site. \u00bb<\/em><\/p>\n
La reproduction actuelle de ce mausol\u00e9e est \u00e0 deux km du site de la cit\u00e9 antique. Fond\u00e9e sur les ruines dune cit\u00e9 dace, la cit\u00e9 romaine sest d\u00e9velopp\u00e9e tout au long de la p\u00e9riode doccupation romaine de la Dacie. Pendant six cents ans, la ville conna\u00eetra une grande prosp\u00e9rit\u00e9, devenant le principal centre urbain romain de Dobroudja, et acc\u00e9dant m\u00eame au statut de municipe. Son r\u00f4le est mis en \u00e9vidence par le monument m\u00eame de Tropaeum Traiani, devenu le symbole de la cit\u00e9. Le monument en soi est compos\u00e9 dune base cylindrique et dun toit en forme de c\u00f4ne, au sommet duquel tr\u00f4ne le vautour bic\u00e9phale. Le monument impressionne par la solidit\u00e9 constructive, par l\u00e9quilibre de ses volumes, mais plus encore par sa hauteur. D\u00e9passant de dix m\u00e8tres la hauteur de la Colonne Trajane de Rome, cela montre \u00e0 profusion limportance accord\u00e9e au monument par lempereur m\u00eame, monument qui devient le symbole de la puissance romaine, aussi bien au nord quau sud du Danube. Il semble que le c\u00e9l\u00e8bre architecte Apollodore de Damas soit \u00e0 lorigine du projet, celui qui avait fait b\u00e2tir louvrage monumental du pont en pierre traversant le Danube, et qui permit \u00e0 larm\u00e9e imp\u00e9riale dinvestir le royaume dace. Les ouvriers furent choisis des garnisons romaines situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9. Et cest larch\u00e9ologue roumain Grigore Tocilescu qui met au jour, au XIXe si\u00e8cle, les ruines du mausol\u00e9e et de la cit\u00e9 antique.<\/p>\n
Mariana Petru\u0163 nous offre des d\u00e9tails. \u00ab Au XIXe, il ne restait plus du monument que le noyau. Les fresques en pierre qui racontaient le d\u00e9roulement de la bataille \u00e9taient tomb\u00e9es tout autour, et le temps les a recouvertes de terre. Ce qui est remarquable, cest que lon a r\u00e9ussi \u00e0 retrouver la plus grande partie des pi\u00e8ces dorigine qui composaient le monument. Une partie enfouie profond\u00e9ment, une partie en surface, puis dautres morceaux avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s et utilis\u00e9s par les villageois du coin, pour embellir les puits par exemple. Ils navaient pas conscience de linestimable valeur de ce monument. Les arch\u00e9ologues ont r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la majeure partie de ces pi\u00e8ces \u00e9parses, et ils ont m\u00eame retrouv\u00e9 une partie de linscription d\u00e9dicatoire du monument, qui marque son identit\u00e9 : Tropaeum Traiani, cest-\u00e0-dire le Troph\u00e9e de Trajan. \u00bb<\/em><\/p>\n
Cest bien gr\u00e2ce aux fouilles arch\u00e9ologiques que lon a pu reconstituer lapparence dorigine du monument antique. Les blocs de granit gardent les noms des soldats romains et de leurs villes dorigine. Derri\u00e8re, \u00e0 quelques m\u00e8tres du monument principal, un deuxi\u00e8me mausol\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9, celui du g\u00e9n\u00e9ral romain. Cest gr\u00e2ce \u00e0 toutes ces d\u00e9couvertes que Tropaeum Traiani a pu \u00eatre reconstitu\u00e9 fid\u00e8lement, grandeur nature, et inaugur\u00e9 en 1977, au m\u00eame moment que le mus\u00e9e abritant les pi\u00e8ces dorigine et situ\u00e9 dans le village actuel dAdamclisi. (Trad.: Ionut)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans le sud de la Roumanie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans les vieilles montagnes de la Dobroudja, lon retrouve lancienne cit\u00e9 dAdamclisi. La cit\u00e9 tire sa gloire dabord davoir \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie par lempereur romain Trajan, puis de garder les traces de la cit\u00e9 antique de Tropaeum Traiani, intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 lhistoire de la Dacie romaine, apr\u00e8s lan […]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":389141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[45575,85277,85412,45386],"coauthors":[],"class_list":["post-389140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-adamclisi","tag-histoire","tag-roumanie","tag-tropaeum-traiani"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n