{"id":389196,"date":"2019-08-04T13:31:00","date_gmt":"2019-08-04T10:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/eugeniu-iordachescu-id389196.html"},"modified":"2019-08-04T13:31:00","modified_gmt":"2019-08-04T10:31:00","slug":"eugeniu-iordachescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html","title":{"rendered":"Eugeniu Iord\u0103chescu"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s le tremblement de terre d\u00e9vastateur de 1977, qui a tu\u00e9 1.500 personnes, la capitale roumaine a \u00e9t\u00e9 soumise, par le r\u00e9gime communiste, \u00e0 de grandes transformations qui ont chang\u00e9 l\u2019apparence de la ville &#8212; pour le pire. Depuis 1989, des livres et des albums photographiques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s qui font d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir l\u2019image du Bucarest d\u2019autrefois. La \u00ab syst\u00e9matisation de Bucarest \u00bb, comme fut appel\u00e9e officiellement la politique de d\u00e9molitions mise en \u0153uvre pendant ces ann\u00e9es-l\u00e0, tournait autour de la Maison du Peuple &#8212; actuel Palais du Parlement &#8212; expression de la m\u00e9galomanie de Nicolae Ceausescu, et visait aussi la zone du futur boulevard Victoria socialismului (<em>La Victoire du Socialisme) <\/em> &#8212; actuel boulevard Unirii &#8212; cens\u00e9 y aboutir. L\u2019ambition de changer Bucarest de fond en comble s\u2019est sold\u00e9e par la destruction d\u2019importants monuments la\u00efcs et religieux, pour ne plus parler de villas priv\u00e9es d\u2019une beaut\u00e9 exceptionnelle. Une vingtaine d\u2019\u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies &#8212; dont le monast\u00e8re de V\u0103c\u0103re\u0219ti, le monast\u00e8re de Cotroceni, l\u2019\u00e9glise Sf. Vineri, l\u2019\u00e9glise Ienei &#8212; pour n\u2019en mentionner que les plus importantes. 12 autres \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es, pour \u00eatre sauv\u00e9es des lames des bulldozers et \u00ab cach\u00e9es \u00bb derri\u00e8res des b\u00e2timents d\u2019habitations.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La solution salvatrice pour certains monuments de Bucarest condamn\u00e9s \u00e0 la d\u00e9molition fut le d\u00e9placement, qui lib\u00e9rait l\u2019espace que ceux-ci occupaient pour permettre la construction des nouveaux boulevards ou places pr\u00e9vus. Le d\u00e9placement par translation fut l\u2019\u0153uvre d\u2019une \u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nieurs \u00e0 la t\u00eate de laquelle se trouvait Eugeniu Iordachescu, directeur technique \u00e0 l\u2019Institut Proiect Bucure\u015fti. Ainsi, l\u2019Ermitage des religieuses, l\u2019\u00e9glise Olari, l\u2019\u00e9glise Mihai Vod\u0103, l\u2019\u00e9glise Domni\u021ba B\u0103la\u0219a, le palais synodal du monast\u00e8re Antim et d\u2019autres monuments religieux sont toujours debout gr\u00e2ce au travail d\u2019Eugeniu Iord\u0103chescu et de son \u00e9quipe. Eugeniu Iord\u0103chescu s\u2019est \u00e9teint le 5 janvier 2019, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 89 ans. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1929 \u00e0 Br\u0103ila, dans le sud-est du pays, il est devenu ing\u00e9nieur en b\u00e2timent et, dans les ann\u00e9es 1980, il a appliqu\u00e9, avec ses coll\u00e8gues, la m\u00e9thode de d\u00e9placement des b\u00e2timents par translation, d\u00e9j\u00e0 pratiqu\u00e9e avec succ\u00e8s dans d\u2019autres pays depuis plus d\u2019un si\u00e8cle. Le proc\u00e9d\u00e9 \u00e9tait le suivant : les fondations de la construction \u00e9taient renforc\u00e9es et une plateforme \u00e9tait coul\u00e9e en dessous pour les soutenir, le b\u00e2timent reposant, pendant tout ce temps, sur des pyl\u00f4nes en b\u00e9ton arm\u00e9. Ensuite, des poulies \u00e9taient fix\u00e9es sous le b\u00e2timent, qui \u00e9tait plac\u00e9 sur des rails et pouvait \u00eatre transport\u00e9 n\u2019importe o\u00f9. Le succ\u00e8s de cette m\u00e9thode a \u00e9t\u00e9 grand, par cons\u00e9quent, elle fut appliqu\u00e9e \u00e0 28 autres constructions &#8212; dont 3 immeubles de logements situ\u00e9s avenue \u0218tefan cel Mare de la capitale. C\u2019\u00e9tait en 1983. Les locataires n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s, l\u2019alimentation en eau n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 interrompue, le gaz et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s. L\u2019op\u00e9ration de d\u00e9placement de ces b\u00e2timents a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e par la t\u00e9l\u00e9vision publique.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En 2004, Eugeniu Iord\u0103chescu racontait cette translation dans une interview pour le Centre d\u2019histoire orale de la Radiodiffusion roumaine: <em style=font-size: 1em;>\u00ab Les b\u00e2timents \u00e9taient au nombre de 3. Ils devaient \u00eatre soit d\u00e9plac\u00e9s, soit d\u00e9molis, car une ligne de m\u00e9tro devait passer par l\u00e0. Puisque cette technologie commen\u00e7ait \u00e0 avoir du succ\u00e8s, gr\u00e2ce \u00e0 ses bons r\u00e9sultats, on m\u2019a permis de proc\u00e9der \u00e0 leur d\u00e9placement. Parmi les invit\u00e9s pr\u00e9sents \u00e0 de cette op\u00e9ration de d\u00e9placement comptait Suzana G\u00eedea, pr\u00e9sidente du Conseil de la culture et de l\u2019\u00e9ducation socialiste. Le d\u00e9placement avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 et, apr\u00e8s un certain temps, la camarade G\u00eedea me demanda : \u00ab Pouvons-nous visiter un appartement ? \u00bb \u00ab Oui, bien s\u00fbr \u00bb &#8212; lui ai-je r\u00e9pondu. Nous avons travers\u00e9 la passerelle qui nous s\u00e9parait du b\u00e2timent en mouvement, nous y sommes entr\u00e9s et nous avons pris l\u2019ascenseur, qui fonctionnait.<\/em><span style=font-size: 1em;> <\/span><em style=font-size: 1em;>Stup\u00e9faite, Suzana G\u00eedea se tourna vers moi et me dit : \u00ab Mais non, t\u2019es dingue, toi ! \u00bb Nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s au 6e \u00e9tage et nous sommes entr\u00e9s dans un appartement. Elle a voulu s\u2019asseoir, pour se convaincre que rien ne bougeait. Dans l\u2019ascenseur, elle n\u2019avait rien senti, bien que le b\u00e2timent f\u00fbt en mouvement. Dans l\u2019appartement, elle a demand\u00e9 un verre d\u2019eau et notre h\u00f4tesse nous a apport\u00e9 plusieurs verres. En fait, Suzana G\u00eedea ne voulait pas boire, elle voulait v\u00e9rifier si l\u2019eau du verre tremblait. Celle-ci ne bougeait pas. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pourtant, la cr\u00e9ativit\u00e9 de l\u2019ing\u00e9nieur Iord\u0103chescu et de son \u00e9quipe ne plut pas au couple Ceau\u0219escu. En d\u00e9pit de la solution du d\u00e9placement par translation, plusieurs \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies sur l\u2019ordre de  Nicolae Ceau\u0219escu. Ce fut le cas de l\u2019\u00e9glise Sf. Vineri et du monast\u00e8re de V\u0103c\u0103re\u0219ti, pour lesquels il y aurait eu assez de place pour qu\u2019ils puissent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eugeniu<span style=font-size: 1em;> Iord\u0103chescu raconte l\u2019aventure des ing\u00e9nieurs qui ont entrepris le d\u00e9placement du palais synodal du monast\u00e8re Antim: <\/span><em style=font-size: 1em;>\u00ab Pour la plupart des \u00e9glises, j\u2019ai fait construire un cadre porteur, cens\u00e9 soutenir la majeure partie du poids. Dans le cas des \u00e9glises, le plus grand poids est repr\u00e9sent\u00e9 par les murs ext\u00e9rieurs, tr\u00e8s \u00e9pais. Le palais synodal du monast\u00e8re Antim est une construction hors du commun, qui p\u00e8se 9 mille tonnes. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 en 3 temps : dans un premier temps, j\u2019ai pr\u00e9vu un mouvement de rotation, pour le sortir de l\u2019alignement des futurs b\u00e2timents qui allaient \u00eatre construits le long du boulevard \u00ab La Victoire du Socialisme \u00bb. Dans un deuxi\u00e8me temps, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un d\u00e9placement de 20 m\u00e8tres. Au moment de dire \u00ab Ouf ! \u00bb, en pensant que \u00e7a y \u00e9tait, Ceau\u015fescu est arriv\u00e9 et il n\u2019a pas accept\u00e9 l\u2019emplacement. Nous avons d\u00fb d\u00e9placer le palais 13 m\u00e8tres de plus. Et l\u00e0, il s\u2019est encore pass\u00e9 quelque chose &#8212; et ce ne fut pas de notre faute. Une des tours du monast\u00e8re abritait la cuisine &#8212; et ce fut cette tour-l\u00e0 que nous avons d\u00e9plac\u00e9e la premi\u00e8re, sur une distance de 40 m. Elle se trouvait \u00e0 gauche de l\u2019entr\u00e9e et il fallait la garder, pour pr\u00e9server la sym\u00e9trie, car \u00e0 droite il y avait une autre tour. Nous \u00e9tions parvenus \u00e0 r\u00e9aliser leur d\u00e9placement apr\u00e8s avoir \u00e9norm\u00e9ment travaill\u00e9. Mais voil\u00e0 Elena<\/em><span style=font-size: 1em;> <\/span><em style=font-size: 1em;>Ceau\u015feascu qui arrive et qui exige que la tour soit d\u00e9molie. Et elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie &#8212; par nous-m\u00eames ! \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019ing\u00e9nieur Eugeniu Iord\u0103chescu et son \u00e9quipe ont tent\u00e9 de limiter les amputations que Bucarest a subies durant cette d\u00e9cennie difficile. Ils ont r\u00e9ussi dans une certaine mesure, tant que l\u2019\u00e9poque l\u2019a permis.<span style=font-size: 1em;> (Trad. : Dominique)<\/span><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s le tremblement de terre d\u00e9vastateur de 1977, qui a tu\u00e9 1.500 personnes, la capitale roumaine a \u00e9t\u00e9 soumise, par le r\u00e9gime communiste, \u00e0 de grandes transformations qui ont chang\u00e9 l\u2019apparence de la ville &#8212; pour le pire. Depuis 1989, des livres et des albums photographiques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s qui font d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir l\u2019image [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":169161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[35248,45633,88999,87698,85412,88998,45062],"coauthors":[],"class_list":["post-389196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-ceausescu","tag-demolition","tag-deplacement","tag-eglises","tag-roumanie","tag-systematisation","tag-translation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eugeniu Iord\u0103chescu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eugeniu Iord\u0103chescu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s le tremblement de terre d\u00e9vastateur de 1977, qui a tu\u00e9 1.500 personnes, la capitale roumaine a \u00e9t\u00e9 soumise, par le r\u00e9gime communiste, \u00e0 de grandes transformations qui ont chang\u00e9 l\u2019apparence de la ville &#8212; pour le pire. Depuis 1989, des livres et des albums photographiques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s qui font d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir l\u2019image [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-04T10:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Eugeniu Iord\u0103chescu\",\"datePublished\":\"2019-08-04T10:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html\"},\"wordCount\":1229,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg\",\"keywords\":[\"Ceausescu\",\"demolition\",\"d\u00e9placement\",\"\u00e9glises\",\"Roumanie\",\"syst\u00e9matisation\",\"translation\"],\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html\",\"name\":\"Eugeniu Iord\u0103chescu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-04T10:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg\",\"width\":640,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Eugeniu Iord\u0103chescu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eugeniu Iord\u0103chescu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eugeniu Iord\u0103chescu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Apr\u00e8s le tremblement de terre d\u00e9vastateur de 1977, qui a tu\u00e9 1.500 personnes, la capitale roumaine a \u00e9t\u00e9 soumise, par le r\u00e9gime communiste, \u00e0 de grandes transformations qui ont chang\u00e9 l\u2019apparence de la ville &#8212; pour le pire. Depuis 1989, des livres et des albums photographiques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s qui font d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir l\u2019image [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-08-04T10:31:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":405,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Eugeniu Iord\u0103chescu","datePublished":"2019-08-04T10:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html"},"wordCount":1229,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg","keywords":["Ceausescu","demolition","d\u00e9placement","\u00e9glises","Roumanie","syst\u00e9matisation","translation"],"articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html","name":"Eugeniu Iord\u0103chescu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg","datePublished":"2019-08-04T10:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eugen-iordachescu-agerpres.jpg","width":640,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/eugeniu-iordachescu-id389196.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Eugeniu Iord\u0103chescu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389196"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=389196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}