<\/p>\n
Parmi les personnalit\u00e9s qui ont marqu\u00e9 le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle en Roumanie, ce sont les hommes – surtout ceux qui ont fait carri\u00e8re dans la politique ou l’arm\u00e9e – qui sont cit\u00e9s le plus souvent. Toutefois, l’activit\u00e9 des femmes remarquables de l’entre-deux-guerres commence aussi \u00e0 \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e.<\/p>\n
<\/p>\n
Monica Negru, qui travaille aux Archives nationales de la Roumanie, note l’int\u00e9r\u00eat croissant pour la contribution f\u00e9minine au progr\u00e8s du pays au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle. La plus connue de ces femmes reste \u00e9videment la reine Marie, \u00e9pouse du roi Ferdinand qui dirigeait la Roumanie en 1918, au moment de la cr\u00e9ation de l’Etat national unitaire roumain. Monica Negru pr\u00e9cise \u00ab heureusement, ces derni\u00e8res ann\u00e9es il existe un int\u00e9r\u00eat grandissant pour la famille royale et pour les reines roumaines. C’est pour cela que les chercheurs s’int\u00e9ressent \u00e0 nouveau \u00e0 la mani\u00e8re dont la reine Marie, par exemple, a manifest\u00e9 sa pr\u00e9occupation constante pour les h\u00f4pitaux du front, \u00e0 sa mani\u00e8re d’accompagner les souffrants, les soldats bless\u00e9s, mais aussi \u00e0 sa mani\u00e8re de d\u00e9fendre les id\u00e9aux nationaux. Mais l’attention dont b\u00e9n\u00e9ficie la reine Marie ne compense pas le fait que les vies de tant d’autres femmes ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9es dans l’oubli. Et ce malgr\u00e9 l’extraordinaire esprit de sacrifice dont leurs activit\u00e9s font preuve. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Marta Trancu-Rainer a \u00e9t\u00e9 une des proches collaboratrices de la reine Marie dans son activit\u00e9 m\u00e9dicale et caritative pendant la Grande Guerre. Epouse de l’intellectuel et anthropologue Francisc Rainer, Marta Trancu a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme chirurgienne de Roumanie. Elle fait ainsi partie du groupe des pionni\u00e8res qui, \u00e0 la fin du XIXe et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, ont commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer des domaines jusqu’alors r\u00e9serv\u00e9s aux hommes, comme les sciences et le droit. L’historienne de l’art Oana Marinache esquisse une biographie du m\u00e9decin Marta Trancu : \u00ab Elle a v\u00e9cu entre 1875 et 1950. N\u00e9e \u00e0 T\u00e2rgu Frumos dans une famille d’origine arm\u00e9nienne, elle suit les cours de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de Ia\u0219i \u00e0 compter de 1893. Elle d\u00e9m\u00e9nage ensuite \u00e0 Bucarest pour \u00e9tudier l’anatomie pathologique, son r\u00eave \u00e9tant de faire la connaissance du sp\u00e9cialiste en bact\u00e9riologie Victor Babe\u0219. Mais elle fait une autre rencontre avant cela : celle du chef du service d’anatomo-pathologie de l’h\u00f4pital Col\u021bea de Bucarest, Francisc Rainer. C’est lui qu’elle \u00e9pousera en 1903. Finalement, elle se sp\u00e9cialise en chirurgie, ainsi qu’en gyn\u00e9cologie. Son nom appara\u00eet assez souvent dans les m\u00e9moires de la reine Marie, ainsi que dans celles d’autres personnalit\u00e9s f\u00e9minines de la famille royale. Marta Rainer faisait partie de l’entourage des reines et des princesses de Roumanie, car elle \u00e9tait charg\u00e9e de leur sant\u00e9. Elle a particip\u00e9 \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale en tant que m\u00e9decin militaire. Elle a m\u00eame atteint le grade de commandant et a dirig\u00e9 trois h\u00f4pitaux militaires. Il y avait l’h\u00f4pital Col\u021bea, un h\u00f4pital temporaire de campagne qu’elle avait organis\u00e9 dans le Palais royal, sur demande de la reine Marie, et un troisi\u00e8me h\u00f4pital am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’Ecole des ponts et chauss\u00e9es de Bucarest. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Dans le volume \u00ab Pages de journal \u00bb, le docteur Trancu-Rainer raconte la m\u00e9fiance et le d\u00e9dain qu’elle a \u00e9prouv\u00e9s dans les h\u00f4pitaux au d\u00e9but de sa carri\u00e8re. Ce manque de confiance a enti\u00e8rement disparu au moment de la guerre, \u00e0 mesure des preuves, de plus en plus nombreuses, de sa comp\u00e9tence. Voil\u00e0 sa description de la journ\u00e9e du 6 octobre 1916, dans un Bucarest marqu\u00e9 par l’entr\u00e9e de la Roumanie en guerre dans le courant de l’\u00e9t\u00e9 : \u00ab Je n’ai pas arr\u00eat\u00e9 d’op\u00e9rer \u00e0 Col\u021bea. J’ai fait une pause \u00e0 16h20 pour aller visiter un malade au Palais dont j’avais fait l’ablation de l’os iliaque. Il n’y avait rien d’inqui\u00e9tant […]. Surprise \u00e0 Col\u021bea. Beaucoup de pansements. Je suis pass\u00e9e par Eforie, et de l\u00e0 je suis all\u00e9e au Palais, o\u00f9 j’ai op\u00e9r\u00e9 quelqu’un qui avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par une balle au cou. J’ai amput\u00e9 un doigt du pied et j’ai fait une arthrotomie de l’articulation tibio-tarsienne. De retour au Palais, des pansements, des op\u00e9rations. J’ai extrait un \u00e9clat d’obus d’une jambe. Le soir est tomb\u00e9. \u00bb<\/p>\n <\/p>\n Toutefois, ses efforts et m\u00e9rites ont \u00e9t\u00e9 reconnus dans le temps. En 1919, Marta Trancu-Rainer re\u00e7oit l’Ordre de la reine Marie et, en 1953, elle int\u00e8gre l’Acad\u00e9mie de m\u00e9decine et la Soci\u00e9t\u00e9 de biologie. <\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n (Trad. Elena Diaconu)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parmi les personnalit\u00e9s qui ont marqu\u00e9 le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle en Roumanie, ce sont les hommes – surtout ceux qui ont fait carri\u00e8re dans la politique ou l’arm\u00e9e – qui sont cit\u00e9s le plus souvent. Toutefois, l’activit\u00e9 des femmes remarquables de l’entre-deux-guerres commence aussi \u00e0 \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e. Monica Negru, qui travaille aux Archives nationales […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":169175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[85616,85499,45512,85596],"coauthors":[],"class_list":["post-389197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-femmes","tag-grande-guerre","tag-marta-trancu-rainer","tag-reine-marie"],"acf":[],"yoast_head":"\n