Parmi les destins qui ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s court trop t\u00f4t et trop durement par le r\u00e9gime communiste figure aussi celui du po\u00e8te Constant Tonegaru.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nN\u00e9 en 1919 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1952, avant son 33e anniversaire, il a toutefois eu le temps de marquer lavant-garde po\u00e9tique de l\u00e9poque et celle des g\u00e9n\u00e9rations qui ont suivi : \u00e0 commencer par les po\u00e8tes des ann\u00e9es 80 jusqu\u00e0 ceux qui se sont lanc\u00e9s dans les ann\u00e9es 2000. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nA part son talent hors du commun, Constant Tonegaru a eu une vie tr\u00e8s int\u00e9ressante. La premi\u00e8re moiti\u00e9 de son existence est marqu\u00e9e par un crime passionnel : son p\u00e8re, militaire de la marine, tue lamoureux de sa m\u00e8re, apr\u00e8s le divorce. Plus tard, \u00e0 linstar de nombreux autres intellectuels, Constant Tonegaru devient victime de l\u00e9puration d\u00e9marr\u00e9e par le r\u00e9gime communiste install\u00e9 en 1945. Il passe beaucoup de temps dans les prisons communistes et y conna\u00eet la torture et les conditions inhumaines de vie. Il en sort tellement affect\u00e9 et malade quil meurt 100 jours apr\u00e8s sa lib\u00e9ration. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parmi les destins qui ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s court trop t\u00f4t et trop durement par le r\u00e9gime communiste figure aussi celui du po\u00e8te Constant Tonegaru.
N\u00e9 en 1919 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1952, avant son 33e anniversaire, il a toutefois eu le temps de marquer lavant-garde po\u00e9tique de l\u00e9poque et celle des g\u00e9n\u00e9rations […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":169246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[85319,70480,85997],"coauthors":[],"class_list":["post-389202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-communisme","tag-constant-tonegaru","tag-poesie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\nA lheure o\u00f9 lon parle, un si\u00e8cle plus tard, sa personnalit\u00e9 et son talent sont toujours vivants dans la m\u00e9moire de ceux qui lont connu, dont l\u00e9crivain Barbu Cioculescu : \u00ab Jai fait la connaissance de Constant Tonegaru pendant la guerre, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9, sous linfluence du critique litt\u00e9raire Vladimir Streinu, il \u00e9tait en train de d\u00e9finir son style. Il avait commenc\u00e9 \u00e0 publier vers 1942, quelques po\u00e9sies seulement. Puis, il a fait para\u00eetre le volume \u00abPlantations\u00bb (Plantatii), dont le titre r\u00e9el \u00e9tait en fait \u00ab Plantation de clous \u00bb. Je lai donc rencontr\u00e9 dans le petit groupe qui fr\u00e9quentait la maison de Vladimir Streinu. J\u00e9tais \u00e9l\u00e8ve au lyc\u00e9e. Il ma \u00e9norm\u00e9ment impressionn\u00e9, car il avait une personnalit\u00e9 magn\u00e9tique. On se rendait compte tout de suite que c\u00e9tait quelquun de tr\u00e8s sp\u00e9cial. Peut-\u00eatre quil cultivait m\u00eame une certaine ostentation. Il a men\u00e9 une vie plut\u00f4t modeste et malheureuse, car il nous a quitt\u00e9s 100 jours seulement apr\u00e8s \u00eatre sorti de prison, probablement \u00e0 cause de conditions dures de d\u00e9tention. Sa situation financi\u00e8re n\u00e9tait pas des meilleures non plus \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nEn 1945, un groupe d\u00e9crivains roumains dont Constant Tonegaru faisait \u00e9galement partie avait jet\u00e9 les bases dune association nomm\u00e9e \u00ab Mihai Eminescu \u00bb pour lutter contre les pers\u00e9cutions que les forces sovi\u00e9tiques menaient contre les intellectuels. Parall\u00e8lement, lassociation se proposait dobtenir des aliments et des m\u00e9dicaments en provenance dOccident pour les distribuer par la suite aux intellos figurant sur la liste noire du r\u00e9gime communiste. Cest de cette mani\u00e8re que Constant Tonegaru est entr\u00e9 dans le collimateur des autorit\u00e9s communistes qui lont arr\u00eat\u00e9 en 1949 avant de le jeter en prison, \u00e0 Aiud. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nLe jour de sa lib\u00e9ration, Constant Tonegaru \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 par une grave maladie pulmonaire marqu\u00e9e par de fortes crises dh\u00e9moptysie, ce qui explique son d\u00e9c\u00e8s peu de temps apr\u00e8s. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBarbu Cioculescu sen souvient : \u00ab Je me rappelle le jour o\u00f9 papa ma r\u00e9veill\u00e9 directement pour me dire : vite, quelque chose de terrible est arriv\u00e9 \u00e0 Tonegaru ! Et moi jai demand\u00e9 : est-ce quil sest de nouveau fait arr\u00eater ? Non, a dit mon p\u00e8re. Il a rendu l\u00e2me ! \u00bb Ce fut l\u00e0 un des pires moments de ma vie. Lui, il \u00e9tait de 1919, moi, de 1927. Huit ans d\u00e9cart entre nous, ce qui ne la pas emp\u00each\u00e9 de maccepter dans son groupe. Son \u00e9volution post mortem fut assez bizarre, surtout que dapr\u00e8s moi, Tonegaru est un po\u00e8te important, voire tr\u00e8s important. Ou, de toute fa\u00e7on, un po\u00e8te extr\u00eamement authentique. Or, malheureusement, il na jamais joui de la gloire quil aurait m\u00e9rit\u00e9e, ni \u00e0 l\u00e9poque, ni \u00e0 pr\u00e9sent. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nLors de la parution, en 1945, de son premier volume – \u00abPlantations \u00bb -, il a fallu attendre 24 ans pour quun deuxi\u00e8me recueil, \u00ab LEtoile de V\u00e9n\u00e8re \u00bb voie la lumi\u00e8re du jour, et cela gr\u00e2ce \u00e0 Barbu Cioculescu. En 2003, la Maison d\u00e9dition Vinea a fait para\u00eetre une \u00e9dition d\u00e9finitive, post mortem, du volume \u00ab La Plantation de clous \u00bb, comme quoi la po\u00e9sie de Constant Tonegaru r\u00e9siste \u00e0 travers le temps, selon le critique litt\u00e9raire Cosmin Ciotlos. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nCosmin Ciotlos : \u00ab Il est \u00e9vident que Tonegaru a inspir\u00e9 en quelque sorte les po\u00e8tes actuels tels Florin Iaru, Traian T. Co\u015fovei ou m\u00eame Mircea C\u0103rt\u0103rescu. Il suffit de jeter un coup d\u0153il sur leurs textes pour en avoir la certitude, m\u00eame sils ne lont jamais mentionn\u00e9 parmi leurs pr\u00e9curseurs. Sauf C\u0103rt\u0103rescu qui lui consacre un tout petit paragraphe dans lhistoire du postmodernisme roumain. Les cas des po\u00e8tes comme Tonegaru – plein doriginalit\u00e9, \u00e0 m\u00eame de coaguler autour deux des g\u00e9n\u00e9rations si diff\u00e9rentes et parfois irr\u00e9conciliables -, se font plut\u00f4t rares. Or, dans ce cas, il est \u00e9vident que Tonegaru a influenc\u00e9 les po\u00e8tes de la g\u00e9n\u00e9ration 60, surtout ceux parus \u00e0 la fin de cette p\u00e9riode. Cela se sent, m\u00eame si on ne peut pas le prouver effectivement. Dailleurs, gr\u00e2ce \u00e0 cette \u00e9dition d\u00e9finitive du volume \u00ab La Plantation de clous \u00bb, Constant Tonegaru continue dinspirer les po\u00e8tes roumains de nos jours encore \u00bb. <\/em>(Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)
\n <\/p>\n