Au fil des si\u00e8cles, lhomme a dessin\u00e9 des cartes, dont la fonction a toujours \u00e9t\u00e9 utilitaire : elles \u00e9taient cens\u00e9es laider \u00e0 se d\u00e9placer. Cette activit\u00e9 sest diversifi\u00e9e au fil du temps et la cartographie est pr\u00e9sente de nos jours dans presque tous les domaines de recherche scientifique.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Les premi\u00e8res cartes de la capitale roumaine remontent \u00e0 la fin du 18e si\u00e8cle et elles sont dues aux guerres austro-russo-turques. Les trois grands empires se sont affront\u00e9s sur le territoire des principaut\u00e9s roumaines de Moldavie et de Valachie, qui ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9es successivement en 1739, 1768 et 1792. Les objectifs militaires \u00e9taient pris pour cible par les arm\u00e9es qui savan\u00e7aient contre ladversaire. Cest pourquoi, les premi\u00e8res cartes de la ville de Bucarest furent des cartes militaires, r\u00e9alis\u00e9es par les troupes doccupation russes et autrichiennes. Avec chaque nouvelle occupation ennemie, la ville fut lobjet de nouvelles repr\u00e9sentations cartographiques, dont linformation fournie \u00e9tait directement li\u00e9e \u00e0 son utilit\u00e9.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Larchitecte Toader Popescu, professeur \u00e0 lUniversit\u00e9 darchitecture \u00ab Ion Mincu \u00bb de Bucarest, sint\u00e9resse \u00e0 lhistoire de la cartographie. Il nous parle des premi\u00e8res cartes de la capitale roumaine et de leur contenu. \u00ab Un plan militaire russe de 1770 nous pr\u00e9sente un Bucarest assez \u00e9loign\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9. Etant r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 des fins militaires, il donne une image de la ville vue sous cet angle. Ce que lon voit autour de Bucarest, ce sont des \u00e9l\u00e9ments dint\u00e9r\u00eat militaire, une topographie dint\u00e9r\u00eat militaire : la ville est pr\u00e9sent\u00e9e comme une structure compacte \u2013 alors quelle ne l\u00e9tait pas. Les auteurs de la carte ne sint\u00e9ressaient pas beaucoup \u00e0 la structure de cette agglom\u00e9ration urbaine. Les rues sont bord\u00e9es de constructions similaires, align\u00e9es, ce qui ne correspondait pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de l\u00e9poque. Ce qui int\u00e9ressait le plus, c\u00e9taient les \u00e9glises et les monast\u00e8res. La topographie repr\u00e9sent\u00e9e est tr\u00e8s imaginative, il ny a pas de diff\u00e9rence dans la mani\u00e8re dont la ville est repr\u00e9sent\u00e9e au nord et au sud de la rivi\u00e8re D\u00e2mbovi\u021ba. \u00bb<\/em><\/p>\n
Bucarest n\u00e9tait pas figur\u00e9 comme un r\u00e9seau de rues hi\u00e9rarchis\u00e9, on ne voyait pas quelles rues \u00e9tait plus importantes et quelles l\u00e9tait moins. La ville appara\u00eet sur ce plan comme un amas de paroisses et de banlieues. La deuxi\u00e8me repr\u00e9sentation cartographique de Bucarest, r\u00e9alis\u00e9e toujours \u00e0 des fins militaires, apporte pourtant un changement, explique Toader Popescu. \u00ab Le deuxi\u00e8me plan de Bucarest date de loccupation russe de la ville. Les alentours ne sont plus dint\u00e9r\u00eat, cest la ville qui compte le plus et elle est tr\u00e8s bien d\u00e9limit\u00e9e. Sur cette carte, une sorte de ceinture de verdure entoure lactuelle capitale de la Roumanie. Les \u00eelots urbains cr\u00e9\u00e9s entre les rues sont repr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re compacte et sans pr\u00e9occupation pour leur contenu. Ils figurent autour d\u00e9difices importants de la zone centrale. En bas de la carte, du c\u00f4t\u00e9 gauche, figure une rose des vents. La ville est situ\u00e9e au nord de la D\u00e2mbovi\u021ba, sa position par rapport \u00e0 la rivi\u00e8re \u00e9tant assez correctement repr\u00e9sent\u00e9e. On peut voir que la ville ne s\u00e9tait pas encore \u00e9tendue sur la corniche sud de la rivi\u00e8re. Dans le principal lit de celle-ci, il y a quelques noyaux dhabitation sur des points plus \u00e9lev\u00e9s, comme la Colline de la m\u00e9tropolie, le monast\u00e8re Mihai Vod\u0103 et le monast\u00e8re Radu-vod\u0103. \u00bb<\/em><\/p>\n
La troisi\u00e8me repr\u00e9sentation cartographique de Bucarest a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par larm\u00e9e autrichienne. Cest la repr\u00e9sentation la plus d\u00e9taill\u00e9e de la ville et elle le restera jusqu\u00e0 la carte russe de 1846, pr\u00e9cise Toader Popescu. \u00ab Durant loccupation autrichienne de Bucarest, \u00e0 la fin du 18e si\u00e8cle, deux autres plans tr\u00e8s importants de la ville sont r\u00e9alis\u00e9s par des cartographes autrichiens, \u00e0 un ou deux ann\u00e9es dintervalle. On les d\u00e9signe par les noms de leur cartographe principal : le plan Purcel,<\/em> de 1789, et le plan Ernst, datant de 1791. Le plan Purcel est meilleur, plus minutieux que lautre, et le premier plan \u00e0 donner une image du tissu urbain mineur. On ny fait pas de diff\u00e9rence entre les constructions importantes et celles moins importantes \u2013 comme c\u00e9tait le cas dans le plan russe ant\u00e9rieur. Les maisonnettes, les palais et les \u00e9glises importantes y sont repr\u00e9sent\u00e9s avec la m\u00eame couleur et avec des lignes de la m\u00eame \u00e9paisseur. Cest aussi le premier plan qui pr\u00e9sente lutilisation du terrain. Le plan Purcel est le premier \u00e0 attacher de le lint\u00e9r\u00eat \u00e0 une repr\u00e9sentation aussi fid\u00e8le que possible du r\u00e9seau viaire. \u00bb<\/em><\/p>\n
Au d\u00e9but du 19e si\u00e8cle, Bucarest devient un rep\u00e8re cartographique europ\u00e9en. Depuis, il a \u00e9t\u00e9 la ville de lespace roumain \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du plus grand nombre de telles repr\u00e9sentations, qui allaient se multiplier \u00e0 mesure que la Roumanie elle-m\u00eame prenait contour. (Trad. : Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Au fil des si\u00e8cles, lhomme a dessin\u00e9 des cartes, dont la fonction a toujours \u00e9t\u00e9 utilitaire : elles \u00e9taient cens\u00e9es laider \u00e0 se d\u00e9placer. Cette activit\u00e9 sest diversifi\u00e9e au fil du temps et la cartographie est pr\u00e9sente de nos jours dans presque tous les domaines de recherche scientifique.
Les premi\u00e8res cartes de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":169450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[116081,88173,70532],"coauthors":[],"class_list":["post-389255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-bucarest-fr","tag-cartes","tag-toader-popescu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n