L’Antiquit\u00e9 romaine glorifiait
\nses vainqueurs par des titres, des c\u00e9l\u00e9brations et des monuments publics. L’un
\nde ces monuments, c’est le Troph\u00e9e de Trajan ou Tropaeum Traiani en latin,
\n\u00e9rig\u00e9 en Dobroudja, dans le sud-est de la Roumanie, dans la commune
\nd’Adamclisi. Le S\u00e9nat et le peuple romain ont rendu hommage \u00e0 l’empereur Trajan
\nen \u00e9rigeant un monument impressionnant \u00e0 sa victoire dans la premi\u00e8re guerre
\ndacique, celle des ann\u00e9es 101-102. Tropaeum Traiani est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un
\ndes monuments antiques les plus grands et les plus embl\u00e9matiques de la Roumanie
\nd’aujourd’hui et il est en fait l’\u00e9l\u00e9ment central de tout un ensemble. Ce que
\nl’on peut voir aujourd’hui, c’est une reconstruction sous la supervision
\nd’arch\u00e9ologues, achev\u00e9e en 1977.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Les premi\u00e8res fouilles \u00e0
\nAdamclisi ont commenc\u00e9 en 1882, quatre ans apr\u00e8s que la Roumanie a re\u00e7u la
\nDobroudja \u00e0 la suite de la guerre roumano-russo-turque de 1877-1878. Grigore Tocilescu,
\nfondateur de l’\u00e9cole roumaine d’arch\u00e9ologie, a lanc\u00e9 les campagnes de fouilles
\net de recherches qui allaient avoir lieu les cent ann\u00e9es suivantes. Le monument
\ncentral est un socle cylindrique avec 40 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et il dispose de
\nbeaucoup de rang\u00e9es de marches circulaires. Au-dessus du socle cylindrique est
\nplac\u00e9 un toit tronconique avec des ornements sous forme d’\u00e9cailles, tandis qu’au
\nmilieu du socle se dresse une structure hexagonale. Au sommet de la structure
\nse trouve le troph\u00e9e, un l\u00e9gionnaire romain avec quatre boucliers, haut de pr\u00e8s
\nde 11 m\u00e8tres. \u00c0 la base du troph\u00e9e on retrouve deux groupes statuaires
\ncontenant la repr\u00e9sentation de trois prisonniers daces. La hauteur de
\nl’ensemble du monument est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gale au diam\u00e8tre de base de 40 m\u00e8tres.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
L’arch\u00e9ologue
<\/p>\n
La pr\u00e9sence romaine au Bas-Danube a \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9e
<\/p>\n
L’ensemble qui comprenait le monument comportait
<\/p>\n
\u00c0 Adamclisi, il existe aussi une cit\u00e9 romaine fond\u00e9e
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’Antiquit\u00e9 romaine glorifiait
ses vainqueurs par des titres, des c\u00e9l\u00e9brations et des monuments publics. L’un
de ces monuments, c’est le Troph\u00e9e de Trajan ou Tropaeum Traiani en latin,
\u00e9rig\u00e9 en Dobroudja, dans le sud-est de la Roumanie, dans la commune
d’Adamclisi. Le S\u00e9nat et le peuple romain ont rendu hommage \u00e0 l’empereur Trajan
en \u00e9rigeant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":169009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[85406,86724,89066,85277,89067],"coauthors":[],"class_list":["post-389280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-archeologie","tag-dobroudja","tag-empire-roman","tag-histoire","tag-trojan"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nAlexandru Barnea a conduit les fouilles sur le site arch\u00e9ologique d’Adamclisi
\net nous a donn\u00e9 des d\u00e9tails sur ce monument : \u00ab Le monument d’Adamclisi fait partie, en fait,
\nd’un complexe de monuments qui se trouve sur la colline pr\u00e8s du village actuel
\net il est de loin le plus imposant et le plus connu de tous. Il existe \u00e0
\nproximit\u00e9 deux autres monuments importants et les ruines d’une ville. \u00c0
\nproximit\u00e9 du monument triomphal est sis un tumulus, la tombe d’un commandant
\ndont nous ne connaissons pas le nom. Un peu plus loin, \u00e0 quelques centaines de
\nm\u00e8tres de l\u00e0, se trouvent les ruines d’un autel fun\u00e9raire \u00e0 la m\u00e9moire de ceux
\nqui sont tomb\u00e9s dans la bataille qui a eu lieu dans cette r\u00e9gion. Il s’agit des
\nbatailles qui ont eu lieu pr\u00e8s du village actuel, sur le plateau o\u00f9 se trouve
\naujourd’hui le monument, mais aussi dans les environs, entre les Daces et les Romains.
\nC’\u00e9tait en 102, \u00e0 la fin de la soi-disant premi\u00e8re guerre dacique, lorsque les Daces
\nont essay\u00e9 d’attaquer les Romains dans leur propre province. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nun si\u00e8cle et demi avant les guerres daciques contre les Romains. Alexandru
\nBarnea a soulign\u00e9 que la province de M\u00e9sie inf\u00e9rieure, l’ancien nom de la Dobroudja,
\nfaisait partie int\u00e9grante de la civilisation et de la culture romaines : \u00ab Avec une carte historique d\u00e9pli\u00e9e devant nous,
\nnous verrons que la Dobroudja \u00e9tait dans l’Empire romain, c’est-\u00e0-dire qu’elle
\nfaisait partie d’une province de l’empire appel\u00e9e la M\u00e9sie inf\u00e9rieure. Dans
\ncette province, l’organisation romaine existait d\u00e9j\u00e0, il y avait une arm\u00e9e
\nromaine, l’administration romaine fonctionnait. \u00c0 ce moment dramatique pour les
\nDaces, le roi D\u00e9c\u00e9bale et ses alli\u00e9s germaniques attaqu\u00e8rent les Romains sur leur
\npropre territoire en essayant de faire une diversion \u00e0 l’hiver 102. Attaqu\u00e9s
\npar surprise, les Romains ont r\u00e9sist\u00e9 fermement ; ils subissent de
\nnombreuses pertes, puis se reprennent peu \u00e0 peu. Les troupes qui y sont
\nenvoy\u00e9es ont vaincu l’alliance daco-germanique de D\u00e9c\u00e9bale. Suite \u00e0 ces
\nbatailles l’empereur Trajan lui-m\u00eame d\u00e9cide d’\u00e9lever un monument en souvenir de
\ncette bataille tragique. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e9galement un autel fun\u00e9raire, sur les murs desquels \u00e9taient inscrits les noms
\ndes quelque 3800 soldats romains tomb\u00e9s au combat dans la bataille d’Adamclisi.
\nIl existe aussi un mausol\u00e9e avec trois murailles concentriques dans lequel le
\ncommandant romain, qui a d\u00e9cid\u00e9 au prix de sa vie de la victoire romaine en 102,
\na \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Alexandru Barnea parle des interpr\u00e9tations donn\u00e9es au monument : \u00ab Le monument, \u00e9rig\u00e9 semble-t-il d’apr\u00e8s le
\nprojet du c\u00e9l\u00e8bre architecte Apollodore de Damas, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 109.
\nQuelques ann\u00e9es plus tard, lorsque la paix r\u00e9gnait l\u00e0 aussi, dans la r\u00e9gion du Bas-Danube,
\net en Dacie, devenue province romaine, la Colonne Trajane a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00e0
\nRome en l’an 113. La Colonne, ainsi que le monument
\nd’Adamclisi, sont pour ainsi dire les deux documents de naissance du
\npeuple roumain – un original et un double. D’ailleurs, de nombreux historiens
\nl’ont affirm\u00e9 \u00e0 propos de ces deux monuments. Les recherches sur ce monument,
\nle tumulus et l’autel fun\u00e9raire ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es depuis longtemps, il n’y a pas
\ngrand-chose \u00e0 dire sur la partie interpr\u00e9tation arch\u00e9ologique. Il reste par
\ncontre encore beaucoup de choses en ce qui concerne l’interpr\u00e9tation artistique
\net peut-\u00eatre aussi l’interpr\u00e9tation historique des repr\u00e9sentations sur le
\nmonument triomphal. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npar l’empereur Trajan sur l’emplacement de l’ancienne agglom\u00e9ration g\u00e9to-dace.
\nUne basilique pr\u00e9serv\u00e9e in situ compl\u00e8te l’h\u00e9ritage d’il y a pr\u00e8s de 2.000 ans.
\n(Trad. : Ligia)<\/p>\n