{"id":389398,"date":"2021-03-07T13:12:00","date_gmt":"2021-03-07T11:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html"},"modified":"2021-03-07T13:12:00","modified_gmt":"2021-03-07T11:12:00","slug":"lecrivain-dissident-i-d-sirbu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Parmi les intellectuels dissidents sous le r\u00e9gime communiste, en Roumanie, Ion Desideriu S\u00eerbu occupe une place particuli\u00e8re: il a \u00e9crit de la vraie \u00ab litt\u00e9rature de tiroir \u00bb \u00e0 travers ses livres qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par peur de la censure, mais qui ont paru apr\u00e8s la chute de la dictature. Il a aussi inspir\u00e9 le personnage&#13;<br \/>\nVictor Petrini du roman \u00abLe plus aim\u00e9 des terriens\u00bb, \u00e9crit par Marin Preda.&#13;<br \/>\nTout comme Petrini, I.D. S\u00eerbu \u00e9tait un philosophe jet\u00e9 en prison dans les&#13;<br \/>\nann\u00e9es 1950 pour avoir refus\u00e9 de d\u00e9noncer son professeur, le dramaturge, po\u00e8te&#13;<br \/>\net philosophe Lucian Blaga. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dana Jalobeanu,&#13;<br \/>\nprofesseure \u00e0 la Facult\u00e9 de Philosophie de Bucarest, explique l&rsquo;\u00e9chec de la&#13;<br \/>\nvocation philosophique d&rsquo;I.D.S\u00eerbu, de son r\u00e9tablissement en tant qu&rsquo;\u00e9crivain&#13;<br \/>\net surtout en tant que personne d&rsquo;une moralit\u00e9 exemplaire. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dana Jalobeanu :&#13;<br \/>\n<em class=cms-italic>\u00ab Il a fait un doctorat en philosophie, il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;\u00e9tudiant et disciple&#13;<br \/>\ndes philosophes Lucian Blaga et Liviu Rusu, les deux de l&rsquo;Universit\u00e9 de Cluj. A&#13;<br \/>\nun certain moment, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 28 ans, il est devenu le plus jeune professeur&#13;<br \/>\nassoci\u00e9 de la Facult\u00e9 de Philosophie de Cluj. Pour devenir plus tard, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge&#13;<br \/>\nde 44 ans, <\/em><em class=cms-italic>le hercheur<\/em><em class=cms-italic>&#13;<br \/>\nle plus \u00e2g\u00e9 de la mine Petrila, selon ses propres mots. Le destin d&rsquo;I.D. S\u00eerbu&#13;<br \/>\na \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9 par l&rsquo;histoire du XXe si\u00e8cle. Mais il a surv\u00e9cu en faisant de la&#13;<br \/>\nlitt\u00e9rature, se vengeant ainsi parce qu&rsquo;on ne lui a pas laiss\u00e9 le droit de faire&#13;<br \/>\nde la philosophie. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s 1990, son roman \u00abAdio, Europa\u00bb&#13;<br \/>\n\/ \u00abAdieu, l&rsquo;Europe\u00bb a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme explosif, je ne pouvais&#13;<br \/>\npas croire que l&rsquo;on pouvait \u00e9crire ainsi pendant le communisme. Mais ce roman&#13;<br \/>\nn&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 le seul \u00e0 \u00eatre publi\u00e9, un volume de correspondance, \u00abScrisori c\u0103tre&#13;<br \/>\nbunul Dumnezeu\u00bb \/ \u00abLettres au bon Dieu\u00bb est paru ensuite, et puis \u00abJurnalul&#13;<br \/>\nunui jurnalist f\u0103r\u0103 jurnal\u00bb \/ \u00abLe Journal d&rsquo;un journaliste sans journal\u00bb. C&rsquo;\u00e9tait&#13;<br \/>\ndonc pendant les ann\u00e9es &rsquo;90 que j&rsquo;ai d\u00e9couvert avec \u00e9tonnement cet auteur que&#13;<br \/>\ncertains connaissaient d\u00e9j\u00e0, car quelques-uns de ses textes et pi\u00e8ces de&#13;<br \/>\nth\u00e9\u00e2tre avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s pendant le communisme. De plus, tout un folklore circulait&#13;<br \/>\ndans le monde litt\u00e9raire sur la personnalit\u00e9 d&rsquo;I.D. S\u00eerbu. Pourtant, m\u00eame ceux&#13;<br \/>\nqui le connaissaient s&rsquo;\u00e9tonnaient de la force de sa litt\u00e9rature \u00bb. <\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Arr\u00eat\u00e9 en 1956 et&#13;<br \/>\ncondamn\u00e9 politiquement, d&rsquo;abord \u00e0 un an et ensuite \u00e0 sept ans d&#8217;emprisonnement,&#13;<br \/>\nI.D. S\u00eerbu a travaill\u00e9 dans une mine pendant plusieurs mois, apr\u00e8s sa&#13;<br \/>\nlib\u00e9ration. La zone ne lui \u00e9tait pas inconnue, car il \u00e9tait lui-m\u00eame fils de&#13;<br \/>\nmineur, n\u00e9 en 1919 dans la colonie mini\u00e8re de Petrila, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la&#13;<br \/>\nville de Petro\u0219ani. En 1964, il a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Craiova, o\u00f9 il a&#13;<br \/>\nfini par trouver&#13;<br \/>\nun emploi de secr\u00e9taire litt\u00e9raire au Th\u00e9\u00e2tre National de la ville, malgr\u00e9 la constante surveillance des&#13;<br \/>\nagents de la police politique locale et centrale. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il a cependant conserv\u00e9 sa&#13;<br \/>\nverticalit\u00e9 morale, comme le remarque le critique litt\u00e9raire Cosmin Ciotlo\u0219 :<em class=cms-italic> \u00ab C&rsquo;\u00e9tait&#13;<br \/>\nquelqu&rsquo;un qui, peu importe les \u00e9preuves travers\u00e9es, peu importe le nombre&#13;<br \/>\nd&rsquo;ann\u00e9es d&#8217;emprisonnement injuste, a refus\u00e9 de d\u00e9noncer, \u00e0 son tour, des gens \u00e0&#13;<br \/>\nla Securitate. Il a refus\u00e9 de devenir un d\u00e9lateur et il a m\u00eame \u00e9crit \u00e0 ce sujet,&#13;<br \/>\naussi parce qu&rsquo;il provenait d&rsquo;une communaut\u00e9 mini\u00e8re, de Petrila, o\u00f9 rien&#13;<br \/>\nn&rsquo;\u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 plus indigne que de se transformer en un indicateur, comme l&rsquo;\u00e9crivait&#13;<br \/>\nS\u00eerbu lui-m\u00eame. C&rsquo;\u00e9tait le dernier seuil moral en dessous duquel l&rsquo;on puisse tomber.&#13;<br \/>\nL&rsquo;\u00e9crivain a m\u00eame dit, \u00e0 un moment donn\u00e9: \u00abNe me jugez pas d&rsquo;apr\u00e8s ce que j&rsquo;ai&#13;<br \/>\nfait, mais d&rsquo;apr\u00e8s ce que je n&rsquo;ai pas fait, ce que j&rsquo;ai refus\u00e9 de faire, m\u00eame&#13;<br \/>\nsi j&rsquo;avais pu le faire.\u00bb Cela est un premier refus. Il a aussi racont\u00e9 un&#13;<br \/>\n\u00e9pisode pass\u00e9 pendant son emprisonnement. Toutes les confessions chr\u00e9tiennes y&#13;<br \/>\n\u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es et S\u00eerbu a r\u00e9ussi \u00e0 convaincre les d\u00e9tenus \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s de&#13;<br \/>\nc\u00e9l\u00e9brer une nuit de P\u00e2ques, l\u00e0-bas, en prison, tous en m\u00eame temps. C&rsquo;est un&#13;<br \/>\ngeste \u00e9videmment \u0153cum\u00e9nique. Mais pour moi, c&rsquo;est bien plus que \u00e7a. Moi, je&#13;<br \/>\nvois un homme qui s&rsquo;est battu pour rassembler les sensibilit\u00e9s religieuses de plusieurs&#13;<br \/>\npersonnes. L&rsquo;important, pour lui, c&rsquo;\u00e9tait que ces personnes-l\u00e0 se sauvent l&rsquo;\u00e2me&#13;<br \/>\nensemble \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Actuellement, \u00e0 Petrila, la maison natale d&rsquo;I.D.&#13;<br \/>\nS\u00eerbu a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en Maison-mus\u00e9e et en centre culturel, g\u00e9r\u00e9s par le&#13;<br \/>\ncaricaturiste Ion Barbu, qui a \u00e9galement rencontr\u00e9 l&rsquo;\u00e9crivain : <em class=cms-italic>\u00ab J&rsquo;ai&#13;<br \/>\nrencontr\u00e9 I.D. S\u00eerbu, mon concitoyen, pour la premi\u00e8re et derni\u00e8re fois un  jour d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;ann\u00e9e 1988. Il \u00e9tait venu&#13;<br \/>\nvisiter la Vall\u00e9e du Jiu, car sa s\u0153ur, Irina S\u00eerbu, qui vivait dans la ville de&#13;<br \/>\nPetro\u0219ani. Un apr\u00e8s-midi, il a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;aller \u00e0 pied depuis la maison de sa&#13;<br \/>\ns\u0153ur jusqu&rsquo;\u00e0 la maison de ses parents \u00e0 Petrila, accompagn\u00e9 de mon fr\u00e8re, Mihai&#13;<br \/>\nBarbu. La distance d&rsquo;environ 4 kilom\u00e8tres a \u00e9t\u00e9 parcourue \u00e0 pied, avec des arr\u00eats&#13;<br \/>\nfr\u00e9quents et de nombreuses histoires racont\u00e9es sur ce que la Vall\u00e9e du Jiu avait&#13;<br \/>\n\u00e9t\u00e9 autrefois. Quand ils sont arriv\u00e9s \u00e0 sa maison paternelle, dans la colonie&#13;<br \/>\nmini\u00e8re de Petrila, I.D. S\u00eerbu est pass\u00e9 par le cimeti\u00e8re pour se recueillir&#13;<br \/>\nsur les tombes de ses parents et il a ensuite fait un dernier arr\u00eat \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole&#13;<br \/>\nlocale o\u00f9 je faisais du b\u00e9n\u00e9volat avec quelques enfants. Je dirigeais un cercle&#13;<br \/>\nde dessin qui r\u00e9alisait une histoire de la litt\u00e9rature roumaine \u00e0 travers des&#13;<br \/>\nportraits d&rsquo;\u00e9crivains faits par des \u00e9l\u00e8ves. L&rsquo;un d&rsquo;entre eux a pris les mesures&#13;<br \/>\nde M. S\u00eerbu et a fait son portrait, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 dans une&#13;<br \/>\nexposition au Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature Roumaine de Bucarest. Il est ensuite venu&#13;<br \/>\nchez moi et nous sommes rest\u00e9s l\u00e0 quelques bonnes heures, \u00e0 parler d&rsquo;un tas de&#13;<br \/>\nchoses. \u00c0 la fin, nous nous sommes serr\u00e9 la main et, depuis, je me vante&#13;<br \/>\nd&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re personne de Petrila \u00e0 qui il a serr\u00e9 la main. Je pense&#13;<br \/>\nque c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;homme le plus chaleureux que j&rsquo;aie jamais rencontr\u00e9, quelqu&rsquo;un qui&#13;<br \/>\nracontait des histoires incroyables et \u00e0 qui j&rsquo;ai vou\u00e9 une admiration \u00e9ternelle \u00bb.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>D\u00e9c\u00e9d\u00e9 en septembre 1989 d&rsquo;un cancer de l&rsquo;\u0153sophage,&#13;<br \/>\nIon D. S\u00eerbu n&rsquo;a pas vu&#13;<br \/>\nla chute du r\u00e9gime communiste, qui a eu lieu trois mois plus tard. (Felicia&#13;<br \/>\nMitra\u015fca)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmi les intellectuels dissidents sous le r\u00e9gime communiste, en Roumanie, Ion Desideriu S\u00eerbu occupe une place particuli\u00e8re: il a \u00e9crit de la vraie \u00ab litt\u00e9rature de tiroir \u00bb \u00e0 travers ses livres qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par peur de la censure, mais qui ont paru apr\u00e8s la chute de la dictature. Il a aussi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":50395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-389398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parmi les intellectuels dissidents sous le r\u00e9gime communiste, en Roumanie, Ion Desideriu S\u00eerbu occupe une place particuli\u00e8re: il a \u00e9crit de la vraie \u00ab litt\u00e9rature de tiroir \u00bb \u00e0 travers ses livres qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par peur de la censure, mais qui ont paru apr\u00e8s la chute de la dictature. Il a aussi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-07T11:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu\",\"datePublished\":\"2021-03-07T11:12:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html\"},\"wordCount\":1173,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html\",\"name\":\"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"datePublished\":\"2021-03-07T11:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Parmi les intellectuels dissidents sous le r\u00e9gime communiste, en Roumanie, Ion Desideriu S\u00eerbu occupe une place particuli\u00e8re: il a \u00e9crit de la vraie \u00ab litt\u00e9rature de tiroir \u00bb \u00e0 travers ses livres qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par peur de la censure, mais qui ont paru apr\u00e8s la chute de la dictature. Il a aussi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-03-07T11:12:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu","datePublished":"2021-03-07T11:12:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html"},"wordCount":1173,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html","name":"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","datePublished":"2021-03-07T11:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/lecrivain-dissident-i-d-sirbu-id389398.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019\u00e9crivain dissident I.D. S\u00eerbu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389398"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=389398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}