Dans
\nle quartier chic de Cotroceni, \u00e0 Bucarest, juste en face du palais Cotroceni,
\nune r\u00e9sidence royale dans le pass\u00e9 et si\u00e8ge actuel de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique,
\nil y a deux maisons-mus\u00e9es d\u00e9di\u00e9es \u00e0 des \u00e9crivains aussi diff\u00e9rents dans leur
\ntravail qu’ils \u00e9taient proches dans la vie: le prosateur Liviu Rebreanu et le
\npo\u00e8te Ion Minulescu. <\/p>\n
<\/p>\n
Dans le cas de Liviu Rebreanu, l’appartement-mus\u00e9e qui
Par cons\u00e9quent, aujourd’hui, ceux qui
Cependant,
<\/p>\n
En plus des \u0153uvres d’art des
<\/p>\n
Au
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans
le quartier chic de Cotroceni, \u00e0 Bucarest, juste en face du palais Cotroceni,
une r\u00e9sidence royale dans le pass\u00e9 et si\u00e8ge actuel de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique,
il y a deux maisons-mus\u00e9es d\u00e9di\u00e9es \u00e0 des \u00e9crivains aussi diff\u00e9rents dans leur
travail qu’ils \u00e9taient proches dans la vie: le prosateur Liviu Rebreanu et le
[…]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":169809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[48978,89121,55442,89120],"coauthors":[],"class_list":["post-389401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-bucarest","tag-ion-minulescu","tag-liviu-rebreanu","tag-maisons-musees"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nporte aujourd’hui son nom et celui de son \u00e9pouse, Fanny, est le seul endroit de
\nla capitale roumaine o\u00f9 l’atmosph\u00e8re familiale et la salle de travail de
\nl’\u00e9crivain, avec sa biblioth\u00e8que et ses effets personnels, ont \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9es.
\nRomancier inclus dans les manuels scolaires, \u00e9crivain roumain n\u00e9 en
\nTransylvanie lorsqu’elle appartenait \u00e0 l’Empire austro-hongrois, membre de
\nl’Acad\u00e9mie roumaine, dignitaire ayant rempli de nombreuses fonctions
\nofficielles, Liviu Rebreanu reste consacr\u00e9 comme l’auteur qui a rendu de mani\u00e8re
\nextr\u00eamement r\u00e9aliste la psychologie de ses personnages. N\u00e9 en 1885 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en
\n1944 \u00e0 Bucarest, peu avant l’installation du communisme en Roumanie, Liviu Rebreanu
\na achet\u00e9 l’appartement de Cotroceni pour sa fille adoptive, Puia-Florica
\nRebreanu en 1934. Bien que l’\u00e9crivain n’ait jamais v\u00e9cu ici, la maison met en
\n\u00e9vidence, en fait, l’univers intime de la famille, tel que d\u00e9crit par le
\nmus\u00e9ographe Adrian David: \u00ab Ce qui justifie le nom de
\nMaison-mus\u00e9e Liviu Rebreanu est le fait qu’apr\u00e8s la mort de l’\u00e9crivain \u00e0 Valea
\nMare, pr\u00e8s de Pite\u015fti, sa femme a emm\u00e9nag\u00e9 dans cet appartement avec sa fille
\net son gendre, o\u00f9 ils ont transf\u00e9r\u00e9 tout ce qu’ils pouvaient r\u00e9cup\u00e9rer des
\nanciennes propri\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res de l’\u00e9crivain. L’appartement, connu aujourd’hui
\nsous le nom de Maison-mus\u00e9e Liviu Rebreanu, a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par la fille adoptive
\nde l’\u00e9crivain, Puia Rebreanu, au Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature Roumaine en 1992.
\nApr\u00e8s la mort de l’ancienne propri\u00e9taire en 1995 et une p\u00e9riode de
\nr\u00e9habilitation, l’appartement est entr\u00e9 dans le circuit mus\u00e9al appartenant
\npratiquement, avec son patrimoine, \u00e0 l’\u00c9tat roumain. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nveulent conna\u00eetre Liviu Rebreanu dans l’intimit\u00e9 de sa famille peuvent venir
\ndans le quartier de Cotroceni, dans le petit immeuble o\u00f9 se trouve
\nl’appartement-mus\u00e9e que le mus\u00e9ographe Adrian David continue de nous pr\u00e9senter: \u00ab Le bureau de Rebreanu, auquel il a \u00e9crit toute son
\n\u0153uvre… Ceux qui viendront le visiter verront, par exemple, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bureau,
\nla table orientale pour le service \u00e0 caf\u00e9 qui accompagnait en permanence
\nl’\u00e9crivain, car il \u00e9tait un grand consommateur de caf\u00e9, un \u00e9crivain nocturne.
\nIl y a la lampe de bureau en forme de hibou, une horloge que Liviu Rebreanu a
\napport\u00e9e de sa Transylvanie natale, du temps o\u00f9 elle \u00e9tait sous la domination
\naustro-hongroise. C’est une horloge imp\u00e9riale \u00e0 laquelle il \u00e9tait tr\u00e8s attach\u00e9,
\ncar elle le faisait penser aux lieux de sa naissance, qu’il avait d\u00fb quitter
\nquand il s’\u00e9tait \u00e9tabli dans l’ancien Royaume de Roumanie. Mais, tout d’abord,
\nce qui attire le regard des visiteurs de cette Maison-mus\u00e9e c’est la richesse des
\nobjets d’art plastique. Il y a beaucoup d’\u0153uvres, pour la plupart sign\u00e9es par
\ndes amis de Rebreanu, dont certaines r\u00e9alis\u00e9es m\u00eame dans cette maison. Par
\nexemple, il y a trois portraits dessin\u00e9s par Iosif Iser dans le vestibule, lors
\nde la f\u00eate de No\u00ebl de 1913, organis\u00e9e par les Rebreanu et \u00e0 laquelle avaient
\nparticip\u00e9 les peintres Camil Ressu, Iosif Iser et d’autres tr\u00e8s bons amis. Ce
\nNo\u00ebl-l\u00e0, le sapin avait pris feu \u00e0 cause des bougies et, selon Puia Rebreanu,
\ntous les cadeaux re\u00e7us pour No\u00ebl avaient br\u00fbl\u00e9. Mais, dit-elle, heureusement
\nles dessins de Iosif Iser en sont rest\u00e9s comme souvenir. Il y a aussi beaucoup
\nd’ic\u00f4nes, toutes de Transylvanie. Rebreanu \u00e9tait quelqu’un de tr\u00e8s religieux et
\nde superstitieux. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndans l’appartement voisin, vivait un autre \u00e9crivain \u00e0 la nature totalement
\ndiff\u00e9rente: le po\u00e8te symboliste Ion Minulescu, n\u00e9 en 1881 et mort toujours en
\n1944, dont les vers \u00e9taient tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s par les jeunes romantiques du pass\u00e9.
\nM\u00eame le d\u00e9cor de cette habitation, beaucoup plus spacieuse, est diff\u00e9rent, car l’atmosph\u00e8re
\nest bien plus boh\u00e8me, compar\u00e9e \u00e0 la sobri\u00e9t\u00e9 de la maison de Rebreanu, souligne Adrian
\nDavid: \u00ab Le b\u00e2timent dans lequel se trouvent les Maisons-mus\u00e9es
\nIon Minulescu et Liviu Rebreanu a \u00e9t\u00e9 mis en service en 1934. Il \u00e9tait connu \u00e0
\nl’\u00e9poque sous le nom de l’Immeuble des Professeurs, car il avait \u00e9t\u00e9 construit
\npour les enseignants. L’\u00e9pouse d’Ion Minulescu, la po\u00e9tesse Claudia Millian,
\n\u00e9tait professeure et proviseure de lyc\u00e9e. Liviu Rebreanu a pris possession de
\nl’appartement avec l’aide d’Ion Minulescu, gr\u00e2ce auquel il avait obtenu un pr\u00eat
\n\u00e0 la Maison des Professeurs. Au fil du temps, les \u00e9pouses et les filles des
\ndeux \u00e9crivains sont devenues amies. D’ailleurs,dans
\nla \u00ab Maison-mus\u00e9e Ion Minulescu Claudia Millian \u00bb sont repr\u00e9sent\u00e9s,
\ndans des proportions \u00e9gales, tous les membres de la famille, parce que, en
\ndehors de la personnalit\u00e9 de Minulescu mieux connu chez nous, sa femme et sa
\nfille \u00e9taient aussi artistes et \u00e9crivaines. Claudia \u00e9tait dipl\u00f4m\u00e9e du
\nConservatoire d’Art Dramatique et Mioara Minulescu, leur fille, a \u00e9tudi\u00e9 d’abord
\nles lettres et le fran\u00e7ais. Claudia Millian a \u00e9tudi\u00e9, en effet, \u00e0 l’Acad\u00e9mie
\ndes Beaux Arts de Roumanie et de Paris, et Mioara Minulescu, \u00e0 l’Acad\u00e9mie de
\nRome. Et ici, il y a beaucoup d’\u0153uvres sign\u00e9es par les deux femmes: des
\nmosa\u00efques, des tableaux, des sculptures. \u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npropri\u00e9taires, la Maison-mus\u00e9e
\nabrite \u00e9galement les ouvrages de certains amis de la famille, comme nous
\nl’apprenons du mus\u00e9ographe Adrian David:
\n\u00ab Chez Minulescu, il y a plus de 100 tableaux et quelques dizaines de
\nsculptures. Ils sont tous sign\u00e9s par de grands noms de l’histoire des arts
\nplastiques de chez nous, dont certains sont de tr\u00e8s bonnes amies de Claudia
\nMillian. Ses meilleures amies \u00e9taient Cecilia Cu\u0163escu-Storck et sa s\u0153ur,
\nOrtansa Satmari. \u00bb <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmilieu des ann\u00e9es 1990, apr\u00e8s la mort des deux filles des \u00e9crivains, Puia
\nRebreanu et Mioara Minulescu, les habitations ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 l’\u00c9tat pour
\ndevenir des Maisons-mus\u00e9es o\u00f9
\nnon seulement le travail des \u00e9crivains soit mis \u00e0 l’honneur, mais aussi la
\npersonnalit\u00e9 des femmes qui ont partag\u00e9 leur vie. (Trad. : Felicia
\nMitra\u015fca)<\/p>\n