L’histoire de l’humanit\u00e9 a retenu
\nd’innombrables \u00e9v\u00e9nements dont les h\u00e9ros \u00e9taient des m\u00e9decins, qui se battaient
\ncontre les maladies, qui savaient chasser la douleur, am\u00e9liorer l’\u00e9tat de sant\u00e9
\ndes gens et m\u00eame sauver des vies. Dans l’espace roumain d’avant le XIXe si\u00e8cle,
\nde nombreux m\u00e9decins sont pass\u00e9s par les cours princi\u00e8res, leurs rem\u00e8des \u00e9tant
\n\u00e0 la disposition des \u00e9lites. Les gens du bas de la hi\u00e9rarchie sociale
\ntraitaient leurs maux en recourant \u00e0 des m\u00e9thodes et rem\u00e8des traditionnels et
\nempiriques, plut\u00f4t qu’au progr\u00e8s de la m\u00e9decine. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Les m\u00e9decins sont donc des sources
\nhistoriques pr\u00e9cieuses, qui nous permettent de comprendre l’univers mat\u00e9riel et
\nde mentalit\u00e9 d’une \u00e9poque, \u00e0 travers leurs notes de voyages, lettres et
\nordonnances. Ils fournissent ainsi des informations sur des maladies,
\n\u00e9pid\u00e9mies, perceptions sociales et mentalit\u00e9s. Les m\u00e9decins pr\u00e9sents dans les
\nPrincipaut\u00e9s sont des Occidentaux qui cherchaient \u00e0 pratiquer leur profession
\ndans l’Empire ottoman, et qui campaient
\naussi en terre roumaine, dans la zone culturelle orientale et levantine. Pourtant,
\naux c\u00f4t\u00e9s des m\u00e9decins fran\u00e7ais, italiens ou allemands, il y avait aussi des
\njuifs et des grecs, qui se faisaient employer par les princes de Valachie et de
\nMoldavie et qui les accompagnaient lorsque ces princes perdaient le pouvoir. Ce
\nsont des histoires fascinantes, qui parlent de mondes mouvement\u00e9s, secou\u00e9s
\naussi par des rivalit\u00e9s et des jalousies.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Constan\u021ba Vintil\u0103-Ghi\u021bulescu est
\nune des cinq auteurs du volume \u00ab Lux, mod\u0103 \u0219i alte bagatele politice\u0219ti \u00een
\nEuropa de Sud-Est \u00een secolele \/ Luxe, mode et autres bagatelles politiques en
\nEurope du sud-est aux XVIe-XIXe si\u00e8cles \u00bb, un livre qui raconte aussi des
\nhistoires de m\u00e9decins et de rem\u00e8des de ces temps-l\u00e0. En Transylvanie, dans la
\nsph\u00e8re d’influence culturelle occidentale, les pharmacies existaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la
\nfin du XVe si\u00e8cle. Dans les grandes villes de Cluj, Sibiu, Bra\u0219ov, les
\napothicaires pr\u00e9paraient des rem\u00e8des avec des substances import\u00e9es aussi de
\nl’Empire ottoman. Maria Pakucs-Willcocks a \u00e9tudi\u00e9 aussi un inventaire de stocks
\nde m\u00e9dicaments de 1531, \u00e0 Sibiu, qui montre que les commer\u00e7ants qui les
\nvendaient importaient aussi des colorants et des poisons. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Constan\u021ba Vintil\u0103-Ghi\u021bulescu ajoute
<\/p>\n
Constan\u021ba Vintil\u0103-Ghi\u021bulescu s’est beaucoup int\u00e9ress\u00e9e aux
<\/p>\n
Constan\u021ba Vintil\u0103-Ghi\u021bulescu a \u00e9galement refait le parcours
<\/p>\n
Constan\u021ba
Les m\u00e9decins et leurs histoires, tout comme la circulation
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’histoire de l’humanit\u00e9 a retenu
d’innombrables \u00e9v\u00e9nements dont les h\u00e9ros \u00e9taient des m\u00e9decins, qui se battaient
contre les maladies, qui savaient chasser la douleur, am\u00e9liorer l’\u00e9tat de sant\u00e9
des gens et m\u00eame sauver des vies. Dans l’espace roumain d’avant le XIXe si\u00e8cle,
de nombreux m\u00e9decins sont pass\u00e9s par les cours princi\u00e8res, leurs rem\u00e8des \u00e9tant
\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":77387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-389444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n: \u00ab Les archives de Sibiu gardent
\nplusieurs listes de produits pharmaceutiques, souvent mentionn\u00e9es comme \u00ab Materia
\nmedica \u00bb. Cela indique une tendance \u00e0 la hausse de la circulation des
\nproduits de nature m\u00e9dicinale et des diff\u00e9rents compos\u00e9s chimiques ou
\npharmaceutiques. On y voit des colorants, des ingr\u00e9dients d’origine min\u00e9rale et
\nchimique originaires de l’Empire ottoman, qui sont enregistr\u00e9s dans les
\nregistres des douanes et des tarifs. Cela montre une pr\u00e9occupation \u00e9vidente de
\nl’ensemble de la communaut\u00e9 pour la th\u00e9rapie et la gu\u00e9rison. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nm\u00e9decins des princes r\u00e9gnants phanariotes du XVIIIe si\u00e8cle. Son texte parle
\nd’un certain Giacomo Pilarino, m\u00e9decin \u00e0 la cour du prince de Valachie
\nConstantin Br\u00e2ncoveanu (1688-1714), qui \u00e9tait venu \u00e0 Bucarest apr\u00e8s avoir pass\u00e9
\nun certain temps \u00e0 la cour du tsar russe. Durant son s\u00e9jour dans l’Empire
\nottoman, Pilarino avait fait des observations pr\u00e9cieuses sur l’apparition et la
\npropagation de la variole. Constan\u021ba Vintil\u0103-Ghi\u021bulescu rappelle aussi les cas
\ndes m\u00e9decins fran\u00e7ais Exup\u00e8re-Joseph Bertin et italien Giuseppe Antonio Pisani. L’Italien
\n\u00e9tait venu en 1751 \u00e0 Ia\u0219i, \u00e0 la cour du prince de Moldavie Constantin Racovi\u021b\u0103,
\npour soigner l’\u00e9pouse du prince, Sultana Racovi\u021b\u0103. La princesse meurt en 1753 et
\nPisani est accus\u00e9 de ce que nous appelons aujourd’hui malpraxis ou faute
\nprofessionnelle, pour avoir prescrit un mauvais traitement, et il est jet\u00e9 en prison. En r\u00e9alit\u00e9, le m\u00e9decin \u00e9tait
\naussi diplomate, \u00e9tant victime des intrigues et des rivalit\u00e9s de la cour
\nprinci\u00e8re. Son sort reste plut\u00f4t inconnu, malgr\u00e9 l’offre de l’ambassadeur de
\nFrance \u00e0 Constantinople de l’embaucher pour lui sauver la vie. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nd’un autre m\u00e9decin italien qui avait pass\u00e9 du temps dans les Principaut\u00e9s
\nroumaines. Niccolo Ramelli, devenu Niculae, Neculae et Neculai Ramelli, s’est
\ngagn\u00e9 le respect des Moldaves gr\u00e2ce \u00e0 son travail. En 1804, un groupe
\nd’habitants de la ville de Chi\u0219in\u0103u lui envoyait une lettre de remerciement: \u00ab Nous
\ntous, ci-dessous sign\u00e9s, nous faisons part de notre respect au m\u00e9decin Neculai
\nRamelli. Tant qu’il a v\u00e9cu ici, \u00e0 Chi\u0219in\u0103u, il a fait preuve d’application pour
\ntraiter les malades. C’est pour le remercier que nous y t\u00e9moignons. \u00bb<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nVintil\u0103-Ghi\u021bulescu : \u00ab Dans mon \u00e9tude, je me suis pench\u00e9e
\nsur le cas de Niccolo Ramelli. Il a pratiqu\u00e9 la m\u00e9decine en Bessarabie et
\nensuite en Moldavie, entre 1790 et 1819. Un certain Lupe lui envoie une lettre
\npour lui demander un rem\u00e8de contre la constipation. Ses contrats avec les
\nhabitants de la ville de Bac\u0103u ou avec des boyards, des m\u00e9tropolites, m’ont
\naid\u00e9e \u00e0 refaire le quotidien de ce m\u00e9decin mort en terre moldave en 1819. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndes substances et des m\u00e9dicaments dans l’espace roumain pr\u00e9-moderne montre le
\nd\u00e9sir des gens de jadis d’am\u00e9liorer leur vie. Et de nombreuses telles histoires
\nattendent d’\u00eatre d\u00e9couvertes et racont\u00e9es. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n