La Premi\u00e8re guerre mondiale a \u00e9t\u00e9 un chapitre de
\nl’histoire marqu\u00e9 par le choix de l’humanit\u00e9 de se lib\u00e9rer de ses frustrations par
\nune violence extr\u00eame. Les historiens ont confirm\u00e9 que les op\u00e9rations militaires
\n\u00e9tal\u00e9es sur les quatre ann\u00e9es de conflit avaient fait pr\u00e8s de 10 millions de
\nmorts. La Grande Guerre a aussi fait l’objet d’ouvrages litt\u00e9raires en tous
\ngenres : fiction, analyse historique politique et militaire, militantisme
\nau b\u00e9n\u00e9fice des invalides de guerre, le\u00e7on de morale. Beaucoup de ces textes
\nsont devenus des best-sellers gr\u00e2ce au talent des auteurs, qui ont r\u00e9ussi \u00e0 rendre
\navec r\u00e9alisme la situation sur le front et derri\u00e8re les lignes de combat. En
\nRoumanie, sont bien connus des livres tels que le roman \u00ab Ultima noapte de
\ndragoste, \u00eent\u00e2ia noapte de r\u0103zboi\/Derni\u00e8re nuit d’amour, Premi\u00e8re nuit de
\nguerre \u00bb de Camil Petrescu, \u00ab Opera de asisten\u021b\u0103 \u0219i reeduca\u021bie a
\ninvalizilor de r\u0103zboi din Rom\u00e2nia\/L’\u0153uvre d’assistance et de r\u00e9\u00e9ducation des
\ninvalides de guerre en Roumanie \u00bb du m\u00e9decin orthop\u00e9diste Ion Ghiulamila,
\ndes textes pacifistes et de m\u00e9moires bl\u00e2mant la guerre, des ouvrages tr\u00e8s bien
\nre\u00e7us par le public. Le livre d’histoire le plus appr\u00e9ci\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00ab Istoria
\nr\u0103zboiului pentru \u00eentregirea Rom\u00e2niei, 1916-1919\/L’histoire de la guerre pour
\nla r\u00e9unification de la Roumanie 1916-1919 \u00bb, de Constantin Kiri\u0163escu,
\nun ouvrage largement consult\u00e9 par ceux qui se sont pench\u00e9s sur la Grande Guerre.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ce qui
\nest surprenant c’est que cet auteur n’\u00e9tait en fait pas historien. Constantin
\nKiri\u0163escu est le 3 septembre 1876 \u00e0 Bucarest, o\u00f9 il s’est \u00e9teint le 12 ao\u00fbt
\n1965, \u00e0 l’\u00e2ge de 88 ans. Une longue vie, au cours de laquelle il fut le t\u00e9moin
\nde deux changements radicaux de visions du monde, en 1918 et en 1945.
\nConstantin Kiri\u0163escu naquit et se forma dans la Roumanie construite par le
\npremier monarque, Carol I de Hohenzollern-Sigmaringen, pendant la seconde
\nmoiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle. Il fut pr\u00e9sent lors du triomphe de la naissance de la
\nGrande Roumanie, sous le deuxi\u00e8me roi, Ferdinand I, en 1918. Et il assista \u00e0,
\nl’effondrement de la d\u00e9mocratie sous les coups de massue du r\u00e9gime communiste
\nappuy\u00e9 par l’Union sovi\u00e9tique apr\u00e8s 1945. Constantin Kiri\u0163escu a \u00e9t\u00e9 docteur en
\nzoologie et enseignant au tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9 lyc\u00e9e Sf\u00e2ntu Sava\/Saint Sava de Bucarest.
\nLa Roumanie lui doit la mise au premier plan des recherches sur ses reptiles et
\nses amphibiens. Ainsi, il publia le volume intitul\u00e9 \u00ab Cercet\u0103ri asupra
\nfaunei herpetologice a Rom\u00e2niei\/Recherches sur la faune herp\u00e9tologique de
\nRoumanie \u00bb et il d\u00e9couvrit, en Dobroudja, au sud-est de la Roumanie, une
\nesp\u00e8ce de serpent rare, appel\u00e9 \u00ab le boa des sables \u00bb Eryx jaculus,
\nvivant dans les alentours de la ville danubienne de Cernavod\u0103, ainsi qu’une
\nesp\u00e8ce end\u00e9mique de triton, le Triturus dobrogicus. Passionn\u00e9 d’histoire et
\npubliciste, il d\u00e9crivit dans ses textes des gens qu’il avait crois\u00e9s et des
\nlieux qu’il avait parcourus. Il s’int\u00e9ressa \u00e0 l’\u00e9ducation et \u00e0 l’enseignement
\nroumain, ayant repr\u00e9sent\u00e9 la Roumanie dans ce domaine \u00e0 la Ligue des nations,
\nl’anc\u00eatre de l’Organisation des Nations unies.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Istoria
<\/p>\n
La
<\/p>\n
Constantin Kiri\u021bescu a \u00e9t\u00e9 un professeur
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Premi\u00e8re guerre mondiale a \u00e9t\u00e9 un chapitre de
l’histoire marqu\u00e9 par le choix de l’humanit\u00e9 de se lib\u00e9rer de ses frustrations par
une violence extr\u00eame. Les historiens ont confirm\u00e9 que les op\u00e9rations militaires
\u00e9tal\u00e9es sur les quatre ann\u00e9es de conflit avaient fait pr\u00e8s de 10 millions de
morts. La Grande Guerre a aussi fait […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":123226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[70718,85277,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-389488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-constantin-kiritescu","tag-histoire","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nr\u0103zboiului pentru \u00eentregirea Rom\u00e2niei, 1916-1919\/ L’histoire de la guerre pour
\nla r\u00e9unification de la Roumanie 1916-1919 \u00bb, le volume auquel
\nConstantin Kiri\u021bescu doit sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, est un ouvrage solide, paru en deux et
\ntrois volumes et en trois \u00e9ditions. La premi\u00e8re fut celle de 1922-1923,
\npratiquement au lendemain de la Grande Guerre, suivie par la deuxi\u00e8me en
\n1925-1927. La troisi\u00e8me \u00e9dition date de 1989. Interview\u00e9 par le Centre
\nd’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine, le professeur et \u00e9conomiste
\nCostin Kiri\u021bescu se souvenait en 1994 du succ\u00e8s du livre \u00e9crit par son p\u00e8re. \u00ab Le livre a d’abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en deux volumes ; apr\u00e8s, il a
\nfallu en tirer une deuxi\u00e8me \u00e9dition, revue et mise \u00e0 jour, en trois volumes.
\nCela montre aussi la pers\u00e9v\u00e9rance de l’auteur, ce qui n’\u00e9tait pas simple pour
\nlui, car il n’avait pas combattu sur le front en raison d’un handicap physique.
\nMais les gens qu’il connaissait et l’immense bibliographie parcourue l’ont aid\u00e9
\n\u00e0 \u00e9crire ce livre qui est, parait-il, un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence. <\/em>\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ntroisi\u00e8me \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e en 1989, derni\u00e8re ann\u00e9e d’existence du r\u00e9gime
\ncommuniste et aussi une ann\u00e9e de censure draconienne, raconte Costin Kiri\u021bescu. \u00ab Moi, j’\u00e9tais fonctionnaire au minist\u00e8re des finances lorsqu’un
\n\u00e9missaire du Comit\u00e9 central du Parti communiste a voulu savoir s’il \u00e9tait
\npossible de sortir une troisi\u00e8me \u00e9dition du livre. \u00c9videmment, moi j’ai dit oui
\net ce fut le d\u00e9but d’une v\u00e9ritable tragi-com\u00e9die. Elena Ceau\u015fescu a appris
\nl’existence de ce projet, alors elle a convoqu\u00e9 le secr\u00e9taire en charge des
\nsciences historiques pour en avoir la confirmation et quand elle a eu cette
\nconfirmation, elle lui a lanc\u00e9 un encrier \u00e0 la t\u00eate. Au bout de tout un tas de
\ntergiversations et de reports, pour un pr\u00e9texte ou un autre, la troisi\u00e8me
\n\u00e9dition du livre de mon p\u00e8re est parue \u00e0 l’automne 1989. Cette \u00e9dition a \u00e9t\u00e9
\ncompl\u00e9t\u00e9e et annot\u00e9e par mon p\u00e8re. Mes propres interventions, de quelques mots
\nseulement, ont d\u00e9plu au parti et j’ai d\u00fb les enlever. Et ce fut tout. \u00bb<\/em>, a-t-il racont\u00e9.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nde zoologie passionn\u00e9 d’histoire, auquel nous devons l’un des ouvrages les plus
\nappr\u00e9ci\u00e9s de l’historiographie roumaine. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n