Ancienne capitale m\u00e9di\u00e9vale de la principaut\u00e9 de
Les d\u00e9tails ornementaux et la
La Villa Bendic met \u00e9galement
Malgr\u00e9 le grand nombre
Le 26 mai dernier, nous avons
Ancienne capitale m\u00e9di\u00e9vale de la principaut\u00e9 de
Valachie, la ville de T\u00e2rgovi\u0219te, sise \u00e0 80 km au nord-ouest de Bucarest, est connue pour la c\u00e9l\u00e8bre Tour
de Chindia, \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’ancienne Cour princi\u00e8re. La ville abrite aussi
des tr\u00e9sors d’architecture plus ou moins modernes, mais certainement moins
connus du grand public. C’est le cas […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":131477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[42746,45706,41915],"coauthors":[],"class_list":["post-389495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-architecture","tag-romano-de-simon","tag-targoviste"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nValachie, la ville de T\u00e2rgovi\u0219te, sise \u00e0 80 km au nord-ouest de Bucarest, est connue pour la c\u00e9l\u00e8bre Tour
\nde Chindia, \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’ancienne Cour princi\u00e8re. La ville abrite aussi
\ndes tr\u00e9sors d’architecture plus ou moins modernes, mais certainement moins
\nconnus du grand public. C’est le cas de la Villa Bendic, dont la valeur est
\nli\u00e9e \u00e0 son apparence ainsi qu’\u00e0 son architecte, membre de la communaut\u00e9
\nitalienne de la ville. Ionu\u021b Catangiu, repr\u00e9sentant de l’association
\nT\u00e2rgovi\u0219tea Restaurat\u0103 (T\u00e2rgovi\u015fte restaur\u00e9e), raconte l’histoire de l’\u00e9difice: L’on connait des d\u00e9tails int\u00e9ressants sur le propri\u00e9taire de la villa,
\nMihai Bendic, un entrepreneur industriel originaire de Croatie, qui a v\u00e9cu au
\nd\u00e9but du si\u00e8cle dernier. Il s’\u00e9tait sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine minier sur la
\nc\u00f4te dalmate et, une fois \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te, il lan\u00e7a une tr\u00e8s belle affaire:
\nl’exploitation de la mine de lignite d’une commune proche de la ville. \u00c0
\nT\u00e2rgovi\u0219te, Mihai Bendic avait eu besoin de se faire construire une maison et il
\nchoisit donc Romano de Simon pour lui en dessiner une, la belle demeure que
\nnous connaissons tous. L’immeuble imposant, construit dans le style \u00e9clectique
\nn\u00e9o-roumain, est situ\u00e9 dans un quartier historique typique, sur Calea C\u00e2mpulung,
\nvieille rue commerciale de notre ville. Il fut \u00e9rig\u00e9 en 1925-1926, mais le
\npropri\u00e9taire n’eut malheureusement pas la chance d’en profiter trop longtemps,
\ncar les autorit\u00e9s communistes install\u00e9es apr\u00e8s la fin de la deuxi\u00e8me guerre
\nmondiale d\u00e9cid\u00e8rent de le confisquer en 1948. La villa devint par la suite la
\nMaison des pionniers, puis le Club des enfants. De nos jours, elle est connue
\ncomme le Palais des enfants et accueille diverses activit\u00e9s destin\u00e9es aux petits.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\nposition g\u00e9ographique rehaussent la valeur de la Villa Bendic, affirme Ionu\u021b
\nCatangiu: Premi\u00e8rement, si nous nous rendons sur
\nplace, nous remarquerons que cette maison occupe \u00e0 peu pr\u00e8s le centre du
\nterrain, \u00e9tant entour\u00e9e de jardins et d’un tr\u00e8s joli parc. Le rez-de-chauss\u00e9e
\nest domin\u00e9 par une porte d’entr\u00e9e imposante, au-dessus de laquelle plusieurs
\nbelles loggias, imagin\u00e9es par Romano de Simon, d\u00e9corent la fa\u00e7ade ainsi que l’arri\u00e8re
\nde l’\u00e9difice. L’int\u00e9rieur est tout aussi impressionnant. Le salon est couronn\u00e9
\npar un plafond \u00e0 caissons, tandis que l’imposant escalier int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9
\nsculpt\u00e9 par l’architecte lui-m\u00eame, qui l’a orn\u00e9 de motifs v\u00e9g\u00e9taux et
\nanimaliers, tels un sanglier, des oiseaux et des reptiles, rappelant la passion
\ndu propri\u00e9taire, Mihai Bendic, pour la
\nchasse. Au rez-de-chauss\u00e9e, la peinture du hall d’entr\u00e9e reproduisait les m\u00eames
\nmotifs pour la m\u00eame raison. Apr\u00e8s l’installation du r\u00e9gime communiste, la villa
\na \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et repeinte.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nen lumi\u00e8re la communaut\u00e9 italienne de T\u00e2rgovi\u0219te, repr\u00e9sent\u00e9e par l’architecte
\nRomano de Simon. Ionu\u021b Catangiu pr\u00e9cise : \u00c0 la fin du XIXe
\nsi\u00e8cle, de nombreuses familles du nord et du nord-est de l’Italie sont venues
\ns’installer en Roumanie, r\u00e9pondant peut-\u00eatre aussi \u00e0 l’appel du roi Carol I,
\nqui avait souhait\u00e9, dans un premier temps, une colonisation italienne de la
\nplaine de B\u0103r\u0103gan. Une fois arriv\u00e9s en Roumanie, ces Italiens ont migr\u00e9 petit \u00e0
\npetit vers des villes telles Bucarest et surtout T\u00e2rgovi\u0219te. Dans la seconde
\nmoiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, T\u00e2rgovi\u0219te \u00e9tait un bourg qui cherchait \u00e0 se d\u00e9velopper
\net qui \u00e9tait, donc, en qu\u00eate d’ouvriers, des tailleurs de pierre par exemple,
\npour construire de nouvelles maisons. La famille Del Basso a dessin\u00e9 et construit
\nle b\u00e2timent de la pr\u00e9fecture, l’actuel Mus\u00e9e d’art de la ville, l’architecte Enzo Canela a imagin\u00e9 la Casa d’Italia, des
\nconstructions repr\u00e9sentatives de T\u00e2rgovi\u0219te. La famille de Simon s’y est
\n\u00e9tablie vers la fin du XIXe si\u00e8cle. Romano de Simon y est n\u00e9 le 21 janvier 1900,
\ndans une famille originaire d’une commune pr\u00e8s d’Udine, au nord-est de l’Italie.
\nSon p\u00e8re l’a envoy\u00e9 \u00e9tudier l’architecture \u00e0 l’Acad\u00e9mie des Beaux Arts de la
\nville de Parme. En 1923, il rentrait \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te, o\u00f9 il ouvrit son propre
\ncabinet d’architecte et enseigna le dessin et l’italien au lyc\u00e9e de commerce de
\nla ville.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nd’\u00e9difices r\u00e9alis\u00e9s dans le style n\u00e9o-roumain, Romano de Simon s’est aussi
\ntourn\u00e9 vers d’autres styles architecturaux, ajoute Ionu\u021b Catangiu, repr\u00e9sentant
\nde l’association T\u00e2rgovi\u0219tea Restaurat\u0103: Nous pouvons admirer une tr\u00e8s
\nbelle s\u00e9rie de cr\u00e9ations de De Simon. Nous avons des maisons de style
\nn\u00e9o-roumain: la Villa Mihai Bendic et une autre, tr\u00e8s belle aussi, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de
\nl’H\u00f4tel de Ville. Il y a ensuite des \u00e9difices de culte, tels que les \u00c9glises
\ncatholique de Ploie\u0219ti et de Constan\u021ba,
\no\u00f9 il a utilis\u00e9 un courant florentin mauresque. L’architecture des \u00e9glises
\northodoxes de \u0218ot\u00e2nga et de Gura Ocni\u021bei est tout aussi belle, bien que sans
\nsp\u00e9cifique n\u00e9o-roumain. En 1956, Romano De Simon a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un poste \u00e0
\nl’Institut d’architecture de Bucarest, mais il est revenu \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te apr\u00e8s
\nles tremblements de terre de 1940 et de 1977, pour v\u00e9rifier l’\u00e9tat des \u00e9difices
\nqu’il avait construits. <\/em> <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ncomm\u00e9mor\u00e9 41 ans depuis la disparition de Romano de Simon, une occasion de
\nred\u00e9couvrir ses cr\u00e9ations de T\u00e2rgovi\u0219te et d’autres endroits du d\u00e9partement de
\nD\u00e2mbovi\u021ba. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"