Fond\u00e9 par l’Italien
\nLuigi Cazzavillan et devenu, avec le temps, une r\u00e9f\u00e9rence de la presse \u00e9crite
\nroumaine jusqu’\u00e0 sa suppression par le r\u00e9gime communiste au d\u00e9but des ann\u00e9es
\n1950, le journal \u00ab Universul \u00bb avait sorti son premier num\u00e9ro le 20
\nao\u00fbt 1884. La r\u00e9daction, dont les bureaux se trouvaient \u00e0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent
\n \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab Palatul\/Le Palais Universul \u00bb,
\nau centre-ville de Bucarest, a multipli\u00e9 les suppl\u00e9ments, finissant par cr\u00e9er
\nun v\u00e9ritable empire de presse. <\/p>\n
<\/p>\n
Luigi Cazzavillan, ancien volontaire garibaldien
\n\u00e9tabli dans la capitale roumaine, o\u00f9 il a enseign\u00e9 l’italien, tout en \u00e9tant le
\nrepr\u00e9sentant du fabricant de v\u00e9los Bianchi, est salu\u00e9 de nos jours pour ses
\ncontributions essentielles au d\u00e9veloppement de la presse populaire roumaine \u00e0
\ntravers des publications qui rendaient accessibles \u00e0 tout un chacun des
\ninformations culturelles et scientifiques. Cazzavillan est malheureusement
\nd\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 seulement 52 ans, au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 1904. Durant la premi\u00e8re guerre
\nmondiale, le journal \u00ab Universul \u00bb cesse de para\u00eetre, mais apr\u00e8s le
\nretour de la paix, le quotidien est repris par des patrons successifs, dont le
\njournaliste et homme politique de centre-droit Stelian Popescu fut le plus
\nconnu. Celui-ci s’est trouv\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de la r\u00e9daction jusqu’en 1943, couvrant
\nainsi, enti\u00e8rement ou presque, la p\u00e9riode de l’entre-deux-guerres et marquant
\nde son empreinte, notamment de ses options politiques, le travail des
\njournalistes de la r\u00e9daction. Malgr\u00e9 l’abandon de sa neutralit\u00e9 politique, \u00ab Universul \u00bb
\na continu\u00e9 d’\u00eatre le quotidien le plus vendu, ayant m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 survivre sous
\nle r\u00e9gime communiste jusqu’en 1953. <\/p>\n
<\/p>\n
Le Palais Universul, si\u00e8ge de la r\u00e9daction
<\/p>\n De retour en
Le Palais Universul,
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fond\u00e9 par l’Italien
Luigi Cazzavillan et devenu, avec le temps, une r\u00e9f\u00e9rence de la presse \u00e9crite
roumaine jusqu’\u00e0 sa suppression par le r\u00e9gime communiste au d\u00e9but des ann\u00e9es
1950, le journal \u00ab Universul \u00bb avait sorti son premier num\u00e9ro le 20
ao\u00fbt 1884. La r\u00e9daction, dont les bureaux se trouvaient \u00e0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent
\u00e9galement […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":170058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[144055,89181,45470],"coauthors":[],"class_list":["post-389499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-architecture-fr","tag-palais-universul","tag-paul-smarandescu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\u00e0 l’entre-deux-guerres, date lui-aussi de l’\u00e9poque o\u00f9 Stelian Popescu dirigeait
\nle journal. Imagin\u00e9 par le grand architecte roumain Paul Sm\u0103r\u0103ndescu, ce
\nb\u00e2timent imposant est un m\u00e9lange de deux styles : le n\u00e9o-roumain,
\ncaract\u00e9ristique de l’architecture d’apr\u00e8s la Grande Union de 1918, et le
\nmoderniste. L’historienne de l’art Oana Marinache parle de Paul Sm\u0103r\u0103ndescu, un
\narchitecte prolifique n\u00e9 le 26 juin 1881, qui avait des racines profondes dans
\nune des zones historiques de Bucarest, rest\u00e9e quasi inchang\u00e9e jusqu’\u00e0 nos jours: Il est n\u00e9 dans une famille ais\u00e9e, dans le faubourg M\u00e2ntuleasa. Par ses
\ndeux parents, il \u00e9tait le descendant de la grande famille de commer\u00e7ants Solacolu,
\noriginaire du sud du Danube, de l’Empire ottoman \u00e0 l’\u00e9poque. Le jeune Paul
\nSm\u0103r\u0103ndescu et ses petites s\u0153urs naissent donc dans une famille de la
\nbourgeoisie montante. \u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, il est \u00e9l\u00e8ve \u00e0 l’\u00e9cole des
\ngar\u00e7ons M\u00e2ntuleasa, pr\u00e8s de la maison familiale. Il continue ses \u00e9tudes
\ng\u00e9n\u00e9rales au lyc\u00e9e \u00ab Matei Basarab \u00bb et, apr\u00e8s l’examen de
\nBaccalaur\u00e9at, il passe le concours d’entr\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 d’architecture d\u00e9j\u00e0
\ncr\u00e9\u00e9e \u00e0 Bucarest. Plus tard, gr\u00e2ce aussi au soutien de sa famille, Paul
\nSm\u0103r\u0103ndescu se rend \u00e0 Paris pour visiter l’Exposition universelle de 1900, o\u00f9
\nil c\u00f4toie l’\u00e9lite de l’architecture mondiale. Cela amorce un changement de
\nparcours, car il d\u00e9cide de suivre les cours de l’\u00c9cole d’architecture de la
\ncapitale fran\u00e7aise. Il obtient son dipl\u00f4me de fin d’\u00e9tudes en 1906 et en 1907
\nil travaille d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Bucarest.<\/em> <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nRoumanie, Paul Sm\u0103r\u0103ndescu devient peu \u00e0 peu un repr\u00e9sentant du style
\nn\u00e9o-roumain, auquel il ajoute des \u00e9l\u00e9ments modernistes. Oana Marinache raconte: Son activit\u00e9 suit deux directions, deux parcours professionnels. Le
\npremier est \u00e0 son compte, par le biais de son propre bureau d’architecte. En
\nparall\u00e8le, il occupe un poste dans l’administration publique. Durant les
\npremi\u00e8res ann\u00e9es, il est architecte en chef au minist\u00e8re des Cultes et de
\nl’Enseignement public, ensuite il rejoint le service technique du minist\u00e8re de
\nl’Int\u00e9rieur, d’o\u00f9 il partira \u00e0 la retraite \u00e0 l’approche de la deuxi\u00e8me guerre
\nmondiale. Vers la fin de sa carri\u00e8re, Paul Sm\u0103r\u0103ndescu commence \u00e0 travailler
\nsur le projet du Palais du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, un b\u00e2timent devenu par la
\nsuite l’ancien si\u00e8ge du Comit\u00e9 central du Parti communiste roumain et du S\u00e9nat
\nde la Roumanie postcommuniste. Puisque c’\u00e9tait sa derni\u00e8re ann\u00e9e active avant
\nla retraite et puisque des changements politiques se faisaient jour \u00e0 la fin du
\nr\u00e8gne de Carol II, ce b\u00e2timent bucarestois tr\u00e8s connu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par un
\nautre architecte, en fait par son coll\u00e8gue du minist\u00e8re, Emil N\u0103dejde, qui
\nprend le relai. Sa capacit\u00e9 \u00e0 traverser tous les styles, depuis l’\u00e9clectique
\nfran\u00e7ais au n\u00e9o-roumain, dont il devient un repr\u00e9sentant de marque, est
\nimpressionnante. Dans les ann\u00e9es 1930, il s’adapte aux demandes re\u00e7ues et \u00e0
\nl’air du temps. Autrement dit, il cr\u00e9e des immeubles modernistes, avec une
\nd\u00e9coration simplifi\u00e9e, selon la mode de
\nl’\u00e9poque. C’est le cas, par exemple, des \u00e9difices modernistes, \u00e0 plusieurs
\n\u00e9tages, qui longent le Boulevard Magheru.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ninaugur\u00e9 en 1930, a lui-m\u00eame sept \u00e9tages. \u00c9rig\u00e9 non loin de l’Universit\u00e9
\nbucarestoise et de Calea Victoriei (l’avenue de la Victoire), pr\u00e8s des si\u00e8ges d’autres
\npublications importantes des ces temps-l\u00e0, le b\u00e2timent abritait, en plus de la r\u00e9daction du
\njournal, l’imprimerie, les bureaux de la direction et le
\nd\u00e9partement financier. Nationalis\u00e9 en 1948, l’\u00e9difice ne change pas de
\ndestination et continue d’accueillir des r\u00e9dactions de presse. Entre 2015 et 2016,
\nil a subi de gros travaux de restauration, qui ont globalement pr\u00e9serv\u00e9 la
\nforme imagin\u00e9e par Paul Sm\u0103r\u0103ndescu. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n