N\u00e9 en 1872 \u00e0 Fin\u021be\u0219ti, petite commune du d\u00e9partement
\nde Buz\u0103u (\u00e0 l’est de la Roumanie), et mort en 1948 \u00e0 Bucarest, \u0218tefan Popescu est
\nun nom de poids parmi les peintres de l’entre-deux-guerres. Talent reconnu d\u00e8s
\nson vivant par les institutions culturelles de l’\u00e9poque, \u0218tefan Popescu a \u00e9t\u00e9
\nmalheureusement plut\u00f4t inconnu du grand public. R\u00e9cemment, le projet Art Safari
\net la Pinacoth\u00e8que municipale de Bucarest ont collabor\u00e9 pour mettre en lumi\u00e8re,
\ndans le cadre d’une exposition, cet artiste plasticien cosmopolite et grand
\nvoyageur. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Son aventure avait commenc\u00e9 en 1893, lorsqu’il partit \u00e9tudier l’art
<\/p>\n
Durant sa carri\u00e8re internationale,
<\/p>\n <\/p>\n Peintre
<\/p>\n <\/p>\n
Malgr\u00e9
Le public bucarestois peut
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00e9 en 1872 \u00e0 Fin\u021be\u0219ti, petite commune du d\u00e9partement
de Buz\u0103u (\u00e0 l’est de la Roumanie), et mort en 1948 \u00e0 Bucarest, \u0218tefan Popescu est
un nom de poids parmi les peintres de l’entre-deux-guerres. Talent reconnu d\u00e8s
son vivant par les institutions culturelles de l’\u00e9poque, \u0218tefan Popescu a \u00e9t\u00e9
malheureusement plut\u00f4t inconnu du grand public. […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":292889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-389518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ngraphique, pendant sept ans, \u00e0 Munich et ensuite \u00e0 Paris, raconte la
\ncommissaire de l’exposition, Elena Olariu : \u00ab Il a pass\u00e9 beaucoup de temps en
\nFrance, o\u00f9 il s’est nourri des courants artistiques tr\u00e8s modernes de l\u00e0-bas. Il
\navait une personnalit\u00e9 tr\u00e8s cosmopolite, cultivant de nombreuses amiti\u00e9s parmi
\nles gens de culture roumains. ( …) J’ai d\u00e9couvert qu’il entretenait une
\ncorrespondance soutenue avec l’homme de lettres Dobrogeanu-Gherea, avec le
\ngrand scientifique Ion Cantacuzino, j’ai trouv\u00e9 des lettres \u00e9chang\u00e9es avec un
\nautre grand homme de science et ami, Grigore Antipa. C’\u00e9tait donc quelqu’un
\nd’extraordinaire, mais ignor\u00e9 par le plus grand nombre, probablement parce qu’il
\navait fait ses \u00e9tudes en Allemagne et en France, quoi qu’il ait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s
\nattach\u00e9 \u00e0 la Roumanie. (…) L’\u00c9tat roumain lui avait conf\u00e9r\u00e9 la distinction Coroana
\nRom\u00e2niei (La Couronne de Roumanie), il avait re\u00e7u la L\u00e9gion d’honneur de l’\u00c9tat
\nfran\u00e7ais pour ses magnifiques toiles r\u00e9alis\u00e9es en France et pour son
\nimplication dans la diss\u00e9mination de la cr\u00e9ation artistique et culturelle
\nfran\u00e7aise, en plus de la roumaine \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u0218tefan Popescu a fait partie de la s\u00e9lection de la Biennale de Venise et des
\nsalons officiels de Paris. En Roumanie, il a \u00e9t\u00e9 un des fondateurs de
\nl’association artistique Tinerimea Rom\u00e2n\u0103 (La Jeunesse roumaine), il a
\nparticip\u00e9 \u00e0 la colonie artistique de la ville de Baltchik et du Cap Kaliakra,
\nactuellement en Bulgarie, alors qu’\u00e0 l’\u00e9poque, ils se trouvaient en Roumanie. <\/p>\n
\ncosmopolite, \u0218tefan Popescu s’est appropri\u00e9 tous les courants artistiques de
\nson temps, pour se cr\u00e9er un style personnel \u00e9clectique ou synth\u00e9tique,
\nconsid\u00e8re Elena Olariu : \u00ab Il a r\u00e9alis\u00e9 une synth\u00e8se de tous ces
\ncourants. Il avait une personnalit\u00e9 tr\u00e8s forte, qui l’avait pouss\u00e9 vers ce
\ndomaine comme autodidacte, car, au d\u00e9but, il avait suivi la carri\u00e8re
\nenseignante, traditionnelle dans sa famille. Mais il se rend compte qu’il doit
\nse consacr\u00e9 \u00e0 la peinture et part \u00e0 Munich. (…) Il cherche \u00e0 s’\u00e9loigner au
\nmaximum de sa famille, s’assurer que personne ne va mettre un terme \u00e0 ses
\n\u00e9tudes artistiques. Dans la capitale bavaroise, il a pratiqu\u00e9 le style
\nsp\u00e9cifique de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe : l’art nouveau,
\nconnu sous le nom de s\u00e9cession dans l’espace allemand. Pourtant, malgr\u00e9 les
\nnombreuses ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger, \u0218tefan Popescu cherchait \u00e0 cr\u00e9er un
\nstyle roumain, une peinture reconnaissable comme roumaine. Il passait ses
\nvacances \u00e0 Curtea de Arge\u015f, ville consid\u00e9r\u00e9e comme une sorte de centre de l’art
\nroumain ancien. Il s’est inspir\u00e9 de l’art byzantin, avec des \u00e9l\u00e9ments d’art
\nnouveau, tr\u00e8s \u00e0 la mode, produisant une peinture tr\u00e8s int\u00e9ressante.
\nMalheureusement, de nombreuses toiles sign\u00e9es par \u0218tefan Popescu ont \u00e9t\u00e9
\nperdues en m\u00eame temps que le tr\u00e9sor national envoy\u00e9 \u00e0 Moscou et qui incluait
\naussi des \u0153uvres d’art \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncette perte, les tableaux de \u0218tefan Popescu qui nous restent t\u00e9moignent de sa
\npassion de voyager et de capter les caract\u00e9ristiques des endroits visit\u00e9s,
\najoute la commissaire d’exposition Elena Olariu : \u00ab Il a \u00e9norm\u00e9ment
\nvoyag\u00e9 en Europe, en Afrique du Nord et en Roumanie. Il \u00e9tait ce que nous
\nappelons un peintre voyageur, qui aimait retenir sur place le paysage
\nextraordinaire de l’\u00e9tranger. Il s’\u00e9tait m\u00eame muni d’un \u00e9quipement sp\u00e9cial- parapluie,
\nchaise pliante, sac \u00e0 dos- qui l’aidait \u00e0 peindre les paysages et les gens
\nqu’il rencontrait. En Roumanie, il a voyag\u00e9 \u00e0 Baltchik, au Cap Kaliakra, dans
\nle Delta du Danube, \u00e9tant l’un des premiers peintres \u00e0 d\u00e9couvrir et
\nimmortaliser cette magnifique r\u00e9gion de notre pays. Apr\u00e8s la Grande Guerre et
\nl’union de tous les territoires roumains, il a peint des toiles en
\nTransylvanie. Il a cr\u00e9\u00e9 des \u0153uvres \u00e0 Venise, o\u00f9 il a particip\u00e9 \u00e0 trois \u00e9ditions
\nde la Biennale, et il a voyag\u00e9 en Orient, notamment l’Orient li\u00e9 \u00e0 la culture
\nfran\u00e7aise. Il avait pris part \u00e0 des excursions sp\u00e9ciales au Maroc et en
\nAlg\u00e9rie, avec Marseille comme point de d\u00e9part. (…) Il a aussi voyag\u00e9 en Turquie.
\n\u0218tefan Popescu a donc \u00e9t\u00e9 un grand peintre voyageur. Ses paysages expriment la
\nspontan\u00e9it\u00e9 de l’image unique admir\u00e9e sur place, v\u00e9cue, ressentie et
\ninterpr\u00e9t\u00e9e par la peinture \u00bb.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nadmirer les toiles les plus repr\u00e9sentatives de l’art de \u0218tefan Popescu dans le
\ncadre de l’exposition d’Art Safari, inaugur\u00e9e au Palais Dacia-Rom\u00e2nia, o\u00f9 si\u00e8ge
\nla Pinacoth\u00e8que de Bucarest, dans le Vieux Centre de la capitale roumaine. (Trad.
\nIleana \u0162\u0103roi)<\/p>\n