Sa cr\u00e9ation est une cons\u00e9quence normale de la
\nfondation, le 1 avril 1866, de la Soci\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire roumaine, dont le nom
\nallait changer l’ann\u00e9e suivante en Soci\u00e9t\u00e9 acad\u00e9mique roumaine. Deux ann\u00e9es
\napr\u00e8s l’ind\u00e9pendance de la Roumanie, en 1879, l’Acad\u00e9mie roumaine, h\u00e9riti\u00e8re
\ndes deux organisations pr\u00e9c\u00e9dentes, devenait la plus haute institution
\nscientifique du nouvel \u00c9tat. Cr\u00e9\u00e9e en 1867, la Biblioth\u00e8que de l’Acad\u00e9mie commen\u00e7ait \u00e0 remplir le
\nr\u00f4le qu’elle avait assum\u00e9 et \u00e0 constituer son fonds de livres \u00e0 travers des
\ndons et des achats. Le b\u00e2timent, qui allait abriter cet immense patrimoine et
\nqui existe toujours, est \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle, en 1897.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Lors de la s\u00e9ance de constitution de la Biblioth\u00e8que, l’\u00e9v\u00eaque
\northodoxe de Buz\u0103u et donneur de la premi\u00e8re date, Dionisie Romano, annon\u00e7a un
\ndon initial compos\u00e9 de 81 livres roumains anciens, rassembl\u00e9s en 73 volumes. En
\n1897, 25 ans apr\u00e8s la mort de l’\u00e9v\u00eaque, son entier fonds de livre allait \u00e0 la
\nbiblioth\u00e8que. D’autres donneurs contribuaient eux-aussi \u00e0 l’accroissement du
\nfonds d’imprim\u00e9s : le m\u00e9decin Carol Davila, les linguistes Timotei Cipariu
\net August Treboniu Laurian, les historiens et arch\u00e9ologues V. A. Urechia,
\nGeorge Bari\u021biu et Alexandru Odobescu, l’inventeur Petrache Poenaru. Mais la
\npersonnalit\u00e9 qui allait y laisser la plus forte empreinte fut le premier
\ndirecteur, le linguiste Ioan Bianu. En 1894, celui-ci imagina un \u00ab Plan de
\nla bibliographie nationale \u00bb structur\u00e9 sur cinq chapitre : r\u00e9diger la
\nbibliographie nationale du livre roumain; r\u00e9diger une bibliographie des
\npublications p\u00e9riodiques roumaines; r\u00e9diger une bibliographie analytique, avec
\nles articles des p\u00e9riodiques; r\u00e9diger un catalogue des manuscrits, \u00e0 commencer
\npar les roumains; r\u00e9diger le catalogue des documents d\u00e9tenus par la
\nBiblioth\u00e8que.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, l’histoire de la Biblioth\u00e8que de l’Acad\u00e9mie
\na fait l’objet de recherches plus ou moins syst\u00e9matiques, un ouvrage exhaustif
\nse faisant toujours attendre. Un premier volume, sous la coordination du
\ndirecteur de l’institution, Nicolae Noica, vient de para\u00eetre, les 700 pages en \u00e9tant
\nconsacr\u00e9es \u00e0 l’\u00e9poque de d\u00e9but, entre 1867 et 1885. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Lors du lancement de ce premier volume de l’histoire de la
\nBiblioth\u00e8que de l’Acad\u00e9mie roumain, le pr\u00e9sident de l’Acad\u00e9mie roumaine, l’historien
\nIoan-Aurel Pop, a affirm\u00e9 qu’une histoire de la plus importante biblioth\u00e8que de
\nRoumanie restait un projet important pour au moins une autre g\u00e9n\u00e9ration. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Ioan-Aurel Pop : \u00ab Personne n’a jamais \u00e9crit une
<\/p>\n
Ioan-Aurel Pop a encore pr\u00e9cis\u00e9 que l’institution s’\u00e9tait
<\/p>\n
Celui ou celle qui lance une recherche sait parfaitement que
Un premier volume a donc commenc\u00e9 \u00e0
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sa cr\u00e9ation est une cons\u00e9quence normale de la
fondation, le 1 avril 1866, de la Soci\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire roumaine, dont le nom
allait changer l’ann\u00e9e suivante en Soci\u00e9t\u00e9 acad\u00e9mique roumaine. Deux ann\u00e9es
apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance de la Roumanie, en 1879, l’Acad\u00e9mie roumaine, h\u00e9riti\u00e8re
des deux organisations pr\u00e9c\u00e9dentes, devenait la plus haute institution
scientifique du nouvel \u00c9tat. Cr\u00e9\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":170139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-389529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nhistoire de la Biblioth\u00e8que de l’Acad\u00e9mie roumaine en dix volumes, malgr\u00e9 les
\ntr\u00e8s nombreux projets et m\u00eame des tentatives en ce sens. Et il est peu probable
\nque quelqu’un le fasse bient\u00f4t. C’est la raison pour laquelle le projet actuel,
\nqui prend vie sous nos yeux \u00e0 travers ce premier volume, est une r\u00e9alisation
\nremarquable. La Biblioth\u00e8que de l’Acad\u00e9mie roumaine a fait ses premiers pas en 1867,
\nune ann\u00e9e apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la Soci\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire, anc\u00eatre de l’Acad\u00e9mie
\nroumaine. D\u00e8s le d\u00e9but, sa mission a \u00e9t\u00e9 celle de rassembler, d’organiser et de
\nmettre en valeur les collections nationales sp\u00e9cialis\u00e9es, les collections de
\nlivres, d’\u00e9laborer et de publier la bibliographie nationale r\u00e9trospective de
\ntous les types de t\u00e9moignages imprim\u00e9s.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nconstamment d\u00e9velopp\u00e9e et que, \u00e0 l’exemple de tout autre organisme en pleine
\ncroissance, elle avait diversifi\u00e9 et \u00e9largi son horizon : \u00ab Les objectifs et
\nles attributions de l’institutions se sont \u00e9largis en permanence durant les 155
\nans d’existence. \u00c0 pr\u00e9sent, elle est la plus importante biblioth\u00e8que-tr\u00e9sor et la meilleure
\nbiblioth\u00e8que d’\u00e9rudition de Roumanie. Ses collections ont une structure
\nencyclop\u00e9dique, gr\u00e2ce aux plus anciens textes en roumain datant du XVI\u00e8me
\nsi\u00e8cle, mais aussi \u00e0 des textes encore plus anciens, \u00e9crits dans les langues de
\nchancellerie et de culte qui ont orn\u00e9 les t\u00e9moignages du pass\u00e9 dans l’espace
\nroumain: le slavon en tout premier lieu, ensuite le latin, le turc osmanli, le
\nroumain. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nle point de d\u00e9part est le regard pos\u00e9 sur le pass\u00e9, afin d’apprendre les
\ncontributions de gens d’autrefois. C’est ainsi que, affirme Ioan-Aurel Pop,
\nlire les textes ant\u00e9rieurs est une condition obligatoire pour une recherche de
\nqualit\u00e9 : \u00ab Les collections sp\u00e9ciales du patrimoine de notre biblioth\u00e8que
\nlui assure une place de choix parmi les institutions similaires qui d\u00e9tiennent
\nde tels t\u00e9moignages en Roumanie. Ainsi, la collection de manuscrits est-elle la
\nplus riche du pays, tandis que les collections des Cabinets des estampes, des
\nmonnaies, de musique, des cartes, sont de v\u00e9ritables r\u00e9f\u00e9rences en la mati\u00e8re.
\nIl est impossible de r\u00e9aliser un ouvrage d’histoire des sciences, des
\ndisciplines proprement-dites, ou d’histoire de la culture sans faire appel \u00e0
\ncet \u00e9tablissement extraordinaire. La biblioth\u00e8que est une institution vivante,
\nqui organise des conf\u00e9rences, notamment ces derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nraconter l’histoire de la Biblioth\u00e8que de l’Acad\u00e9mie roumaine. C’est un effort
\nde longue haleine, que les gens de culture viennent \u00e0 peine de lancer. (Trad.
\nIleana \u0162\u0103roi)<\/p>\n