L’ann\u00e9e 2023 est doublement
\nanniversaire pour le monde litt\u00e9raire roumain: deux c\u00e9l\u00e9brations consacr\u00e9es \u00e0 Urmuz,
\nun des \u00e9crivains roumains les plus \u00e9tranges mais aussi les plus influents – le
\ncent-quaranti\u00e8me anniversaire de sa naissance et le centenaire de sa mort.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
N\u00e9 en 1883, Urmuz a produit une \u0153uvre non-conformiste
Le caract\u00e8re anxieux du futur
Dans le monde litt\u00e9raire, le po\u00e8te
Urmuz fut d\u00e9couvert apr\u00e8s sa mort par les
<\/p>\n
L’ann\u00e9e 2023 est doublement
anniversaire pour le monde litt\u00e9raire roumain: deux c\u00e9l\u00e9brations consacr\u00e9es \u00e0 Urmuz,
un des \u00e9crivains roumains les plus \u00e9tranges mais aussi les plus influents – le
cent-quaranti\u00e8me anniversaire de sa naissance et le centenaire de sa mort.
N\u00e9 en 1883, Urmuz a produit une \u0153uvre non-conformiste
qui annonce le dada\u00efsme, […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":123226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[89198,45578],"coauthors":[],"class_list":["post-389553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-anniversaires","tag-urmuz"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nqui annonce le dada\u00efsme, le surr\u00e9alisme et le th\u00e9\u00e2tre de l’absurde et dont
\nl’influence s’est \u00e9tendue jusqu’au post-modernisme contemporain. Cependant, sa
\nnotori\u00e9t\u00e9 posthume est bien loin de sa vie tr\u00e8s discr\u00e8te, conclue tragiquement
\npar un suicide. Le math\u00e9maticien Gheorghe P\u0103un, un passionn\u00e9 de litt\u00e9rature et
\nde l’\u0153uvre d’Urmuz, d\u00e9veloppe la biographie de l’\u00e9crivain dont le nom retenu
\ndans les registres d’\u00c9tat civil \u00e9tait Demetru
\nDem. Demetrescu-Buz\u0103u: Il est n\u00e9 il y a 140 ans \u00e0 Curtea-de-Arge\u0219,
\nle jour du 17 mars, selon le calendrier julien. Ce qui explique la c\u00e9l\u00e9bration
\ndu 30 mars. Son p\u00e8re, le m\u00e9decin Dimitrie Ionescu-Buz\u0103u, travaillait \u00e0
\nl’h\u00f4pital et enseignait aussi au S\u00e9minaire th\u00e9ologique de la ville. Urmuz a
\nseulement pass\u00e9 environ cinq ans \u00e0 Curtea-de-Arge\u0219, car la famille d\u00e9m\u00e9nage \u00e0
\nBucarest en 1888. Dans la capitale, il est \u00e9l\u00e8ve au Lyc\u00e9e \u00ab Gh. Laz\u0103r \u00bb,
\no\u00f9, chose tr\u00e8s int\u00e9ressante, \u00e9tudiaient aussi les futurs \u00e9crivais Vasile
\nVoiculescu et George Ciprian, tous les deux n\u00e9s dans la ville ou la r\u00e9gion de
\nBuz\u0103u, tout comme, para\u00eet-il, le p\u00e8re d’Urmuz. Voiculescu et Ciprian racontent
\ndans leurs m\u00e9moires les fac\u00e9ties prodigu\u00e9es ensemble \u00e0 l’\u00e9poque de leur
\njeunesse.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e9crivain l’a emp\u00each\u00e9 de trouver sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 et la culture de son
\n\u00e9poque. Gheorghe P\u0103un raconte:
\nIl a fait une ann\u00e9e de m\u00e9decine, pouss\u00e9
\npar son p\u00e8re, mais il n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 tenir. Il a ensuite fait des \u00e9tudes de
\ndroit et il a \u00e9t\u00e9 juge dans plusieurs communes des d\u00e9partements d’Arge\u0219 et de D\u00e2mbovi\u021ba,
\net aussi dans la r\u00e9gion de Dobroudja. Il a fini comme greffier \u00e0 la Haute Cour
\nde Cassation, \u00e0 Bucarest. Il voulait absolument vivre dans la capitale. Il
\n\u00e9tait amoureux de la musique, il faisait du piano depuis son plus jeune \u00e2ge, sa
\nm\u00e8re chantait. Selon sa s\u0153ur, il avait commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire en 1907-1908. Ses
\ntextes, il les envoyait \u00e0 Ciprian, qui les lisait ensuite devant les clients
\ndes caf\u00e9s bucarestois. L’avant-garde roumaine et celle europ\u00e9enne \u00e9taient en
\ntrain de na\u00eetre. Et Urmuz \u00e9tait ind\u00e9niablement au courant de bien des choses.
\nDommage qu’il mour\u00fbt trop t\u00f4t. Il s’est suicid\u00e9 en 1923 pour des raisons qui demeurent
\nobscures, mais il existe tout de m\u00eame quelques explications plausibles. Selon
\nles informations auxquelles j’ai eu acc\u00e8s, il aurait \u00e9t\u00e9 malade. Ciprian
\nlui-m\u00eame affirmait qu’Urmuz risquait de paralyser. Pourtant, il est tout aussi vrai que le suicide \u00e9tait devenu
\nune sorte de mode dans les milieux avant-gardistes de l’\u00e9poque. Ils ont \u00e9t\u00e9
\nplusieurs \u00e0 le faire ou essayer d’y arriver. Urmuz \u00e9tait aussi, probablement,
\nd\u00e9pressif et intimid\u00e9 par l’autorit\u00e9 paternelle depuis son enfance.
\nPersonnellement, je ne crois pas que cela ait \u00e9t\u00e9 l’\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif, mais
\nplut\u00f4t la maladie dont on parle.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTudor Arghezi fut le seul \u00e0 avoir reconnu le talent d’Urmuz quand il \u00e9tait
\nencore vivant, publiant en 1922 quelques textes dans la revue \u00ab Cuget
\nrom\u00e2nesc \u00bb, que le po\u00e8te dirigeait \u00e0 l’\u00e9poque. Les deux textes furent \u00ab Algazy & Grummer \u00bb et \u00ab Isma\u00efl
\net Turnavitu \u00bb, que leur auteur avait constamment
\ncisel\u00e9s jusqu’au dernier instant de sa vie, raconte Gheorghe P\u0103un: Il se plaignait de la vie ennuyeuse
\nqu’il menait en tant que greffier. Il voulait \u00e0 tout prix faire de la musique
\net d’ailleurs il a \u00e9tudi\u00e9 une ann\u00e9e au Conservatoire. Ses partitions se sont
\nmalheureusement perdues. Il vouait un respect absolu au texte, dont il
\nproduisait plusieurs dizaines de variantes, selon l’\u00e9crivain \u00e9galement
\navant-gardiste Sa\u0219a Pan\u0103. La personnalit\u00e9 d’Urmuz est difficile \u00e0 cerner. Il
\navait de vastes connaissances et il savait parfaitement ce qu’il valait. Il \u00e9prouvait
\nun respect absolu au texte, jusqu’\u00e0 la moindre virgule. Arghezi, qui l’a
\npubli\u00e9, racontait qu’Urmuz se rendait \u00e0 l’imprimerie durant la nuit pour
\nv\u00e9rifier si les virgules \u00e9taient plac\u00e9es aux bons endroits. Ce qu’il cr\u00e9ait
\n\u00e9tait diff\u00e9rent des morceaux dada\u00efstes de Tristan Tzara, qui ne faisait
\nqu’extraire les mots d’un bonnet pour les \u00e9crire sur une feuille de papier.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\navant-gardistes de l’entre-deux-guerres, une partie de son \u0153uvre ayant \u00e9t\u00e9
\npubli\u00e9e, dans les ann\u00e9es 1920, dans la revue Contimporanul, d’Ion Vinea et Marcel Iancu. Une d\u00e9cennie
\nplus tard, les \u00e9crivains Sa\u0219a Pan\u0103 et Geo Bogza ont publi\u00e9 dans la revue UNU la
\nplupart des textes d’Urmuz, que la s\u0153ur de l’auteur leur avait donn\u00e9s. Mais de
\nnombreux autres textes se sont perdus ; n\u00e9anmoins, ceux qui restent
\nsuffisent largement pour donner \u00e0 Urmuz un statut jamais imagin\u00e9 et reconfirm\u00e9
\napr\u00e8s la r\u00e9volution de 1989. Pourtant, le r\u00e9gime communiste avait supprim\u00e9 des
\ntraces biographiques de l’\u00e9crivain, telles sa maison familiale, ajoute Gheorghe
\nP\u0103un: La maison n’existe plus que sur une
\nseule image r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir de photos partielles et reconstruite sur
\nordinateur. L’immeuble a \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli en 1984, pour laisser la place \u00e0 un autre,
\n\u00e0 plusieurs \u00e9tages. \u00c9videmment, Urmuz n’a pas \u00e9t\u00e9 visible avant la R\u00e9volution. Jusqu’il
\ny a deux ou trois ann\u00e9es, peu de gens de Curtea de Arge\u0219 savaient quoi que ce
\nsoit sur Urmuz. Aujourd’hui, ils en sont beaucoup plus nombreux, car une belle
\nplaque en bronze a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e sur le mur ext\u00e9rieur de ce nouvel immeuble, en
\nsouvenir de la maison natale de l’\u00e9crivain. \u00c0 Curtea de Arge\u0219, on trouve
\nactuellement aussi un bar \u00ab La Urmuz\/Chez Urmuz \u00bb, o\u00f9 une plaquette
\navec des textes d’Urmuz est \u00e9tal\u00e9e sur une table, pour les amateurs de lecture.<\/em> <\/p>\n
\n
\nParmi les
\ntextes posthumes d’Urmuz, Les Chroniqueurs, L’Entonnoir et Stamate, Fuchsiada
\net Le Voyage \u00e0 l’\u00e9tranger sont les plus connus.
\n\u00ab P\u00e2lnia \u0219i Stamate\/L’Entonnoir et Stamate \u00bb a \u00e9t\u00e9 traduit
\nen 23 langues. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"