{"id":389572,"date":"2023-05-21T10:00:00","date_gmt":"2023-05-21T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html"},"modified":"2023-05-21T10:00:00","modified_gmt":"2023-05-21T07:00:00","slug":"larchitecte-sergiu-singer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html","title":{"rendered":"L\u2019architecte Sergiu Singer"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\u00ab Lavande et ail ou le murmure des maisons \u00bb<\/em> et \u00ab Punaises et papier bleue \u00bb<\/em> sont
\ndeux livres tr\u00e8s particuliers, difficilement classables, m\u00e9langes de
\nlitt\u00e9rature, m\u00e9moires et gastronomie. Deux ouvrages \u00e9crits par une personnalit\u00e9
\ntout aussi sp\u00e9ciale: l’architecte et sc\u00e9nographe Sergiu Singer.<\/p>\n

<\/p>\n


\n <\/p>\n

N\u00e9 \u00e0 Ploie\u0219ti en 1928 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Br\u00e8me, en Allemagne, en 2018, Sergiu Singer
\navait quitt\u00e9 la Roumanie en 1963, mais il \u00e9tait rest\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 son pays natal,
\nqu’il avait souvent revu, qu’il avait d\u00e9crit dans ses textes, o\u00f9 il avait
\nlaissait de tr\u00e8s bons amis. Certains d’entre eux se souviennent d’ailleurs de
\nlui, \u00e0 l’exemple de l’architecte Radu Com\u0219a, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0
\nl’Universit\u00e9 d’Arts de Bucarest :
\nJ’avais rencontr\u00e9 Sergiu avant de faire
\nsa connaissance ou vice-versa \u00e0 travers une \u00e9nigme architecturale. Un jour,
\nj’\u00e9tais en train de longer \u00e0 pied le boulevard Iancu de Hunedoara, de Bucarest,
\nquand je me suis arr\u00eat\u00e9 devant un groupe de b\u00e2timents. Un myst\u00e8re ou plut\u00f4t une
\n\u00e9nigme \u00e9tait l\u00e0, devant mes yeux, car l’immeuble \u00e0 droite \u00e9tait banal et de
\ntype sovi\u00e9tique. Mais c’est l’immeuble \u00e0 gauche qui me posait probl\u00e8mes :
\nun peu trop joyeux, un peu trop d\u00e9cor\u00e9, un peu artificiel, en tout cas il
\nsortait des rangs. Et je m’\u00e9tais donc demand\u00e9 si quelqu’un \u00e9tait en train de berner
\nStaline, osant sortir des rangs \u00e0 un moment o\u00f9 l’architecture \u00e9tait la
\nmarionnette des dictateurs et toute erreur \u00e9tait \u00e0 bannir. Quand j’ai fait sa
\nconnaissance, Sergiu Singer m’a dit qu’il avait r\u00e9alis\u00e9 cette fa\u00e7ade \u00e0 l’\u00e2ge de
\n27 ans. Cette rencontre a aussi eu un effet th\u00e9\u00e2tral, car il avait un style de
\nse pr\u00e9senter tr\u00e8s sp\u00e9cial. Il disait \u00ab Je m’appelle Singer, comme la
\nmachine \u00e0 coudre. <\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

Avant de devenir lui-m\u00eame un
\nma\u00eetre pour des plus jeunes, \u00e0 la fin de ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures d’architecture,
\nSergiu Singer a d\u00fb \u00eatre stagiaire de l’architecte Ioan Giurgea. Adepte de
\nl’ornementation en architecture, Giurgea s’est rendu compte que son apprenti \u00e9tait
\nencore plus int\u00e9ress\u00e9 que lui par les ornements et lui a conseill\u00e9 de travailler
\ndans le th\u00e9\u00e2tre. Radu Com\u0219a raconte comment cela s’est pass\u00e9: Un heureux hasard fait qu’un jour, il tombe dans la rue sur son
\ncamarade de classe du lyc\u00e9e \u00ab Saints Pierre et Paul \u00bb de Ploie\u0219ti,
\nl’acteur Toma Caragiu, qui le fait embaucher au Th\u00e9\u00e2tre de la Jeunesse de la
\nville, en 1957. C’est l\u00e0 qu’il r\u00e9alise ses premiers d\u00e9cors pour le spectacle \u00ab De
\nPretore Vincenzo \u00bb d’Eduardo de Filippo. (…) Sergiu m’a racont\u00e9 que la
\npremi\u00e8re de Ploie\u0219ti avait eu lieu quelques mois seulement apr\u00e8s la premi\u00e8re
\nmondiale, en Italie. C’est comme \u00e7a que Sergiu se tourne vers le th\u00e9\u00e2tre, qui a
\n\u00e9t\u00e9 son deuxi\u00e8me grand amour.<\/em> <\/p>\n


<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

En Allemagne de l’Ouest, o\u00f9 il a \u00e9migr\u00e9 en 1963,
\nSergiu Singer a choisi de nouveau les arts du spectacle, raconte Radu Com\u0219a: Il arrive en Allemagne, d’o\u00f9 il m’a envoy\u00e9 un cadeau, une aquarelle du
\nport de Hambourg. \u00c0 un moment donn\u00e9, j’ai dit \u00e0 Sergiu que ce n’\u00e9tait pas du
\ntout son style, c’\u00e9tait trop sombre. \u00ab Ces couleurs ne te repr\u00e9sentent
\npas, il n’y a pas de fioriture, pas de gait\u00e9 \u00bb. Il a alors reconnu qu’il
\navait travers\u00e9 des ann\u00e9es plus tristes apr\u00e8s son arriv\u00e9e en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale
\nd’Allemagne. Mais il se lance dans la sc\u00e9nographie et commence avec
\n\u00ab Antigone \u00bb \u00e0 G\u00f6ttingen. Il encha\u00eene, sur la m\u00eame sc\u00e8ne avec une
\npi\u00e8ce \u00e0 l’autre bout du r\u00e9pertoire th\u00e9\u00e2tral: \u00ab Qui a peur de Virginia
\nWoolf ? \u00bb d’Edward Albee. (…) C’est \u00e7a le d\u00e9but de sa carri\u00e8re allemande.
\n(…) Apr\u00e8s le th\u00e9\u00e2tre, il tente l’op\u00e9ra
\n(…) et con\u00e7oit aussi les d\u00e9cors d’une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 succ\u00e8s de la
\ncha\u00eene ZDF.<\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00c9tablit en Allemagne,
\nSergiu Singer trouvait tout de m\u00eame des occasions de retourner en Roumanie pour
\nrendre visites \u00e0 ses vieux amis, dont l’acteur Victor Rebengiuc, qui se
\nsouvient: Sergiu est n\u00e9 avec le don d’\u00eatre ami. Car l’amiti\u00e9 avec lui
\nprenait corps instantan\u00e9ment.(…) Moi, je l’ai connu quand
\nj’avais fini mes \u00e9tudes \u00e0 l’Institut d’art th\u00e9\u00e2tral, en 1958.J’ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, avec un groupe de coll\u00e8gues
\nacteurs et avec un de nos professeur, Vlad Mugur, \u00e0 monter, \u00e0 Craiova, la pi\u00e8ce
\n\u00ab L’Importance d’\u00eatre Constant \u00bb d’Oscar Wilde. Siegfried \u00e9tait en
\ncharge des d\u00e9cors (…), et Sergiu \u00e9tait son assistant. Ce fut donc \u00e0 Craiova que
\nj’avais fait sa connaissance et que \u00e9tions devenus amis, car on s’y voyait tous
\nles jours. (…) Moi, je suis revenu \u00e0 Bucarest peu apr\u00e8s la premi\u00e8re du spectacle
\n\u00e0 Craiova et en janvier j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 embauch\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre Bulandra ou Th\u00e9\u00e2tre Municipal,
\ncomme on l’appelait \u00e0 l’\u00e9poque. On se voyait, on \u00e9tait amis, mais il a disparu
\n\u00e0 un moment donn\u00e9. J’ai pens\u00e9 que, comme il \u00e9tait Juif, il aurait quitt\u00e9 le
\npays. J’ai pens\u00e9 \u00e7a parce qu’il \u00e9tait quelqu’un de solide, capable de se
\nd\u00e9brouiller n’importe o\u00f9 dans le monde, et qui faisait des choses admirables.
\n(…) Quand il est revenu \u00e0 Bucarest et en Roumanie, il m’a cherch\u00e9 et nous avons
\nrepris notre relation d’amiti\u00e9. (…) Un jour, il nous a invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9jeuner chez
\nlui, car il s’\u00e9tait achet\u00e9 un appartement rue C\u00e2mpineanu. (…) Il a pr\u00e9par\u00e9
\nlui-m\u00eame une d\u00e9licieuse soupe aux asperges, dont je vous conseille vivement
\nd’essayer la recette.<\/em> <\/p>\n


<\/em><\/p>\n


\n
\n Apr\u00e8s la chute du communisme en Roumanie,
\nSergiu Singer a pu mettre en valeur ses deux autres passions: la gastronomie et
\nla prose. Ainsi, il a publi\u00e9 les deux livres (\u00ab Lavande
\net ail ou le murmure des maisons \u00bb<\/em> et \u00ab Punaises et papier bleue \u00bb<\/em>), dans
\nlesquels les recettes de plats d\u00e9licieux sont mises en pratique et d\u00e9gust\u00e9es
\ndans le paysage pittoresque du Bucarest de jadis, la ville des souvenirs
\nsereins et optimistes de Sergiu Singer. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Lavande et ail ou le murmure des maisons \u00bb et \u00ab Punaises et papier bleue \u00bb sont deux livres tr\u00e8s particuliers, difficilement classables, m\u00e9langes de litt\u00e9rature, m\u00e9moires et gastronomie. Deux ouvrages \u00e9crits par une personnalit\u00e9 tout aussi sp\u00e9ciale: l’architecte et sc\u00e9nographe Sergiu Singer. N\u00e9 \u00e0 Ploie\u0219ti en 1928 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Br\u00e8me, […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":123226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[42746,89201,70791],"coauthors":[],"class_list":["post-389572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-architecture","tag-scenographie","tag-sergiu-singer"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019architecte Sergiu Singer - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019architecte Sergiu Singer - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Lavande et ail ou le murmure des maisons \u00bb et \u00ab Punaises et papier bleue \u00bb sont deux livres tr\u00e8s particuliers, difficilement classables, m\u00e9langes de litt\u00e9rature, m\u00e9moires et gastronomie. Deux ouvrages \u00e9crits par une personnalit\u00e9 tout aussi sp\u00e9ciale: l’architecte et sc\u00e9nographe Sergiu Singer. N\u00e9 \u00e0 Ploie\u0219ti en 1928 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Br\u00e8me, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-21T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"L\u2019architecte Sergiu Singer\",\"datePublished\":\"2023-05-21T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html\"},\"wordCount\":1060,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"keywords\":[\"Architecture\",\"sc\u00e9nographie\",\"Sergiu Singer\"],\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html\",\"name\":\"L\u2019architecte Sergiu Singer - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"datePublished\":\"2023-05-21T07:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019architecte Sergiu Singer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019architecte Sergiu Singer - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019architecte Sergiu Singer - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab Lavande et ail ou le murmure des maisons \u00bb et \u00ab Punaises et papier bleue \u00bb sont deux livres tr\u00e8s particuliers, difficilement classables, m\u00e9langes de litt\u00e9rature, m\u00e9moires et gastronomie. Deux ouvrages \u00e9crits par une personnalit\u00e9 tout aussi sp\u00e9ciale: l’architecte et sc\u00e9nographe Sergiu Singer. N\u00e9 \u00e0 Ploie\u0219ti en 1928 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Br\u00e8me, […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2023-05-21T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"L\u2019architecte Sergiu Singer","datePublished":"2023-05-21T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html"},"wordCount":1060,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","keywords":["Architecture","sc\u00e9nographie","Sergiu Singer"],"articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html","name":"L\u2019architecte Sergiu Singer - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","datePublished":"2023-05-21T07:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/larchitecte-sergiu-singer-id389572.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019architecte Sergiu Singer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389572"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=389572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}