Au cours des deux derniers si\u00e8cles et demi,
\nla nature a \u00e9t\u00e9 regard\u00e9e comme le berceau de l’humanit\u00e9, de l’\u00eatre humain, de
\nsa famille, de la soci\u00e9t\u00e9 et de la nation. Petit \u00e0 petit, les sp\u00e9cialistes en
\nsciences de la nature ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les plantes, les animaux, l’air,
\nl’eau, les pierres. En Roumanie, le pr\u00eatre Alexandru Borza a \u00e9t\u00e9 un des plus
\nimportants botanistes. N\u00e9 en Autriche-Hongrie en 1887, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en
\nRoumanie en 1971, \u00e0 l’\u00e2ge de 84 ans.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La
\nformation scolaire d’Alexandru Borza a \u00e9t\u00e9 assez inhabituelle pour un
\nscientifique. Apr\u00e8s des \u00e9tudes dans un s\u00e9minaire th\u00e9ologique catholique, il a
\nint\u00e9gr\u00e9 la Facult\u00e9 de sciences de Budapest, o\u00f9 il a obtenu le titre de docteur en
\nsciences de la nature en 1913, \u00e0 l’\u00e2ge de 26 ans. Avant l’union des territoires
\nde l’Autriche-Hongrie habit\u00e9s par des Roumains avec le Royaume de Roumanie, en
\n1918, Borza a enseign\u00e9 les sciences de la nature au lyc\u00e9e de gar\u00e7ons de la
\nville de Blaj, en Transylvanie. Apr\u00e8s cette ann\u00e9e-l\u00e0, sa carri\u00e8re prend de l’ampleur :
\npr\u00e9sident de l’Universit\u00e9 de Cluj, directeur du Jardin botanique de la m\u00eame
\nville, directeur scientifique de la Commission des monuments de la nature. Il
\nd\u00e9couvre plus de 80 esp\u00e8ces de plantes, 20 autres sont d\u00e9nomm\u00e9es en son
\nhonneur, il publie environ 500 textes scientifiques. Alexandru Borza a aussi publi\u00e9 un
\ndictionnaire ethnobotanique de Roumanie, qui contient 11.000 appellations
\npopulaires de 2095 esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales et il a g\u00e9r\u00e9 la publication de neuf
\np\u00e9riodiques scientifiques. Il s’est impliqu\u00e9 dans de fortes campagnes de
\nsensibilisation \u00e0 l’importance de la nature dans la vie des \u00eatres humains, \u00e0
\ntravers des articles de presse et des pamphlets, des conf\u00e9rences publiques et
\ndes \u00e9missions radio. Alexandru Borza est aussi pass\u00e9 de l’\u00e9tude de la nature \u00e0
\ndes recherches d’anthropologie, de folklore et eug\u00e9niques.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La
Les
L’histoire
Alexandru Borza a \u00e9t\u00e9 l’un
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Au cours des deux derniers si\u00e8cles et demi,
la nature a \u00e9t\u00e9 regard\u00e9e comme le berceau de l’humanit\u00e9, de l’\u00eatre humain, de
sa famille, de la soci\u00e9t\u00e9 et de la nation. Petit \u00e0 petit, les sp\u00e9cialistes en
sciences de la nature ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les plantes, les animaux, l’air,
l’eau, les pierres. En Roumanie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":149580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[70794,89202,89203],"coauthors":[],"class_list":["post-389573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-alexandru-borza","tag-botanique","tag-parc-national-retezat"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nparticipation des Roumains au quatri\u00e8me Congr\u00e8s de botanique de New York, en
\n1926, a encourag\u00e9 leur implication dans la protection de l’environnement.
\nL’historien Cosmin Koszor-Codrea a expliqu\u00e9 comment le mod\u00e8le am\u00e9ricain avait
\ninspir\u00e9 les actions ult\u00e9rieures des Roumains: \u00ab En 1926, le quatri\u00e8me Congr\u00e8s
\ninternational de botanique a eu lieu \u00e0 New York, rassemblant des botanistes du
\nmonde entier. Borza a pr\u00e9sent\u00e9, dans la section d’\u00e9cologie, une recherche sur
\nles plantes insulaires. Au-del\u00e0 des sessions de pr\u00e9sentations habituelles, l’agenda
\ndu congr\u00e8s a aussi inclus des visites au Jardin botanique, des excursions dans
\ndes r\u00e9serves de la nature, le Parc national Yellowstone, les chutes du Niagara et
\nles Rocheuses. De retour en Roumanie, Borza a contact\u00e9 le zoologue roumain
\nAndrei Popovici-B\u00e2zno\u0219anu pour se mettre d’accord sur l’organisation du premier
\ncongr\u00e8s roumain des sciences de la nature \u00e0 Cluj en 1928. L’agenda \u00e9tait
\nidentique pour tous les participants : enseignants du secondaire,
\nassociations alpines roumaines, magyares et allemandes, hommes politiques et
\nchercheurs de hauts niveaux. Parmi les nombreuses r\u00e9solutions du congr\u00e8s, les
\nparticipants ont introduit \u00e0 l’agenda politique la r\u00e9organisation du programme
\nd’enseignement de l’histoire naturelle dans les \u00e9coles secondaires, la
\ncertification du Delta du Danube en tant que r\u00e9gion riche en oiseaux et la
\ncr\u00e9ation d’un parc naturel dans le Massif Retezat. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nactions ult\u00e9rieures ont \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences logiques des objectifs assum\u00e9s,
\npr\u00e9cise Cosmin Koszor-Codrea: \u00ab Le minist\u00e8re de l’agriculture et des domaines publics a entendu
\nles participants au Congr\u00e8s et propos\u00e9, en 1930, la loi de la protection des
\nmonuments de la nature. L’ann\u00e9e suivante, un D\u00e9cret royal autorisait
\nofficiellement l’existence de la Commission des monuments de la nature, et la
\nloi imagin\u00e9e par la Commission stipulait que \u00ab les monuments de la nature
\nsont les terrains ayant une importance scientifique et esth\u00e9tique sp\u00e9ciale en
\nraison des animaux et des plantes qui les peuplent. Les monuments de la
\nnature sont \u00e9galement les terres qui, d\u00fb \u00e0 leur beaut\u00e9 naturelle et \u00e0 leur
\nint\u00e9r\u00eat scientifique, doivent \u00eatre conserv\u00e9es et laiss\u00e9es en h\u00e9ritage \u00e0 la
\npost\u00e9rit\u00e9. La loi prot\u00e8ge les esp\u00e8ces d’animaux et de plantes, ainsi que les
\nroches, les min\u00e9raux et les fossiles \u00bb. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndu Parc Naturel Retezat, cr\u00e9\u00e9 en 1935, est li\u00e9e au nom d’Alexandru Borza. La
\nconservation de la nature y a \u00e9t\u00e9 consistante, gr\u00e2ce \u00e0 l’implication de
\nl’Etat. En 1939, la revue \u00ab Carpa\u021bii\/Les
\nCarpates \u00bb publiait une liste de 17 plantes prot\u00e9g\u00e9es, dont le rhododendron,
\nl’edelweiss et le n\u00e9nuphar thermal. Cosmin Koszor-Codrea a soulign\u00e9 le fait que
\nle Massif Retezat avait d\u00e8s le d\u00e9but \u00e9veill\u00e9 l’attention des \u00e9cologistes: \u00ab La premi\u00e8re r\u00e9gion
\nqui r\u00e9pondait \u00e0 cette d\u00e9finition inscrite dans le texte de loi \u00e9tait le Massif Retezat,
\nen raison de sa g\u00e9ologie, de sa flore et de sa faune, ainsi que de sa r\u00e9ponse \u00e0
\nl’identit\u00e9 nationale roumaine. Pour Alexandru Borza, \u00ab le Retezat est une
\nterre sainte pour la science, un monument de la nature sacr\u00e9, singulier parmi
\nles montagnes de Roumanie. C’est pourquoi tous nos sp\u00e9cialistes consid\u00e8rent que
\nce massif a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9destin\u00e9 par la nature \u00e0 devenir notre parc national, notre Yellowstone \u00e0 nous. L\u00e0, les jeunes vont apprendre l’\u00e9ducation
\npatriotique et respirer l’air de libert\u00e9 que le roi Decebal nous a <\/em>laiss\u00e9 en h\u00e9ritage,
\nils ressentiront de la fiert\u00e9 en reconnaissant l’unicit\u00e9 de ce bout de terre,
\nsymbole de notre sant\u00e9 naturelle. \u00bb. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndes noms les plus importants dans le domaine de la protection de
\nl’environnement en Roumanie \u00e0 l’entre-deux-guerres. Il a aussi soutenu
\nl’enseignement de l’histoire naturelle en tant qu’\u00e9l\u00e9ment composant du
\nsp\u00e9cifique national. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n