{"id":389655,"date":"2013-02-14T15:21:00","date_gmt":"2013-02-14T13:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/14-02-2013-id389655.html"},"modified":"2013-02-14T15:21:00","modified_gmt":"2013-02-14T13:21:00","slug":"14-02-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html","title":{"rendered":"14.02.2013"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n\t<strong>Economie <\/strong>&#8211; Sur les trois derniers mois de l\u2019ann\u00e9e 2012, le PIB roumain a progress\u00e9 de 0,2% par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent, a annonc\u00e9 jeudi l\u2019Institut National de la Statistique. La croissance \u00e9conomique n\u2019a \u00e9t\u00e9 que de 0,2% par rapport \u00e0 2011, en raison notamment de la faible production agricole, de la baisse des investissements et du faible taux d\u2019absorption des fonds europ\u00e9ens. S\u2019y ajoutent l\u2019instabilit\u00e9 politique interne et la crise internationale. L\u2019\u00e9conomie roumaine a toutefois \u00e9vit\u00e9 le retour \u00e0 la r\u00e9cession, que certains analystes avait anticip\u00e9 suite \u00e0 la baisse enregistr\u00e9e au troisi\u00e8me trimestre. En 2013, les autorit\u00e9s tablent sur une croissance d\u2019environ 1,5%.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<strong>Agriculture <\/strong>&#8211; Le premier ministre roumain, Victor Ponta, participe ce jeudi, \u00e0 N\u00fcrnberg, en Allemagne au d\u00e9bat \u00ab L\u2019Agriculture \u00e9cologique &#8212; \u00e0 l\u2019horizon 2020 \u00bb, organis\u00e9 dans le cadre de la plus importante Foire commerciale consacr\u00e9e aux produits biologiques du monde &#8212; Biofach. Le Commissaire europ\u00e9en \u00e0 l\u2019Agriculture, Dacian Ciolos, y sera aussi pr\u00e9sent. La Roumanie a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e le \u00ab Pays de l\u2019ann\u00e9e \u00bb dans le cadre de cette Foire BioFach, qui r\u00e9unit des exposants de 130 pays.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<strong>Cheval <\/strong>&#8211; Les ministres de l\u2019Agriculture des pays europ\u00e9ens les plus touch\u00e9s par le scandale de la viande de cheval dans des plats cuisin\u00e9s &#8211; \u00e0 savoir, la France, la Grande Bretagne, le Luxembourg, la Su\u00e8de, la Roumanie et la Pologne &#8212; ont d\u00e9cid\u00e9 que les enqu\u00eates men\u00e9es dans plusieurs pays de l\u2019UE soit coordonn\u00e9es par loffice europ\u00e9en de police, Europol. De m\u00eame des contr\u00f4les ADN seront pratiqu\u00e9s le mois prochain sur les produits pr\u00e9sent\u00e9s comme contenant de la viande de boeuf. Les autorit\u00e9s de Bucarest ont v\u00e9rifi\u00e9 les abattoirs de Roumanie initialement mis en cause, et n\u2019ont pas trouv\u00e9 d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<strong>Anniversaire <\/strong>&#8211; L\u2019Ath\u00e9n\u00e9e roumain de Bucarest f\u00eate ce jeudi son 125e anniversaire. Inaugur\u00e9 le 14 f\u00e9vrier 1888, l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e est un \u00e9difice symbolique de la culture nationale. Relevant du style n\u00e9oclassique, le b\u00e2timent comporte des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de l\u2019architecture fran\u00e7aise de la fin du 19e si\u00e8cle. Le monument figure sur la liste du Patrimoine europ\u00e9en.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<strong>Tourisme <\/strong>&#8211; La Roumanie participe pour la 33e ann\u00e9e cons\u00e9cutive \u00e0 la Bourse Internationale du Tourisme de Milan, premier Salon du secteur en Italie. Cette ann\u00e9e, la Roumanie se donne pour but de promouvoir des destinations m\u00e9connues des Italiens, telles le Delta du Danube ou la r\u00e9gion du Maramures, dans le nord-ouest du pays. Selon le correspondant de Radio Roumanie, en 2012 pr\u00e8s de 300 mille touristes italiens ont visit\u00e9 la Roumanie.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<strong>Sport <\/strong>&#8211; 58 sportifs repr\u00e9senteront la Roumanie au Festival Olympique de la jeunesse europ\u00e9enne 2013, pr\u00e9vu du 17 au 22 f\u00e9vrier, dans le d\u00e9partement de Brasov, au centre du pays. La Roumanie sera le mieux repr\u00e9sent\u00e9e aux comp\u00e9titions de hockey, la s\u00e9lection regroupant 20 sportifs. Au total, 900 sportifs de 45 pays seront en lice dans 8 \u00e9preuves : ski de fond, ski alpin, snowboard, biathlon, patinage artistique, patinage vitesse, hockey, saut \u00e0 ski. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est consid\u00e9r\u00e9 comme la plus importante comp\u00e9tition d\u2019hiver jamais organis\u00e9e en Roumanie.<br \/>&#13;\n\t <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Economie &#8211; Sur les trois derniers mois de l\u2019ann\u00e9e 2012, le PIB roumain a progress\u00e9 de 0,2% par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent, a annonc\u00e9 jeudi l\u2019Institut National de la Statistique. La croissance \u00e9conomique n\u2019a \u00e9t\u00e9 que de 0,2% par rapport \u00e0 2011, en raison notamment de la faible production agricole, de la baisse des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":389595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[36915,29198,87422,87544,36289,46558,29976,89269,86246,85940,39309,46556,40826,11411,89264,86216,40296,87513],"coauthors":[],"class_list":["post-389655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-absorption","tag-agriculture","tag-bourse","tag-cheval","tag-delta","tag-economie","tag-europol","tag-festival-olympique","tag-foire","tag-fonds-europeens","tag-maramures","tag-pib","tag-production","tag-sport","tag-surgeles","tag-tourisme","tag-ue","tag-viande"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>14.02.2013 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14.02.2013 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Economie &#8211; Sur les trois derniers mois de l\u2019ann\u00e9e 2012, le PIB roumain a progress\u00e9 de 0,2% par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent, a annonc\u00e9 jeudi l\u2019Institut National de la Statistique. La croissance \u00e9conomique n\u2019a \u00e9t\u00e9 que de 0,2% par rapport \u00e0 2011, en raison notamment de la faible production agricole, de la baisse des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-14T13:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"14.02.2013\",\"datePublished\":\"2013-02-14T13:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html\"},\"wordCount\":554,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"keywords\":[\"absorption\",\"agriculture\",\"bourse\",\"cheval\",\"Delta\",\"economie\",\"Europol\",\"festival olympique\",\"foire\",\"fonds europ\u00e9ens\",\"Maramures\",\"PIB\",\"production\",\"sport\",\"surgel\u00e9s\",\"tourisme\",\"UE\",\"viande\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html\",\"name\":\"14.02.2013 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-14T13:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"width\":450,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-02-2013-id389655.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"14.02.2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14.02.2013 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"14.02.2013 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"&#13; Economie &#8211; Sur les trois derniers mois de l\u2019ann\u00e9e 2012, le PIB roumain a progress\u00e9 de 0,2% par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent, a annonc\u00e9 jeudi l\u2019Institut National de la Statistique. La croissance \u00e9conomique n\u2019a \u00e9t\u00e9 que de 0,2% par rapport \u00e0 2011, en raison notamment de la faible production agricole, de la baisse des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-02-14T13:21:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"14.02.2013","datePublished":"2013-02-14T13:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html"},"wordCount":554,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","keywords":["absorption","agriculture","bourse","cheval","Delta","economie","Europol","festival olympique","foire","fonds europ\u00e9ens","Maramures","PIB","production","sport","surgel\u00e9s","tourisme","UE","viande"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html","name":"14.02.2013 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","datePublished":"2013-02-14T13:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","width":450,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-02-2013-id389655.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"14.02.2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389655"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=389655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}