{"id":389703,"date":"2013-07-31T14:22:00","date_gmt":"2013-07-31T11:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/31-07-2013-id389703.html"},"modified":"2013-07-31T14:22:00","modified_gmt":"2013-07-31T11:22:00","slug":"31-07-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html","title":{"rendered":"31.07.2013"},"content":{"rendered":"<p><strong>Terrorisme<\/strong> &#8211; L\u2019homme d\u2019affaires \u00e0 double nationalit\u00e9 roumano-syrienne, Omar Hayssam, a demand\u00e9 aujourd\u2019hui, \u00e0 Bucarest, \u00e0 la justice roumaine et aux autorit\u00e9s internationales de rouvrir tous les dossiers dans lesquels il est impliqu\u00e9. Omar Hayssam, impliqu\u00e9 dans l\u2019enl\u00e8vement de trois journalistes roumains en Irak en 2005, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en l\u2019absence, en 2007, \u00e0 20 ans de prison pour terrorisme.  En 2006, il a quitt\u00e9 la Roumanie dans des circonstances non-\u00e9lucid\u00e9es. Ensuite, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Syrie, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison dans un autre dossier. Omar Hayssam est rentr\u00e9 en Roumanie, o\u00f9 il est jug\u00e9 dans un dossier de fraude.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Accord<\/strong> &#8211; A la fin d\u2019une visite de deux semaines \u00e0 Bucarest, la d\u00e9l\u00e9gation des bailleurs de fonds a annonc\u00e9 avoir accept\u00e9 de conclure un nouvel accord de pr\u00e9caution avec la Roumanie. Chiffr\u00e9 \u00e0 4 milliards d\u2019euros, celui-ci sera accord\u00e9 en \u00e9gale mesure par le FMI et par la Commission europ\u00e9enne. L\u2019accord sera analys\u00e9 par le conseil d\u2019administration du Fmi cet automne a pr\u00e9cis\u00e9 Andrea Schaecher, n\u00e9gociateur en chef pour la Roumanie de cette institution financi\u00e8re internationale. Elle a \u00e9galement rappel\u00e9 que la  pr\u00e9vision de croissance \u00e9conomique avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e \u00e0 + 2%. Aux dires des autorit\u00e9s roumaines, la privatisation de certaines compagnies d\u2019Etat figurera parmi les conditions de ce nouvel accord. Le pr\u00e9c\u00e9dent s\u2019\u00e9tait achev\u00e9 avec succ\u00e8s le mois dernier.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ch\u00f4mage<\/strong> &#8211; En Roumanie, le taux de ch\u00f4mage s\u2019est mont\u00e9 \u00e0 7,6% au mois de juin, soit une hausse de 0,5% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e 2012, selon les chiffres rendus publics aujourd\u2019hui par l\u2019Institut national des statistiques. Selon cette institution, le taux de ch\u00f4mage chez les hommes d\u00e9passe de 1,5% celui des femmes. Le nombre des ch\u00f4meurs \u00e2g\u00e9s de  15 et 74 ans \u00e9tait de 736 mille personnes en juin 2013.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Football<\/strong> &#8211; Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest a battu mardi soir les G\u00e9orgiens de Dinamo Tbilissi sur le score de 2 buts \u00e0 0, dans la premi\u00e8re manche du troisi\u00e8me tour pr\u00e9liminaire de la Ligue des Champions. Dans l\u2019autre comp\u00e9tition europ\u00e9enne, la ligue Europa, trois autres \u00e9quipes roumaine &#8212; Petrolul Ploiesti, Pandurii Tg Jiu et Astra Girugiu rencontreront jeudi le Vitesse Arnhem des Pays Bas, le Hapoel Tel Aviv d\u2019Isra\u00ebl et respectivement l\u2019AS Trencin de Slovaquie.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terrorisme &#8211; L\u2019homme d\u2019affaires \u00e0 double nationalit\u00e9 roumano-syrienne, Omar Hayssam, a demand\u00e9 aujourd\u2019hui, \u00e0 Bucarest, \u00e0 la justice roumaine et aux autorit\u00e9s internationales de rouvrir tous les dossiers dans lesquels il est impliqu\u00e9. Omar Hayssam, impliqu\u00e9 dans l\u2019enl\u00e8vement de trois journalistes roumains en Irak en 2005, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en l\u2019absence, en 2007, \u00e0 20 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":389595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[89426,87012,87061,88111,89427,89425,85616,46480,29134,61846,86226,64970,29872,30995,89272,87999],"coauthors":[],"class_list":["post-389703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-andrea-schaecher","tag-chomage","tag-commission-europeenne","tag-croissance","tag-dinamo-tbilissi","tag-enlevement","tag-femmes","tag-fmi","tag-football","tag-fraude","tag-hommes","tag-omar-hayssam","tag-prison","tag-privatisation","tag-steaua-bucarest","tag-terrorisme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>31.07.2013 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.07.2013 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrorisme &#8211; L\u2019homme d\u2019affaires \u00e0 double nationalit\u00e9 roumano-syrienne, Omar Hayssam, a demand\u00e9 aujourd\u2019hui, \u00e0 Bucarest, \u00e0 la justice roumaine et aux autorit\u00e9s internationales de rouvrir tous les dossiers dans lesquels il est impliqu\u00e9. Omar Hayssam, impliqu\u00e9 dans l\u2019enl\u00e8vement de trois journalistes roumains en Irak en 2005, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en l\u2019absence, en 2007, \u00e0 20 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-31T11:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"31.07.2013\",\"datePublished\":\"2013-07-31T11:22:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html\"},\"wordCount\":406,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"keywords\":[\"Andrea Schaecher\",\"ch\u00f4mage\",\"Commission europ\u00e9enne\",\"croissance\",\"Dinamo Tbilissi\",\"enl\u00e8vement\",\"femmes\",\"FMI\",\"football\",\"fraude\",\"hommes\",\"Omar Hayssam\",\"prison\",\"privatisation\",\"Steaua Bucarest\",\"terrorisme\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html\",\"name\":\"31.07.2013 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-31T11:22:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"width\":450,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-07-2013-id389703.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"31.07.2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.07.2013 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"31.07.2013 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Terrorisme &#8211; L\u2019homme d\u2019affaires \u00e0 double nationalit\u00e9 roumano-syrienne, Omar Hayssam, a demand\u00e9 aujourd\u2019hui, \u00e0 Bucarest, \u00e0 la justice roumaine et aux autorit\u00e9s internationales de rouvrir tous les dossiers dans lesquels il est impliqu\u00e9. Omar Hayssam, impliqu\u00e9 dans l\u2019enl\u00e8vement de trois journalistes roumains en Irak en 2005, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en l\u2019absence, en 2007, \u00e0 20 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-07-31T11:22:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"31.07.2013","datePublished":"2013-07-31T11:22:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html"},"wordCount":406,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","keywords":["Andrea Schaecher","ch\u00f4mage","Commission europ\u00e9enne","croissance","Dinamo Tbilissi","enl\u00e8vement","femmes","FMI","football","fraude","hommes","Omar Hayssam","prison","privatisation","Steaua Bucarest","terrorisme"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html","name":"31.07.2013 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","datePublished":"2013-07-31T11:22:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","width":450,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-07-2013-id389703.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"31.07.2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389703"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=389703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}