{"id":389708,"date":"2013-08-07T15:13:00","date_gmt":"2013-08-07T12:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/07-08-2013-id389708.html"},"modified":"2013-08-07T15:13:00","modified_gmt":"2013-08-07T12:13:00","slug":"07-08-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html","title":{"rendered":"07.08.2013"},"content":{"rendered":"<p><strong>Finances &#8212;<\/strong> La Banque centrale de Roumanie (BNR) a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions d\u2019inflation pour 2013 et 2014, \u00e0 3,1%, contre des estimations ant\u00e9rieures de respectivement 3,2% et 3,3%, a fait savoir le gouverneur de cette institution financi\u00e8re, Mugur Isarescu. La BNR a \u00e9galement examin\u00e9 et approuv\u00e9 le rapport trimestriel sur l\u2019inflation, qui met en \u00e9vidence un possible processus de d\u00e9sinflation et la croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l\u2019\u00e9conomie, dans la p\u00e9riode \u00e0 suivre. A l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne, le taux d\u2019inflation annuel s\u2019est situ\u00e9 4,5% en juin, un niveau similaire \u00e0 ceux enregistr\u00e9s aux mois pr\u00e9c\u00e9dents. Notons aussi que le Conseil d\u2019Administration de la Banque centrale de Roumanie avait d\u00e9cid\u00e9 lundi de r\u00e9duire son taux directeur annuel \u00e0 4,5% afin  d\u2019encourager les cr\u00e9dits.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Statistiques <\/strong>&#8212; Le revenu salarial moyen des Roumains a baiss\u00e9 en juin de 0,3% par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent, jusqu\u2019\u00e0 1606 lei (soit environ 365 euros). Selon les donn\u00e9es fournies par l\u2019Institut national des statistiques, les plus gros salaires ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s dans le secteur de l\u2019extraction du p\u00e9trole et du gaz naturel. Au p\u00f4le oppos\u00e9 on retrouve l\u2019h\u00f4tellerie et la restauration. Dans la m\u00eame p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence, le secteur public a enregistr\u00e9 une l\u00e9g\u00e8re majoration du salaire moyen, respectivement de 0,2% dans l\u2019administration publique et 0,6% dans le domaine de l\u2019assistance sociale, alors que les r\u00e9tributions moyennes des enseignants ont chut\u00e9 de 1,6%, suite \u00e0 la diminution des sommes repr\u00e9sentant le paiement \u00e0 l\u2019heure pendant les vacances scolaires.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Eglise &#8212;<\/strong> Le Patriarcat de Roumanie qualifie de manipulation\u201d le film documentaire Bien qu\u2019elle soit le pays le plus pauvre d\u2019Europe, une \u00e9glise est b\u00e2tie tous les trois jours en Roumanie\u201d, diffus\u00e9 par la BBC le 3 ao\u00fbt 2013. Un communiqu\u00e9 rendu public \u00e0 Bucarest pr\u00e9cise qu\u2019apr\u00e8s  1990, 2 mille lieux de culte ont \u00e9t\u00e9 dress\u00e9s ou sont en passe d\u2019\u00eatre construits. Selon la m\u00eame source, l\u2019appui financier accord\u00e9 aux cultes reconnus s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 0,2% du budget d\u2019Etat, respectivement 0,08% du PIB de la Roumanie. 90% de la population du pays est chr\u00e9tienne orthodoxe. Selon le documentaire de la  BBC, apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste, l\u2019Eglise orthodoxe roumaine aurait profit\u00e9 de sa position dominante pour faire \u00e9riger de nouvelles \u00e9glises, y compris une \u00e9norme cath\u00e9drale, au centre de la capitale, Bucarest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Sport &#8212;<\/strong> Le Steaua Bucarest, champion de foot de Roumanie, s\u2019est qualifi\u00e9 mardi pour le play-off de la Ligue des Champions, apr\u00e8s avoir fini \u00e0 \u00e9galit\u00e9, 1 partout, le match avec les G\u00e9orgiens de Dinamo Tbilisi, comptant pour le troisi\u00e8me tour pr\u00e9liminaire. Les Roumains avaient gagn\u00e9 le match aller sur le score de 2 buts \u00e0 0. T\u00eate de s\u00e9rie, le Steaua Bucarest apprendra le nom de son futur adversaire, apr\u00e8s le tirage au sort qui aura lieu vendredi \u00e0 Nyon. Trois autres \u00e9quipes roumaines de foot, qualifi\u00e9es pour le troisi\u00e8me tour de l\u2019Europa League, \u00e0 savoir Petrolul Ploie\u015fti, Pandurii Tg. Jiu et Astra Giurgiu affronteront jeudi respectivement le N\u00e9erlandais Vitesse Arnhem, Hapoel Tel-Aviv (Isra\u00ebl), et le Slovaque AS Trencin.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finances &#8212; La Banque centrale de Roumanie (BNR) a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions d\u2019inflation pour 2013 et 2014, \u00e0 3,1%, contre des estimations ant\u00e9rieures de respectivement 3,2% et 3,3%, a fait savoir le gouverneur de cette institution financi\u00e8re, Mugur Isarescu. La BNR a \u00e9galement examin\u00e9 et approuv\u00e9 le rapport trimestriel sur l\u2019inflation, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":389595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[30681,89390,143927,85751,143875,89447,63234,89448,40975,86809,89446,89272],"coauthors":[],"class_list":["post-389708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-astra-giurgiu","tag-banque-centrale","tag-bnr-fr","tag-eglise-orthodoxe-roumaine","tag-inflation-fr","tag-institut-national-des-statistiques","tag-pandurii-tg-jiu","tag-patriarcat","tag-petrolul-ploiesti","tag-revenu","tag-salaire-moyen","tag-steaua-bucarest"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>07.08.2013 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07.08.2013 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Finances &#8212; La Banque centrale de Roumanie (BNR) a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions d\u2019inflation pour 2013 et 2014, \u00e0 3,1%, contre des estimations ant\u00e9rieures de respectivement 3,2% et 3,3%, a fait savoir le gouverneur de cette institution financi\u00e8re, Mugur Isarescu. La BNR a \u00e9galement examin\u00e9 et approuv\u00e9 le rapport trimestriel sur l\u2019inflation, qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-07T12:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"07.08.2013\",\"datePublished\":\"2013-08-07T12:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html\"},\"wordCount\":535,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"keywords\":[\"Astra Giurgiu\",\"Banque centrale\",\"BNR\",\"Eglise orthodoxe roumaine\",\"inflation\",\"Institut national des statistiques\",\"Pandurii Tg. Jiu\",\"patriarcat\",\"Petrolul Ploiesti\",\"revenu\",\"salaire moyen\",\"Steaua Bucarest\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html\",\"name\":\"07.08.2013 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-07T12:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"width\":450,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/07-08-2013-id389708.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"07.08.2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07.08.2013 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07.08.2013 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Finances &#8212; La Banque centrale de Roumanie (BNR) a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions d\u2019inflation pour 2013 et 2014, \u00e0 3,1%, contre des estimations ant\u00e9rieures de respectivement 3,2% et 3,3%, a fait savoir le gouverneur de cette institution financi\u00e8re, Mugur Isarescu. La BNR a \u00e9galement examin\u00e9 et approuv\u00e9 le rapport trimestriel sur l\u2019inflation, qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-08-07T12:13:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"07.08.2013","datePublished":"2013-08-07T12:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html"},"wordCount":535,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","keywords":["Astra Giurgiu","Banque centrale","BNR","Eglise orthodoxe roumaine","inflation","Institut national des statistiques","Pandurii Tg. Jiu","patriarcat","Petrolul Ploiesti","revenu","salaire moyen","Steaua Bucarest"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html","name":"07.08.2013 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","datePublished":"2013-08-07T12:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","width":450,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/07-08-2013-id389708.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"07.08.2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389708"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=389708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}