{"id":389864,"date":"2013-11-14T20:10:00","date_gmt":"2013-11-14T18:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html"},"modified":"2013-11-14T20:10:00","modified_gmt":"2013-11-14T18:10:00","slug":"14-11-2013-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html","title":{"rendered":"14.11.2013 (mise \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"<p><strong>R\u00e9f\u00e9rendum<\/strong> &#8212; La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejet\u00e9 jeudi la saisine du pr\u00e9sident Traian Basescu sur la modification de la loi du r\u00e9f\u00e9rendum. La d\u00e9cision de la Cour est d\u00e9finitive et g\u00e9n\u00e9ralement obligatoire et elle doit \u00eatre promulgu\u00e9e par le chef de l\u2019Etat. La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9 fin mai le projet de loi sur la r\u00e9duction du seuil de participation au r\u00e9f\u00e9rendum de 50% \u00e0 30%. Selon le pr\u00e9sident roumain, l\u2019acte normatif ne respecterait pas des principes constitutionnels relatifs \u00e0 l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 par le peuple. Le seuil de 50% n\u00e9cessaire \u00e0 la validation d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 pendant la dispute politique de l\u2019\u00e9t\u00e9 2013, issue autour du r\u00e9f\u00e9rendum de destitution du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. La consultation populaire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par manque de quorum, m\u00eame si la grande majorit\u00e9 de ceux qui s\u2019\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s aux urnes avait vot\u00e9 pour la destitution.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Croissance<\/strong><strong> &#8212; <\/strong>Au troisi\u00e8me trimestre de l\u2019ann\u00e9e en cours, l\u2019\u00e9conomie roumaine a progress\u00e9 de 1,6% par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent et de 4,1% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode 2012, rel\u00e8ve l\u2019Institut National de la Statistique.  C\u2019est la plus grande croissance \u00e9conomique de l\u2019UE. Les autorit\u00e9s de Bucarest s\u2019attendent \u00e0 une avance \u00e9conomique de 2,2% tant en 2013 qu\u2019en 2014. Apr\u00e8s des pourparlers avec les autorit\u00e9s de Bucarest, les repr\u00e9sentants du FMI ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en 2013 la \u00ab croissance r\u00e9elle du PIB s\u2019est consolid\u00e9e sur la toile de fond d\u2019une bonne production agricole forte et de l\u2019\u00e9volution positive des exportations \u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Coop\u00e9ration<\/strong> &#8212; Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, entamera vendredi une visite de travail \u00e0 Ath\u00e8nes \u00e0 l\u2019invitation de son homologue grec Evangelos Venizelos. Selon le Minist\u00e8re roumain des Affaires Etrang\u00e8res, la visite intervient alors que la Gr\u00e8ce assumera en 2014 la pr\u00e9sidence du Conseil europ\u00e9en et que la Roumanie assure la pr\u00e9sidence en exercice du Processus de coop\u00e9ration sud-est europ\u00e9enne 2013-2014. Les chefs des deux diplomaties examineront le stade de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et les perspectives de nouveaux projets de coop\u00e9ration dans les domaines \u00e9conomique, des investissements, \u00e9nerg\u00e9tique, du transport et de l\u2019infrastructure, du d\u00e9veloppement r\u00e9gional, touristique et culturel.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9f\u00e9rendum &#8212; La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejet\u00e9 jeudi la saisine du pr\u00e9sident Traian Basescu sur la modification de la loi du r\u00e9f\u00e9rendum. La d\u00e9cision de la Cour est d\u00e9finitive et g\u00e9n\u00e9ralement obligatoire et elle doit \u00eatre promulgu\u00e9e par le chef de l\u2019Etat. La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9 fin mai le projet de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":389595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[29297,89340,88111,46558,29972,33056,29414],"coauthors":[],"class_list":["post-389864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-cooperation","tag-cour-constitutionnelle","tag-croissance","tag-economie","tag-referendum","tag-titus-corlatean","tag-traian-basescu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>14.11.2013 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14.11.2013 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9f\u00e9rendum &#8212; La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejet\u00e9 jeudi la saisine du pr\u00e9sident Traian Basescu sur la modification de la loi du r\u00e9f\u00e9rendum. La d\u00e9cision de la Cour est d\u00e9finitive et g\u00e9n\u00e9ralement obligatoire et elle doit \u00eatre promulgu\u00e9e par le chef de l\u2019Etat. La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9 fin mai le projet de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-14T18:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"14.11.2013 (mise \u00e0 jour)\",\"datePublished\":\"2013-11-14T18:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html\"},\"wordCount\":410,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"keywords\":[\"cooperation\",\"Cour Constitutionnelle\",\"croissance\",\"economie\",\"referendum\",\"Titus Corlatean\",\"Traian Basescu\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html\",\"name\":\"14.11.2013 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-14T18:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201111031614-glob.jpg\",\"width\":450,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"14.11.2013 (mise \u00e0 jour)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14.11.2013 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"14.11.2013 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"R\u00e9f\u00e9rendum &#8212; La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejet\u00e9 jeudi la saisine du pr\u00e9sident Traian Basescu sur la modification de la loi du r\u00e9f\u00e9rendum. La d\u00e9cision de la Cour est d\u00e9finitive et g\u00e9n\u00e9ralement obligatoire et elle doit \u00eatre promulgu\u00e9e par le chef de l\u2019Etat. La Chambre des d\u00e9put\u00e9s a adopt\u00e9 fin mai le projet de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-11-14T18:10:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"14.11.2013 (mise \u00e0 jour)","datePublished":"2013-11-14T18:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html"},"wordCount":410,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","keywords":["cooperation","Cour Constitutionnelle","croissance","economie","referendum","Titus Corlatean","Traian Basescu"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html","name":"14.11.2013 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","datePublished":"2013-11-14T18:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201111031614-glob.jpg","width":450,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/14-11-2013-mise-a-jour-id389864.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"14.11.2013 (mise \u00e0 jour)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/389595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389864"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=389864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}