{"id":390105,"date":"2014-05-06T20:28:00","date_gmt":"2014-05-06T17:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html"},"modified":"2014-05-06T20:28:00","modified_gmt":"2014-05-06T17:28:00","slug":"06-05-2014-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html","title":{"rendered":"06.05.2014 (mise \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ukraine<\/strong> &#8211; Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a particip\u00e9 ces lundi et mardi, \u00e0 Vienne, \u00e0 la r\u00e9union minist\u00e9rielle du Conseil de l\u2019Europe. Loccasion de r\u00e9affirmer la solidarit\u00e9 de la Roumanie avec lUkraine voisine, mais aussi de mettre en exergue la n\u00e9cessit\u00e9 du maintien de la souverainet\u00e9 et de lind\u00e9pendance de ce pays. La Roumanie est \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9e par les effets d\u00e9stabilisants de cette crise pour la s\u00e9curit\u00e9 du continent europ\u00e9en en son ensemble, y compris pour la r\u00e9gion s\u00e9paratiste russophone de Transnistrie, dans lest de la R\u00e9publique de Moldova, a encore pr\u00e9cis\u00e9 le ministre roumain des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Dans le m\u00eame temps, Titus Corlatean a soulign\u00e9 limportance de la d\u00e9fense des droits humains et des droits des minorit\u00e9s ethniques, 400.000 Ukrainiens roumanophones vivant dans ce pays, soit la deuxi\u00e8me minorit\u00e9 apr\u00e8s les russophones en Ukraine, selon un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re roumain des Affaires \u00e9trang\u00e8res. En marge de cette r\u00e9union minist\u00e9rielle, le chef de la diplomatie roumaine sest entretenu avec nombre de ses homologues europ\u00e9ens, dont celui ukrainien, Andrii Dechtchitsa.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Commerce<\/strong> &#8211; Le volume du commerce en d\u00e9tail en Roumanie a augment\u00e9 de 13,4% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de 2013, soit la hausse la plus importante enregistr\u00e9e dans un pays membre de lUE, apprend-on dun rapport de lOffice statistique des communaut\u00e9s europ\u00e9ennes, EUROSTAT. Le podium est compl\u00e9t\u00e9 par le Luxembourg (12,1%) et la Hongrie (8,4%). Les seuls pays membres confront\u00e9s \u00e0 une baisse du volume des ventes dans ce secteur sont Malte (2%), la Finlande (1,3%), la Slov\u00e9nie (1,1%) et lEspagne (0,6%). Sur lUE 28, le retail progresse de 1,6%, tandis quil monte de 0,9% dans la zone euro. Ces pourcentages sont influenc\u00e9s par la hausse de 3,3% des ventes des produits non-alimentaires, les ventes de vivres, boissons et cigarettes reculant de 0,1%.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Prix<\/strong> &#8211; Le projet de restauration des fresques de l\u00e9glise du monast\u00e8re de Dragomirna (17e si\u00e8cle, d\u00e9partement de Suceava, dans le nord-est de la Roumanie) sest vu d\u00e9cerner un des six Grand Prix du Patrimoine culturel de lUE de m\u00eame que le Prix du public, lors dune c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Vienne. Ces prix sont octroy\u00e9s par lUE et le r\u00e9seau dassociations et dorganisations Europa Nostra. Le Prix du public a \u00e9t\u00e9 choisi \u00e0 lissue dun sondage en ligne portant sur les 27 projets prim\u00e9s de cette ann\u00e9e. Plus de 10 000 personnes ont exprim\u00e9 leur choix, au moyen dun sondage en ligne organis\u00e9 sur le site web d\u2019Europa Nostra, pour choisir le meilleur projet. Mme Androulla Vassiliou, commissaire europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la culture, au multilinguisme et \u00e0 la jeunesse, et Pl\u00e1cido Domingo, chanteur dop\u00e9ra et pr\u00e9sident d\u2019Europa Nostra, ont d\u00e9cern\u00e9 les prix aux laur\u00e9ats r\u00e9unis au Burgtheater dans la capitale autrichienne, lors dune c\u00e9r\u00e9monie d\u00e9roul\u00e9e sous le patronage du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral autrichien, Heinz Fischer.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukraine &#8211; Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a particip\u00e9 ces lundi et mardi, \u00e0 Vienne, \u00e0 la r\u00e9union minist\u00e9rielle du Conseil de l\u2019Europe. Loccasion de r\u00e9affirmer la solidarit\u00e9 de la Roumanie avec lUkraine voisine, mais aussi de mettre en exergue la n\u00e9cessit\u00e9 du maintien de la souverainet\u00e9 et de lind\u00e9pendance de ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[32687,88601,31835,42288,28905],"coauthors":[],"class_list":["post-390105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-commerce","tag-dragomirna","tag-europa-nostra","tag-prix","tag-ukraine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>06.05.2014 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.05.2014 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukraine &#8211; Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a particip\u00e9 ces lundi et mardi, \u00e0 Vienne, \u00e0 la r\u00e9union minist\u00e9rielle du Conseil de l\u2019Europe. Loccasion de r\u00e9affirmer la solidarit\u00e9 de la Roumanie avec lUkraine voisine, mais aussi de mettre en exergue la n\u00e9cessit\u00e9 du maintien de la souverainet\u00e9 et de lind\u00e9pendance de ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-06T17:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"06.05.2014 (mise \u00e0 jour)\",\"datePublished\":\"2014-05-06T17:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html\"},\"wordCount\":503,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg\",\"keywords\":[\"commerce\",\"Dragomirna\",\"Europa Nostra\",\"Prix\",\"Ukraine\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html\",\"name\":\"06.05.2014 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-06T17:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg\",\"width\":640,\"height\":479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"06.05.2014 (mise \u00e0 jour)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.05.2014 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.05.2014 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ukraine &#8211; Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a particip\u00e9 ces lundi et mardi, \u00e0 Vienne, \u00e0 la r\u00e9union minist\u00e9rielle du Conseil de l\u2019Europe. Loccasion de r\u00e9affirmer la solidarit\u00e9 de la Roumanie avec lUkraine voisine, mais aussi de mettre en exergue la n\u00e9cessit\u00e9 du maintien de la souverainet\u00e9 et de lind\u00e9pendance de ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-05-06T17:28:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":479,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"06.05.2014 (mise \u00e0 jour)","datePublished":"2014-05-06T17:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html"},"wordCount":503,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg","keywords":["commerce","Dragomirna","Europa Nostra","Prix","Ukraine"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html","name":"06.05.2014 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg","datePublished":"2014-05-06T17:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDAL-ALB1.jpg","width":640,"height":479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/06-05-2014-mise-a-jour-id390105.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"06.05.2014 (mise \u00e0 jour)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390105"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=390105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}