{"id":390712,"date":"2015-06-02T14:12:00","date_gmt":"2015-06-02T11:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/02-06-2015-id390712.html"},"modified":"2015-06-02T14:12:00","modified_gmt":"2015-06-02T11:12:00","slug":"02-06-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html","title":{"rendered":"02.06.2015"},"content":{"rendered":"<p><strong class=cms-bold>Bilan &#8211;<\/strong>  Le premier ministre roumain Victor Ponta pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui devant le pl\u00e9num de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s, le bilan \u00e9conomique du premier trimestre 2015. Le chef du cabinet de Bucarest a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que la Roumanie occupait la premi\u00e8re place parmi les pays de l&rsquo;UE pour ce qui est de la croissance \u00e9conomique, vu qu&rsquo;elle a enregistr\u00e9 un exc\u00e9dent budg\u00e9taire pendant les quatre premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e. Il mentionnait que la confiance des investisseurs \u00e9tait \u00e0 son niveau le plus haut depuis 2011. Victor Ponta doit s&rsquo;exprimer durant \u00ab L&rsquo;heure du premier ministre \u00bb, introduite, le mois dernier, dans le r\u00e8glement de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s. Tous les premiers lundi du mois, le chef du cabinet de Bucarest sera pr\u00e9sent \u00e0 la r\u00e9union des d\u00e9put\u00e9s pour un d\u00e9bat sur un sujet d\u00e9cid\u00e9 par les groupes parlementaires. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>D\u00e9fense &#8211; <\/strong>Le ministre roumain de la d\u00e9fense, Mircea Dusa entame aujourd&rsquo;hui une visite de deux jours \u00e0 la Haye. Selon un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re roumain du domaine, l&rsquo;officiel roumain s&rsquo;entretiendra avec son homologue n\u00e9erlandais, Antoinette Jeanine Hennis &#8211; Plasschaert, sur la coop\u00e9ration militaire bilat\u00e9rale, un accent particulier devant \u00eatre mis sur capacit\u00e9s du domaine de la d\u00e9fense, ainsi que sur la situation s\u00e9curitaire dans la r\u00e9gion de la Mer Noire. A l&rsquo;agenda des pourparlers figurent aussi les pr\u00e9paratifs en vue du Sommet des chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement de l&rsquo;UE consacr\u00e9 \u00e0 la D\u00e9fense, qui devrait se d\u00e9rouler \u00e0 la fin du mois en cours.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>TIFF &#8211; <\/strong>Poursuite \u00e0 Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie du Festival international du film Transilvania. Cette ann\u00e9e 12 productions de pays tels le Mexique, l&rsquo;Iran et l&rsquo;Argentine sont en lice pour le troph\u00e9e du festival. Hormis les films inscrits en  comp\u00e9tition officielle, le programme du TIFF inclut aussi le film \u00ab The exile \u00bb, par Michael Curtiz, tourn\u00e9 \u00e0 Cluj il y a un si\u00e8cle. Le film \u00ab Le tr\u00e9sor \u00bb du cin\u00e9aste roumain Corneliu Porumboiu, qui a remport\u00e9 le prix \u00ab Un certain regard \u00bb \u00e0 Cannes cette ann\u00e9e sera \u00e9galement projet\u00e9 aujourd&rsquo;hui. Au total, jusqu&rsquo;au 7 juin, plus de 200 productions de 60 pays participeront \u00e0 la 14e \u00e9dition du festival international du film Transilvania. <\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Charles &#8211;<\/strong> En visite priv\u00e9e en Roumanie, le prince Charles doit lancer aujourd&rsquo;hui sa fondation en Roumanie &#8211; La fondation du Prince de Galles. Selon l&rsquo;ambassade du Royaume-uni \u00e0 Bucarest, cette ONG est une organisation caritative \u00e0 but \u00e9ducatif qui vise \u00e0 pr\u00e9server le patrimoine et l&rsquo;agriculture traditionnelle et \u00e0 contribuer au d\u00e9veloppement durable de la Roumanie. Depuis plusieurs ann\u00e9es, l&rsquo;h\u00e9ritier de la Couronne britannique passe plusieurs journ\u00e9es de vacances en Roumanie, o\u00f9 il d\u00e9tient plusieurs propri\u00e9t\u00e9s. Une d&rsquo;entre elles, une maison saxonne du village de Viscri, du comt\u00e9 de Brasov, sera restaur\u00e9e et transform\u00e9e en Centre de formation. Celui-ci sera  dot\u00e9 d&rsquo;une salle de conf\u00e9rences et d&rsquo;unit\u00e9s  d&rsquo;h\u00e9bergement pour les milliers de visiteurs qui s&rsquo;y rendent chaque ann\u00e9e. La fondation proposera aussi des cours pour les villageois, mais aussi pour les \u00e9tudiants et apprentis \u00e9trangers qui souhaitent apprendre des m\u00e9tiers tels la restauration des maisons anciennes. Le prince Charles se passionne pour  l&rsquo;architecture m\u00e9di\u00e9vale saxonne du centre de la Roumanie &#8211; cit\u00e9s, \u00e9glises fortifi\u00e9es et maisons b\u00e2ties par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age. <\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Tennis &#8211;<\/strong> Dans les quarts de finale de la comp\u00e9tition du double messieurs de Roland Garros, le duo roumano-n\u00e9erlandais Horia Tecau\/Jean-Julien  Rojer, t\u00eate de s\u00e9rie no 5 doit affronter aujourd&rsquo;hui Vasek Pospisil\/Jack Sock (Canada\/Etats-Unis), 2e favori de la comp\u00e9tition. Tecau s&rsquo;est qualifi\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de la slov\u00e8ne Katarina Srebiotnik aux demifinales de l&rsquo;\u00e9preuve de double mixte apr\u00e8s la victoire contre Robert Linstedt\/Maria Jose Martinez Sanchez (Su\u00e8de\/Espagne). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilan &#8211; Le premier ministre roumain Victor Ponta pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui devant le pl\u00e9num de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s, le bilan \u00e9conomique du premier trimestre 2015. Le chef du cabinet de Bucarest a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que la Roumanie occupait la premi\u00e8re place parmi les pays de l&rsquo;UE pour ce qui est de la croissance \u00e9conomique, vu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":50395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[85939,31792,29875,46558,29241,85857,28939,30412],"coauthors":[],"class_list":["post-390712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-bilan","tag-charles","tag-defense","tag-economie","tag-film","tag-patrimoine","tag-tennis","tag-tiff"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>02.06.2015 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02.06.2015 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilan &#8211; Le premier ministre roumain Victor Ponta pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui devant le pl\u00e9num de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s, le bilan \u00e9conomique du premier trimestre 2015. Le chef du cabinet de Bucarest a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que la Roumanie occupait la premi\u00e8re place parmi les pays de l&rsquo;UE pour ce qui est de la croissance \u00e9conomique, vu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-02T11:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"02.06.2015\",\"datePublished\":\"2015-06-02T11:12:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html\"},\"wordCount\":682,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"keywords\":[\"bilan\",\"Charles\",\"defense\",\"economie\",\"film\",\"patrimoine\",\"tennis\",\"TIFF\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html\",\"name\":\"02.06.2015 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"datePublished\":\"2015-06-02T11:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/02-06-2015-id390712.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"02.06.2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02.06.2015 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"02.06.2015 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Bilan &#8211; Le premier ministre roumain Victor Ponta pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui devant le pl\u00e9num de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s, le bilan \u00e9conomique du premier trimestre 2015. Le chef du cabinet de Bucarest a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que la Roumanie occupait la premi\u00e8re place parmi les pays de l&rsquo;UE pour ce qui est de la croissance \u00e9conomique, vu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-06-02T11:12:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"02.06.2015","datePublished":"2015-06-02T11:12:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html"},"wordCount":682,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","keywords":["bilan","Charles","defense","economie","film","patrimoine","tennis","TIFF"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html","name":"02.06.2015 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","datePublished":"2015-06-02T11:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/02-06-2015-id390712.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"02.06.2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390712"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=390712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}