{"id":390822,"date":"2015-07-27T14:41:00","date_gmt":"2015-07-27T11:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/27-07-2015-id390822.html"},"modified":"2015-07-27T14:41:00","modified_gmt":"2015-07-27T11:41:00","slug":"27-07-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html","title":{"rendered":"27.07.2015"},"content":{"rendered":"<p><strong class=cms-bold>Finances  &#8211;<\/strong> Le gouvernement roumain pr\u00e9pare le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e, qui serait positif, selon le premier ministre Victor Ponta. Le ministre des Finances doit pr\u00e9senter ce lundi devant la direction du PSD, au pouvoir, le projet du collectif budg\u00e9taire, avant de le soumettre mardi \u00e0 l&rsquo;Ex\u00e9cutif. Aux termes du document, des enveloppes cons\u00e9quentes seraient allou\u00e9es aux mairies et aux conseils d\u00e9partementaux, ainsi qu&rsquo;au minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur, \u00e0 l&rsquo;Education et \u00e0 l&rsquo;Environnement. En \u00e9change, les minist\u00e8res de la Sant\u00e9 et des Transports se verront octroyer moins d&rsquo;argent.  Par ailleurs, les fonds destin\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale, plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux allocations familiales et aux pensions de retraite des pilotes seront major\u00e9es de 300 millions d&rsquo;euros. <\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Bruxelles &#8211;<\/strong> Les ambassadeurs des 28 Etats membres de l&rsquo;OTAN se r\u00e9uniront mardi \u00e0 Bruxelles, \u00e0 la demande de la Turquie, pour des consultations au sujet des tensions \u00e0 Ankara li\u00e9es aux rebelles kurdes et au mouvement jihadiste l&rsquo;Etat islamique. Ankara souhaite informer ses alli\u00e9s de la situation grave  \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Syrie et des mesures qu&rsquo;elle a mises en place. La Turquie a lanc\u00e9 vendredi une offensive contre l&rsquo;Etat islamique, depuis le territoire de la Syrie, et contre les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) en Irak. Cette offensive intervient quelques jours seulement apr\u00e8s un attentat suicide attribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Etat Islamique qui a frapp\u00e9 la ville de Suruc, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec la Syrie et qui a fait plusieurs dizaines de morts et de bless\u00e9s. Le premier ministre Ahmet Davutoglu a pr\u00e9cis\u00e9 que les op\u00e9rations allaient se poursuivre tant qu&rsquo;il existe une menace contre la Turquie. En plus, Ankara a autoris\u00e9 les Etats Unis \u00e0 utiliser plusieurs bases a\u00e9riennes pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec la Syrie pour frapper les jihadistes du Daesh. <\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Festival olympique &#8211; <\/strong>66 sportifs roumains participent \u00e0 Tbilissi en G\u00e9orgie \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition d&rsquo;\u00e9t\u00e9 du Festival olympique de la jeunesse europ\u00e9enne. Ils prennent part \u00e0 six des neuf sports inscrits au programme de la comp\u00e9tition : athl\u00e9tisme, judo, gymnastique, natation, handball et tennis. Pour la premi\u00e8re fois dans l&rsquo;histoire de cette comp\u00e9tition qui r\u00e9unit 3800 sportifs d&rsquo;une cinquantaine de pays, les \u00e9preuves se d\u00e9roulent six jours durant. Jusqu&rsquo;ici, le Festival olympique de la jeunesse europ\u00e9enne avait lieu pendant cinq jours.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Litt\u00e9rature &#8211;<\/strong> Au Festival de Salzbourg, le prix d&rsquo;Etat de l&rsquo;Autriche pour la litt\u00e9rature europ\u00e9enne 2015 est d\u00e9cern\u00e9 aujourd&rsquo;hui \u00e0 l&rsquo;\u00e9crivain roumain Mircea C\u0103rt\u0103rescu qui est r\u00e9compens\u00e9 ainsi pour l&rsquo;ensemble de son \u0153uvre litt\u00e9raire. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour recevoir cette prestigieuse distinction litt\u00e9raire au mois d&rsquo;avril. Apr\u00e8s Eug\u00e8ne Ionesco, en 1970, Mircea Cartarescu est le premier auteur roumain \u00e0 se voir conf\u00e9rer ce prix. Institu\u00e9 en 1965, le prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 de nombreux \u00e9crivains c\u00e9l\u00e8bres parmi lesquels Harold Pinter, Vaclav Havel, Italo Calvino, Doris Lessing, Milan Kundera, Salman Rushdie et Umberto Eco.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>M\u00e9t\u00e9o &#8211; <\/strong>La canicule s\u00e9vit ces jours ci sur le sud et le sud-est de la Roumanie, o\u00f9 les maxima vont jusqu&rsquo;\u00e0 37 degr\u00e9s. Pour cette r\u00e9gion, les m\u00e9t\u00e9orologues ont \u00e9mis une alerte jaune et averti que les temp\u00e9ratures allaient grimper jusqu&rsquo;\u00e0 38 &#8211; 39 degr\u00e9s. Les maximales de la journ\u00e9e vont de 26 \u00e0 34 degr\u00e9s sur le reste du territoire. Ciel variable et des pluies \u00e0 verse sur le centre, l&rsquo;est et sur le relief. Les quantit\u00e9s d&rsquo;eau pourraient d\u00e9passer les 15 \u00e0 20 litres par m\u00e8tre carr\u00e9 et la gr\u00eale est \u00e9galement possible. 29 degr\u00e9s en ce moment \u00e0 Bucarest. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finances &#8211; Le gouvernement roumain pr\u00e9pare le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e, qui serait positif, selon le premier ministre Victor Ponta. Le ministre des Finances doit pr\u00e9senter ce lundi devant la direction du PSD, au pouvoir, le projet du collectif budg\u00e9taire, avant de le soumettre mardi \u00e0 l&rsquo;Ex\u00e9cutif. Aux termes du document, des enveloppes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":50395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[88698,90043,89269,32532,85485],"coauthors":[],"class_list":["post-390822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-cartarescu","tag-collectif-budgetaire","tag-festival-olympique","tag-finances","tag-litterature"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>27.07.2015 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"27.07.2015 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Finances &#8211; Le gouvernement roumain pr\u00e9pare le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e, qui serait positif, selon le premier ministre Victor Ponta. Le ministre des Finances doit pr\u00e9senter ce lundi devant la direction du PSD, au pouvoir, le projet du collectif budg\u00e9taire, avant de le soumettre mardi \u00e0 l&rsquo;Ex\u00e9cutif. Aux termes du document, des enveloppes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-27T11:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"27.07.2015\",\"datePublished\":\"2015-07-27T11:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html\"},\"wordCount\":633,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"keywords\":[\"Cartarescu\",\"collectif budg\u00e9taire\",\"festival olympique\",\"finances\",\"litt\u00e9rature\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html\",\"name\":\"27.07.2015 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"datePublished\":\"2015-07-27T11:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/27-07-2015-id390822.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"27.07.2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"27.07.2015 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"27.07.2015 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Finances &#8211; Le gouvernement roumain pr\u00e9pare le premier collectif budg\u00e9taire de cette ann\u00e9e, qui serait positif, selon le premier ministre Victor Ponta. Le ministre des Finances doit pr\u00e9senter ce lundi devant la direction du PSD, au pouvoir, le projet du collectif budg\u00e9taire, avant de le soumettre mardi \u00e0 l&rsquo;Ex\u00e9cutif. Aux termes du document, des enveloppes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-07-27T11:41:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"27.07.2015","datePublished":"2015-07-27T11:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html"},"wordCount":633,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","keywords":["Cartarescu","collectif budg\u00e9taire","festival olympique","finances","litt\u00e9rature"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html","name":"27.07.2015 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","datePublished":"2015-07-27T11:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/27-07-2015-id390822.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"27.07.2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390822"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=390822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}