{"id":390848,"date":"2015-08-10T14:02:00","date_gmt":"2015-08-10T11:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/10-08-2015-id390848.html"},"modified":"2015-08-10T14:02:00","modified_gmt":"2015-08-10T11:02:00","slug":"10-08-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html","title":{"rendered":"10.08.2015"},"content":{"rendered":"<p><strong class=cms-bold>Diaspora <\/strong>&#8211; Les Roumains de l&rsquo;\u00e9tranger doivent b\u00e9n\u00e9ficier des droits fondamentaux qui visent \u00e0 pr\u00e9server leur identit\u00e9 nationale, lit-on dans un message transmis par le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, aux participants \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Et\u00e9 qui s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui \u00e0 Izvoru Mure\u015fului (au centre du pays). Et le ministre roumain d&rsquo;ajouter que les mesures mises en place par la Roumanie \u00e0 l&rsquo;intention des minorit\u00e9s nationales vivant sur son territoire, sont cens\u00e9es prot\u00e9ger leur identit\u00e9 ethnique, culturelle, religieuse et linguistique et devaient \u00eatre adopt\u00e9es aussi par les pays qui accueillent des communaut\u00e9s roumaines. Une semaine durant, repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s roumaines de la diaspora, parlementaires roumains et de R\u00e9publique de Moldova et enseignants des principaux centres universitaires de Roumanie participent \u00e0 une nouvelle \u00e9dition de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Izvoru Mure\u015fului. L&rsquo;Institut Culturel Roumain, par sa Direction en charge des Roumains de l&rsquo;\u00e9tranger, soutient la participation \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de 80 leaders des associations roumaines, personnalit\u00e9s marquantes des communaut\u00e9s roumaines du voisinage de la Roumanie et de la diaspora. Le th\u00e8me de cette \u00e9dition est \u00ab La Roumanie et les Roumains \u00e0 la fronti\u00e8re de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et de l&rsquo;OTAN \u00bb. <\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Economie <\/strong>&#8211; Le d\u00e9ficit commercial de la Roumanie s&rsquo;est chiffr\u00e9 \u00e0 3,3 milliards d&rsquo;euros dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l&rsquo;ann\u00e9e, par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de 2014, fait savoir l&rsquo;Institut National de la Statistique. Entre janvier et juin 2015, les exportations ont augment\u00e9 de 5,9%, alors que les importations ont progress\u00e9 de 6,9% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Selon la source mentionn\u00e9e, les automobiles et les \u00e9quipements de transport comptent parmi les principaux produits export\u00e9s et import\u00e9s par la Roumanie. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Fronti\u00e8res <\/strong>&#8211; Le minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur de Sofia a d\u00e9menti les informations v\u00e9hicul\u00e9es dimanche par la presse bulgare, selon lesquelles les services de s\u00e9curit\u00e9 de Bulgarie auraient lanc\u00e9 des op\u00e9rations de recherche sur le territoire national de deux ressortissants \u00e9trangers, un ressortissant roumain et une Fran\u00e7aise d&rsquo;origine iranienne, qui se seraient ralli\u00e9s \u00e0 l&rsquo;organisation terroriste l&rsquo;Etat islamique. Selon un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re, les informations ne correspondent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, les personnes mentionn\u00e9es \u00e9tant recherch\u00e9es pour avoir utilis\u00e9 de faux documents d&rsquo;identit\u00e9. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 temporairement institu\u00e9s aux fronti\u00e8res bulgares. Par cons\u00e9quent, le temps d&rsquo;attente aux douanes bulgares pourrait \u00eatre prolong\u00e9, avertit le minist\u00e8re roumain des Affaires Etrang\u00e8res. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Tennis <\/strong>&#8211; La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (nr. 3 WTA) participe au second tour du tournoi de Toronto qui d\u00e9bute ce lundi. Elle jouera contre la gagnante du match entre Jelena Jankovici de Serbie et Caroline Garcia de France. Pour sa part, la N.2 mondiale Maria Sharapova a d\u00e9clar\u00e9 forfait pour le tournoi WTA de Toronto en raison d&rsquo;une contracture \u00e0 la jambe droite, ont annonc\u00e9 vendredi les organisateurs du tournoi canadien cit\u00e9s par l&rsquo;AFP.  En l&rsquo;absence de Sharapova, la Roumaine Simona Halep a h\u00e9rit\u00e9 du statut de t\u00eate de s\u00e9rie N.2. et pourrait disputer la finale avec Serena Williams. <\/p>\n<p><strong class=cms-bold>M\u00e9t\u00e9o <\/strong>&#8211; Les m\u00e9t\u00e9orologues annoncent une nouvelle semaine caniculaire en Roumanie. Une alerte orange aux temp\u00e9ratures allant jusqu&rsquo;\u00e0 38 degr\u00e9s est en vigueur jusqu&rsquo;\u00e0 mercredi dans l&rsquo;ouest du pays. De m\u00eame, le nord et le nord-ouest sont concern\u00e9s aujourd&rsquo;hui par une alerte jaune \u00e0 la canicule qui avancera vers l&rsquo;est et le sud. Les temp\u00e9ratures maximales de ce lundi iront de 29 \u00e0 37 degr\u00e9s. La s\u00e9cheresse persistera cette semaine aussi. Dans presque tout le pays, les superficies agricoles sont affect\u00e9es par l&rsquo;absence de pr\u00e9cipitations, et les travaux agricoles se d\u00e9roulent difficilement en raison du d\u00e9ficit d&rsquo;eau. En m\u00eame temps, la navigation sur certains secteurs du Danube est toujours difficile, mais le chenal navigable n&rsquo;est bloqu\u00e9 sur aucun secteur roumain du fleuve. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diaspora &#8211; Les Roumains de l&rsquo;\u00e9tranger doivent b\u00e9n\u00e9ficier des droits fondamentaux qui visent \u00e0 pr\u00e9server leur identit\u00e9 nationale, lit-on dans un message transmis par le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, aux participants \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Et\u00e9 qui s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui \u00e0 Izvoru Mure\u015fului (au centre du pays). Et le ministre roumain d&rsquo;ajouter que les mesures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":50395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[85519,89419,148918,143522,87999],"coauthors":[],"class_list":["post-390848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-bulgarie","tag-canicule","tag-diaspora-fr","tag-tennis-fr","tag-terrorisme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10.08.2015 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.08.2015 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diaspora &#8211; Les Roumains de l&rsquo;\u00e9tranger doivent b\u00e9n\u00e9ficier des droits fondamentaux qui visent \u00e0 pr\u00e9server leur identit\u00e9 nationale, lit-on dans un message transmis par le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, aux participants \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Et\u00e9 qui s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui \u00e0 Izvoru Mure\u015fului (au centre du pays). Et le ministre roumain d&rsquo;ajouter que les mesures [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-10T11:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"10.08.2015\",\"datePublished\":\"2015-08-10T11:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html\"},\"wordCount\":693,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"keywords\":[\"Bulgarie\",\"canicule\",\"diaspora\",\"tennis\",\"terrorisme\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html\",\"name\":\"10.08.2015 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"datePublished\":\"2015-08-10T11:02:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/10-08-2015-id390848.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"10.08.2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.08.2015 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.08.2015 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Diaspora &#8211; Les Roumains de l&rsquo;\u00e9tranger doivent b\u00e9n\u00e9ficier des droits fondamentaux qui visent \u00e0 pr\u00e9server leur identit\u00e9 nationale, lit-on dans un message transmis par le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, aux participants \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Et\u00e9 qui s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui \u00e0 Izvoru Mure\u015fului (au centre du pays). Et le ministre roumain d&rsquo;ajouter que les mesures [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-08-10T11:02:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"10.08.2015","datePublished":"2015-08-10T11:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html"},"wordCount":693,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","keywords":["Bulgarie","canicule","diaspora","tennis","terrorisme"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html","name":"10.08.2015 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","datePublished":"2015-08-10T11:02:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-RRI-FUNDALALB-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/10-08-2015-id390848.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"10.08.2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390848"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=390848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}