{"id":390889,"date":"2015-08-31T20:08:00","date_gmt":"2015-08-31T17:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html"},"modified":"2015-08-31T20:08:00","modified_gmt":"2015-08-31T17:08:00","slug":"31-08-2015-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html","title":{"rendered":"31.08.2015 (mise \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"

Trafic a\u00e9rien <\/strong>– La gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale illimit\u00e9e annonc\u00e9e pour le 1er septembre par les contr\u00f4leur de trafic a\u00e9rien de Roumanie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. La d\u00e9cision survient aux n\u00e9gociations d\u00e9roul\u00e9es ces derniers jours entre les syndicalistes de l’Administration roumaine du trafic a\u00e9rien (ROMATSA) et les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des Transports, des n\u00e9gociations qui ont abouti sur un accord lundi soir. Parmi les revendications aiguilleurs du ciel mentionnons la diminution de l’\u00e2ge de la retraite de 65 \u00e0 55 ans, l’am\u00e9lioration des conditions de travail, ainsi que la d\u00e9mission de la direction de ROMATSA. Le 15 juillet dernier, ils avaient d\u00e9j\u00e0 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une gr\u00e8ve d’avertissement de deux heures, une situation sans pr\u00e9c\u00e9dent pour le syst\u00e8me a\u00e9rien roumain. De 2.500 \u00e0 3.000 vols transitent quotidiennement le territoire roumain, apprend-on par l’Administration roumaine du trafic a\u00e9rien, qui emploie \u00e0 ce jour pr\u00e8s de 1500 personnes.<\/p>\n

OTAN <\/strong>– La Roumanie a pris lundi la commande et le contr\u00f4le de la Division multinationale du sud-est de l’OTAN, qui dirigera deux commandements de l’Alliance qui fonctionnent \u00e0 Bucarest et Sofia et sont charg\u00e9s de l’int\u00e9gration des forces. La Roumanie avait annonc\u00e9 depuis l’ann\u00e9e derni\u00e8re son intention d’accueillir le si\u00e8ge de la Division mentionn\u00e9e, sans pour autant pr\u00e9ciser l’endroit exact de celui-ci. Les forces terrestres roumaines d\u00e9tiennent toujours le contr\u00f4le des deux autres grandes unit\u00e9s, \u00e0 savoir la Division 2 de l’infanterie, sise \u00e0 Buzau, dans le sud du pays, et la Division 4 d’infanterie, sise \u00e0 Cluj, en Transylvanie.<\/p>\n

Langue roumaine<\/strong> – Le minist\u00e8re des AE de Bucarest salue les festivit\u00e9s organis\u00e9es pour marquer la Journ\u00e9e de la Langue roumaine – occasion de valoriser l’h\u00e9ritage linguistique et culturel roumain par les Roumains du monde entier et par ceux qui connaissent, apprennent et parlent le roumain. Dans son message, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu rappelle que \u00able 31 ao\u00fbt, la Journ\u00e9e de la langue roumaine est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en Roumanie et \u00e0 l’\u00e9tranger, y compris dans les missions diplomatiques, par des \u00e9v\u00e9nements qui rendent hommage \u00e0 l’histoire et \u00e0 la culture roumaine ainsi qu’\u00e0 la contribution importante au patrimoine culturel europ\u00e9en et mondial de la langue roumaine, qui est d\u00e9sormais une langue officielle de l’UE\u00bb. Ambassades, bureaux consulaires et instituts culturels roumains de l’\u00e9tranger – tous ont pr\u00e9par\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements pour marquer la Journ\u00e9e de la Langue Roumaine. A l’agenda des festivit\u00e9s figurent concerts, spectacles folkloriques ou r\u00e9citals de po\u00e9sie R\u00e9publique de Moldova voisine, \u00e0 Graz en Autriche, \u00e0 Madrid, Ottawa, Montr\u00e9al, New York et Tel Aviv, expositions consacr\u00e9es aux plus grands \u00e9crivains roumains en R\u00e9publique de Moldova, conf\u00e9rences \u00e0 Lisbonne, Venise, Odessa, P\u00e9kin, Istanbul et Addis Abeba, projections de films roumains \u00e0 Amman et Istanbul, spectacles de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Stockholm, rencontres avec les communaut\u00e9s roumaines \u00e0 Ath\u00e8nes, Sofia et Paris et la liste se poursuit. A noter que le roumain est la langue maternelle de quelque 30 millions de personnes. Elle est enseign\u00e9e dans 45 universit\u00e9s du monde entier. <\/p>\n

Festival <\/strong>– Lundi, \u00e0 Bucarest, lors de la 2e journ\u00e9e du Festival international George Enescu, les amateurs de musique classique ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 l’Ath\u00e9n\u00e9e roumain pour \u00e9couter l’ensemble THARICE VIRTUOSI, avec le violoniste Liviu Prunaru. A la Grande salle du Palais, le r\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 est offert par l’Orchestre symphonique d’Isra\u00ebl sous la baguette de Zubin Mehta. La 22e \u00e9dition du festival qui porte le nom du grand compositeur roumain se d\u00e9roule jusqu’au 20 septembre \u00e0 Bucarest, r\u00e9unissant une bonne partie des plus grands musiciens du monde. <\/p>\n

M\u00e9t\u00e9o <\/strong>– La canicule persiste dans les 24 prochaines heures en Roumanie, avec des temp\u00e9ratures qui augmenteront jusqu’\u00e0 38 degr\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trafic a\u00e9rien – La gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale illimit\u00e9e annonc\u00e9e pour le 1er septembre par les contr\u00f4leur de trafic a\u00e9rien de Roumanie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. La d\u00e9cision survient aux n\u00e9gociations d\u00e9roul\u00e9es ces derniers jours entre les syndicalistes de l’Administration roumaine du trafic a\u00e9rien (ROMATSA) et les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des Transports, des n\u00e9gociations qui ont abouti sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":212582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[90694,89419,146431,154482,154120,90095,137215,29228],"coauthors":[],"class_list":["post-390889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-aiguilleurs-du-ciel","tag-canicule","tag-festival-fr","tag-george-enescu-fr","tag-greve-fr","tag-journee-de-la-langue-roumaine","tag-otan-fr","tag-romatsa"],"acf":[],"yoast_head":"\n31.08.2015 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.08.2015 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trafic a\u00e9rien – La gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale illimit\u00e9e annonc\u00e9e pour le 1er septembre par les contr\u00f4leur de trafic a\u00e9rien de Roumanie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. La d\u00e9cision survient aux n\u00e9gociations d\u00e9roul\u00e9es ces derniers jours entre les syndicalistes de l’Administration roumaine du trafic a\u00e9rien (ROMATSA) et les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des Transports, des n\u00e9gociations qui ont abouti sur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-31T17:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jurnal-romanesc-logo-alb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"31.08.2015 (mise \u00e0 jour)\",\"datePublished\":\"2015-08-31T17:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html\"},\"wordCount\":666,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jurnal-romanesc-logo-alb.png\",\"keywords\":[\"aiguilleurs du ciel\",\"canicule\",\"festival\",\"George Enescu,\",\"greve\",\"Journ\u00e9e de la langue roumaine\",\"OTAN\",\"ROMATSA\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html\",\"name\":\"31.08.2015 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jurnal-romanesc-logo-alb.png\",\"datePublished\":\"2015-08-31T17:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jurnal-romanesc-logo-alb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/jurnal-romanesc-logo-alb.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"31.08.2015 (mise \u00e0 jour)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.08.2015 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"31.08.2015 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Trafic a\u00e9rien – La gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale illimit\u00e9e annonc\u00e9e pour le 1er septembre par les contr\u00f4leur de trafic a\u00e9rien de Roumanie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. La d\u00e9cision survient aux n\u00e9gociations d\u00e9roul\u00e9es ces derniers jours entre les syndicalistes de l’Administration roumaine du trafic a\u00e9rien (ROMATSA) et les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des Transports, des n\u00e9gociations qui ont abouti sur […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-08-31T17:08:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jurnal-romanesc-logo-alb.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"31.08.2015 (mise \u00e0 jour)","datePublished":"2015-08-31T17:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html"},"wordCount":666,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jurnal-romanesc-logo-alb.png","keywords":["aiguilleurs du ciel","canicule","festival","George Enescu,","greve","Journ\u00e9e de la langue roumaine","OTAN","ROMATSA"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html","name":"31.08.2015 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jurnal-romanesc-logo-alb.png","datePublished":"2015-08-31T17:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jurnal-romanesc-logo-alb.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jurnal-romanesc-logo-alb.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/31-08-2015-mise-a-jour-id390889.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"31.08.2015 (mise \u00e0 jour)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390889"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=390889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}