{"id":392336,"date":"2017-08-16T18:40:00","date_gmt":"2017-08-16T15:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html"},"modified":"2017-08-16T18:40:00","modified_gmt":"2017-08-16T15:40:00","slug":"16-08-2017-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html","title":{"rendered":"16.08.2017 (mise \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prisons <\/strong>&#8212; La F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de l\u2019Administration nationale des p\u00e9nitenciers a annonc\u00e9 \u00eatre arriv\u00e9e \u00e0 un accord avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au sujet d\u2019une majoration salariale de 15% \u00e0 compter du 1er octobre. Cette hausse devrait \u00eatre act\u00e9e par un d\u00e9cret d\u2019urgence du gouvernement, attendu pour la semaine prochaine, a affirm\u00e9 \u00e0 Radio Roumanie le leader du syndicat des gardiens de prisons Sorin Dumitru. Selon lui, les deux parties ont \u00e9galement convenu de pr\u00e9parer un arrangement visant la cr\u00e9ation d\u2019au moins mille emplois suppl\u00e9mentaires dans le syst\u00e8me carc\u00e9ral roumain. M\u00e9content\u00e9s par les conditions difficiles de travail, les gardiens de prison protestent depuis le 1er ao\u00fbt en refusant de faire des heures suppl\u00e9mentaires. Ils exigent l\u2019\u00e9limination du d\u00e9ficit de personnel, des hausses salariales de 15% et la diminution du volume d\u2019heures suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Statistiques <\/strong>&#8212; L\u2019\u00e9conomie roumaine a progress\u00e9 de 5,8% au premier semestre de l\u2019ann\u00e9e en cours, selon les estimations rendues publiques ce mercredi par l\u2019Institut national de la statistique. La hausse la plus importante, de 5,9%, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e au cours du deuxi\u00e8me trimestre. Durant les trois premiers mois de l\u2019ann\u00e9e le PIB avait augment\u00e9 de 5,7% en raison de la majoration de la consommation alors que la contribution des investissements \u00e9tait toujours n\u00e9gative.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, la Roumanie a enregistr\u00e9 la croissance \u00e9conomique annuelle la plus importante au sein de l\u2019UE entre avril et juin 2017, selon une autre estimation d\u2019Eurostat, l\u2019Office statistique de l\u2019UE. Celui-ci explique que, tant au premier qu\u2019au deuxi\u00e8me trimestre de cette ann\u00e9e, le PIB roumain a progress\u00e9 de 5,7% par rapport aux m\u00eames p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Le PIB moyen de la zone euro a \u00e9t\u00e9 plus temp\u00e9r\u00e9, avec des hausses de 1,9% au premier trimestre et de 2,2% au deuxi\u00e8me trimestre, tandis que le PIB moyen de l\u2019UE a \u00e9t\u00e9 de 2,1% et respectivement de 2,3%. Les pr\u00e9visions officielles du gouvernement roumain pour 2017 indiquent une croissance \u00e9conomique de 5,2%, alors que la Commission europ\u00e9enne s\u2019attend \u00e0 une croissance r\u00e9elle du PIB de seulement 4,4%.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Livre <\/strong>&#8212; Rideau final pour la 100e \u00e9dition de la Foire du livre Gaudeamus, organis\u00e9e par la Radio publique roumaine \u00e0 Mamaia, sur la c\u00f4te roumaine de la Mer Noire. Quatre jours durant, la foire Gaudeamus a accueilli des dizaines d\u2019\u00e9v\u00e9nements, lancements de livres et r\u00e9citals de musique, ainsi que de nombreux concours. La radio publique a aussi marqu\u00e9 cette ann\u00e9e le cinquantenaire de \u00ab Radio Vacanta \u00bb (Radio Vacances), la station locale qui rythme les \u00e9t\u00e9s roumains sur la c\u00f4te.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>M\u00e9t\u00e9o<\/strong> &#8212; La chaleur campe sur la plupart du territoire roumain. Le ciel sera pourtant variable et fortement couvert sur les r\u00e9gions montagneuses et certains endroits du centre du pays, o\u00f9 l\u2019on attend des pluies et des orages avec, parfois, de la gr\u00eale. Les temp\u00e9ratures sont cons\u00e9quentes, allant de 27 \u00e0 34 degr\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prisons &#8212; La F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de l\u2019Administration nationale des p\u00e9nitenciers a annonc\u00e9 \u00eatre arriv\u00e9e \u00e0 un accord avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au sujet d\u2019une majoration salariale de 15% \u00e0 compter du 1er octobre. Cette hausse devrait \u00eatre act\u00e9e par un d\u00e9cret d\u2019urgence du gouvernement, attendu pour la semaine prochaine, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":391122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[88111,91423,146705,86111,116088,154364],"coauthors":[],"class_list":["post-392336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-croissance","tag-gardiens","tag-gaudeamus-fr","tag-livre","tag-pib-fr","tag-prison-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>16.08.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"16.08.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prisons &#8212; La F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de l\u2019Administration nationale des p\u00e9nitenciers a annonc\u00e9 \u00eatre arriv\u00e9e \u00e0 un accord avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au sujet d\u2019une majoration salariale de 15% \u00e0 compter du 1er octobre. Cette hausse devrait \u00eatre act\u00e9e par un d\u00e9cret d\u2019urgence du gouvernement, attendu pour la semaine prochaine, a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-16T15:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"16.08.2017 (mise \u00e0 jour)\",\"datePublished\":\"2017-08-16T15:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html\"},\"wordCount\":520,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"keywords\":[\"croissance\",\"gardiens\",\"gaudeamus\",\"livre\",\"PIB\",\"prison\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html\",\"name\":\"16.08.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"datePublished\":\"2017-08-16T15:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"width\":420,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"16.08.2017 (mise \u00e0 jour)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"16.08.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"16.08.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Prisons &#8212; La F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de l\u2019Administration nationale des p\u00e9nitenciers a annonc\u00e9 \u00eatre arriv\u00e9e \u00e0 un accord avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au sujet d\u2019une majoration salariale de 15% \u00e0 compter du 1er octobre. Cette hausse devrait \u00eatre act\u00e9e par un d\u00e9cret d\u2019urgence du gouvernement, attendu pour la semaine prochaine, a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-08-16T15:40:00+00:00","og_image":[{"width":420,"height":280,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"16.08.2017 (mise \u00e0 jour)","datePublished":"2017-08-16T15:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html"},"wordCount":520,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","keywords":["croissance","gardiens","gaudeamus","livre","PIB","prison"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html","name":"16.08.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","datePublished":"2017-08-16T15:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","width":420,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/16-08-2017-mise-a-jour-id392336.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"16.08.2017 (mise \u00e0 jour)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392336"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=392336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}