{"id":392465,"date":"2017-10-22T12:53:00","date_gmt":"2017-10-22T09:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/22-10-2017-id392465.html"},"modified":"2017-10-22T12:53:00","modified_gmt":"2017-10-22T09:53:00","slug":"22-10-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html","title":{"rendered":"22.10.2017"},"content":{"rendered":"<p><strong>Film \u2013 <\/strong>Le festival Astra Film de Sibiu a d\u00e9sign\u00e9 ses gagnants samedi soir. Le prix du meilleur documentaire roumain a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 au film \u00ab Le Pays mort \u00bb, du r\u00e9alisateur Radu Jude. Cest un hybride entre un documentaire et un essai, con\u00e7u dapr\u00e8s du mat\u00e9riel issu des archives roumaines des ann\u00e9es 1930-1940. Le film chinois \u00ab Encore une ann\u00e9e est pass\u00e9e \u00bb, qui suit la vie dune famille modeste de Chine pendant 13 mois, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 le meilleur documentaire international. Dans la section Europe Centrale et de lEst, le jury a accord\u00e9 le prix du meilleur documentaire au film polonais \u00ab Communion \u00bb. Le prix dexcellence a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 au r\u00e9alisateur Iosif Demian, \u00e9tabli en Australie. Son film, \u00ab Ballons darc-en-ciel \u00bb, r\u00e9alis\u00e9 voici 35 ans, mais interdit par la censure communiste, a eu son lancement officiel lors de cette \u00e9dition du Festival Astra Film.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Croissance \u2013 <\/strong>L\u00e9conomie roumaine devrait cro\u00eetre au-del\u00e0 de son potentiel en 2017 et 2018, selon un rapport de la Banque Mondiale. Le PIB saccro\u00eetra probablement de 5,5% cette ann\u00e9e, gr\u00e2ce aux mesures de stimulation fiscale et \u00e0 lam\u00e9lioration de l\u00e9conomie europ\u00e9enne. La hausse de la consommation conduira toutefois aussi \u00e0 lapprofondissement du d\u00e9ficit du compte courant ainsi que de linflation, estim\u00e9e \u00e0 2% pour la fin de lann\u00e9e en cours. Les auteurs du rapport estiment une majoration du PIB de 4,1% pour 2018 et de 3,6% lann\u00e9e suivante. La Banque Mondiale met en garde en m\u00eame temps que laccumulation des pressions fiscales et la demande interne excessive rendent l\u00e9conomie roumaine de plus en plus vuln\u00e9rable aux chocs et limitent lespace de man\u0153uvre des autorit\u00e9s pour lavenir.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Loi <\/strong>\u2013 Le ministre roumain en charge de la Consultation publique et du Dialogue social, Gabriel Petrea, a d\u00e9clar\u00e9 que la nouvelle loi du dialogue social \u00e9tait sur le point d\u00eatre finalis\u00e9e. Elle devrait \u00eatre soumise au Parlement et entrer en vigueur \u00e0 partir de 2018. Gabriel Petrea a \u00e9galement fait savoir que la derni\u00e8re rencontre avec les conf\u00e9d\u00e9rations syndicales et patronales repr\u00e9sentatives \u00e0 l\u00e9chelle nationale aurait lieu lundi. Le projet de loi en question pr\u00e9voit aussi que tous les probl\u00e8mes ainsi que l\u00e9lection d\u00e9mocratique des repr\u00e9sentants des salari\u00e9s soient mentionn\u00e9s dans les conventions collectives sectorielles. pan><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Rougeole<\/strong> \u2013 En Roumanie, le nombre des d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par la rougeole sest alourdi \u00e0 35, selon lInstitut national de sant\u00e9 publique. On d\u00e9nombre 9.670 cas de maladie confirm\u00e9s dans 41 comt\u00e9s du pays. Le pays est confront\u00e9 \u00e0 la pire \u00e9pid\u00e9mie de rougeole des derni\u00e8res ann\u00e9es. Le grand nombre de cas et de d\u00e9c\u00e8s a amen\u00e9 lOrganisation mondiale de la sant\u00e9 \u00e0 inclure la Roumanie parmi les 5 pays qui concentrent plus de 80% des cas enregistr\u00e9s au niveau du monde.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Tennis<\/strong> \u2013 La joueuse roumaine de tennis Simona Halep (n\u00b01 WTA et principale favorite) disputera lundi son premier match comptant pour le Groupe Rouge du Tournoi des championnes de Singapour, qui lopposera \u00e0 la Fran\u00e7aise Caroline Garcia (9e du monde). Dans le deuxi\u00e8me match du Groupe, Elina Svitolina, dUkraine (4<sup>e<\/sup> WTA), rencontrera la Danoise Caroline Wozniacki (6<sup>e<\/sup> WTA). Ce dimanche, au premier jour de comp\u00e9tition de Singapour dans le Groupe Blanc, Garbine Muguruza, dEspagne, 2<sup>e<\/sup> WTA, a battu 6-3, 6-4 la Lettonne Jelena Ostapenko, 7<sup>e<\/sup> WTA, alors que Karolina Pliskova (R\u00e9publique tch\u00e8que), 3<sup>e<\/sup> WTA, sest impos\u00e9e par 6-2, 6-2 devant lAm\u00e9ricaine Venus Williams (5<sup>e<\/sup> WTA). Simona Halep participe pour la quatri\u00e8me fois au Tournoi des championnes. En 2014, lors de sa premi\u00e8re participation, elle est arriv\u00e9e en finale.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film \u2013 Le festival Astra Film de Sibiu a d\u00e9sign\u00e9 ses gagnants samedi soir. Le prix du meilleur documentaire roumain a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 au film \u00ab Le Pays mort \u00bb, du r\u00e9alisateur Radu Jude. Cest un hybride entre un documentaire et un essai, con\u00e7u dapr\u00e8s du mat\u00e9riel issu des archives roumaines des ann\u00e9es 1930-1940. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":391122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[88111,29241,88086,87153,28939],"coauthors":[],"class_list":["post-392465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-croissance","tag-film","tag-loi","tag-rougeole","tag-tennis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>22.10.2017 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22.10.2017 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film \u2013 Le festival Astra Film de Sibiu a d\u00e9sign\u00e9 ses gagnants samedi soir. Le prix du meilleur documentaire roumain a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 au film \u00ab Le Pays mort \u00bb, du r\u00e9alisateur Radu Jude. Cest un hybride entre un documentaire et un essai, con\u00e7u dapr\u00e8s du mat\u00e9riel issu des archives roumaines des ann\u00e9es 1930-1940. Le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-22T09:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"22.10.2017\",\"datePublished\":\"2017-10-22T09:53:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html\"},\"wordCount\":608,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"keywords\":[\"croissance\",\"film\",\"loi\",\"rougeole\",\"tennis\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html\",\"name\":\"22.10.2017 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"datePublished\":\"2017-10-22T09:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"width\":420,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/22-10-2017-id392465.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"22.10.2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22.10.2017 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"22.10.2017 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Film \u2013 Le festival Astra Film de Sibiu a d\u00e9sign\u00e9 ses gagnants samedi soir. Le prix du meilleur documentaire roumain a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 au film \u00ab Le Pays mort \u00bb, du r\u00e9alisateur Radu Jude. Cest un hybride entre un documentaire et un essai, con\u00e7u dapr\u00e8s du mat\u00e9riel issu des archives roumaines des ann\u00e9es 1930-1940. Le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-10-22T09:53:00+00:00","og_image":[{"width":420,"height":280,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"22.10.2017","datePublished":"2017-10-22T09:53:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html"},"wordCount":608,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","keywords":["croissance","film","loi","rougeole","tennis"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html","name":"22.10.2017 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","datePublished":"2017-10-22T09:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","width":420,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/22-10-2017-id392465.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"22.10.2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392465"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=392465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}