{"id":392501,"date":"2017-11-09T18:43:00","date_gmt":"2017-11-09T16:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html"},"modified":"2017-11-09T18:43:00","modified_gmt":"2017-11-09T16:43:00","slug":"09-11-2017-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html","title":{"rendered":"09.11.2017 (mise \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Leu &#8212; <\/strong>La Roumanie se confronte \u00e0 des pressions de d\u00e9pr\u00e9ciation de la monnaie nationale &#8212; le leu &#8212; sur la toile de fond de la croissance plus rapide des importations par rapport aux exportations, a d\u00e9clar\u00e9, ce jeudi, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Il a annonc\u00e9 que la Banque centrale avait r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la hausse \u00e0 2,7% ses pr\u00e9visions sur l\u2019inflation pour la fin de l\u2019ann\u00e9e en cours, par rapport \u00e0 ses pr\u00e9visions ant\u00e9rieures, qui \u00e9taient de 1,9%. Pour la fin 2018, la BNR estime un taux de l\u2019inflation de 3,2%, similaire \u00e0 ses pr\u00e9visions ant\u00e9rieures. Les principales pressions inflationnistes sont, selon le gouverneur, l\u2019augmentation des co\u00fbts de production et les hausses salariales, sur la toile de fond d\u2019une incertitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9volution des tarifs de l\u2019\u00e9nergie. D\u2019autre part, l\u2019Institut national de la statistique a annonc\u00e9 que le d\u00e9ficit commercial de la Roumanie s\u2019\u00e9tait mont\u00e9, les 9 premiers mois de l\u2019ann\u00e9e en cours, \u00e0 8,8 milliards d\u2019euros. Selon les analystes, ce d\u00e9s\u00e9quilibre entre les importations et les exportations met une pression suppl\u00e9mentaire sur le taux de change euro\/leu. En plus, les incertitudes engendr\u00e9es par la modification du Code fiscal, s\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9e par les syndicats, les patronats et par le pr\u00e9sident Klaus Iohannis, ont entra\u00een\u00e9 la d\u00e9valuation, mercredi, du leu par rapport \u00e0 l\u2019euro. La monnaie roumaine a atteint le taux de change le plus bas des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Croissance &#8212; <\/strong>La Commission europ\u00e9enne a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la hausse ses estimations sur la croissance \u00e9conomique et sur le d\u00e9ficit de la Roumanie en 2017 et 2018, et a mis en garde en m\u00eame temps que les incertitudes concernant les politiques gouvernementales pourraient affecter la croissance \u00e9conomique. Selon les pr\u00e9visions \u00e9conomiques d\u2019automne rendues publiques ce jeudi par l\u2019ex\u00e9cutif communautaire, l\u2019\u00e9conomie roumaine devrait conna\u00eetre une avanc\u00e9e de 5,7% en 2017, \u00e0 la hausse par rapport aux estimations du printemps dernier qui indiquaient une progression de 4,3%. Pour 2018, la Commission a \u00e9galement revu ses estimations sur l\u2019\u00e9conomie roumaine dans un sens ascendant, des 3,7% pr\u00e9vus au printemps dernier \u00e0 4,4%. Selon la Commission, la croissance r\u00e9elle du PIB s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en 2017, soutenue principalement par la consommation des m\u00e9nages. Pour ce qui est du d\u00e9ficit public, il devrait se chiffrer \u00e0 3% du PIB en 2017, s\u2019aggraver jusqu\u2019\u00e0 3,9% en 2018 pour arriver \u00e0 4,1% en 2019. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Justice<\/strong> &#8212; Le pl\u00e9num du Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature a rendu ce jeudi un avis n\u00e9gatif sur les propositions de modification des lois de la Justice, envoy\u00e9es par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s. Mardi, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des procureurs anti-mafia avait vot\u00e9 contre le projet, accusant ce qu\u2019ils ont appel\u00e9 \u00ab l\u2019incoh\u00e9rence \u00bb du processus de d\u00e9bat et de consultation professionnelle des magistrats. Ce paquet de lois a \u00e9galement fait l\u2019objet des discussions, \u00e0 Bruxelles, entre le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, et le premier vice-pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne, Frans Timmermans.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Constitutionnalit\u00e9 &#8212; <\/strong>La loi portant financement de l\u2019activit\u00e9 des partis politiques et des campagnes \u00e9lectorales est inconstitutionnelle, a d\u00e9cid\u00e9, jeudi, la Cour constitutionnelle de Roumanie, qui a d\u00e9clar\u00e9 recevable la saisine formul\u00e9e par 50 d\u00e9put\u00e9s d\u2019opposition. La Cour a constat\u00e9 que la loi contrevenait au principe du bicam\u00e9ralisme, vu que la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, en tant qu\u2019assembl\u00e9e d\u00e9cisionnelle, a adopt\u00e9 un nombre important d\u2019amendements, ce qui a transform\u00e9 de mani\u00e8re radical le texte adopt\u00e9 par le S\u00e9nat. Parmi les amendements nouvellement propos\u00e9s et vot\u00e9s par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s &#8211; l\u2019abrogation de la disposition relative \u00e0 la saisie des contributions pour la campagne \u00e9lectorale et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un seuil minimum pour les sommes allou\u00e9es aux partis politiques. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leu &#8212; La Roumanie se confronte \u00e0 des pressions de d\u00e9pr\u00e9ciation de la monnaie nationale &#8212; le leu &#8212; sur la toile de fond de la croissance plus rapide des importations par rapport aux exportations, a d\u00e9clar\u00e9, ce jeudi, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Il a annonc\u00e9 que la Banque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":391122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[90860,88111,29871,34432],"coauthors":[],"class_list":["post-392501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-constitutionnalite","tag-croissance","tag-justice","tag-leu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>09.11.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"09.11.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leu &#8212; La Roumanie se confronte \u00e0 des pressions de d\u00e9pr\u00e9ciation de la monnaie nationale &#8212; le leu &#8212; sur la toile de fond de la croissance plus rapide des importations par rapport aux exportations, a d\u00e9clar\u00e9, ce jeudi, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Il a annonc\u00e9 que la Banque [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-09T16:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"09.11.2017 (mise \u00e0 jour)\",\"datePublished\":\"2017-11-09T16:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html\"},\"wordCount\":666,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"keywords\":[\"constitutionnalit\u00e9\",\"croissance\",\"justice\",\"Leu\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html\",\"name\":\"09.11.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"datePublished\":\"2017-11-09T16:43:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"width\":420,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"09.11.2017 (mise \u00e0 jour)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"09.11.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"09.11.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Leu &#8212; La Roumanie se confronte \u00e0 des pressions de d\u00e9pr\u00e9ciation de la monnaie nationale &#8212; le leu &#8212; sur la toile de fond de la croissance plus rapide des importations par rapport aux exportations, a d\u00e9clar\u00e9, ce jeudi, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Il a annonc\u00e9 que la Banque [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-11-09T16:43:00+00:00","og_image":[{"width":420,"height":280,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"09.11.2017 (mise \u00e0 jour)","datePublished":"2017-11-09T16:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html"},"wordCount":666,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","keywords":["constitutionnalit\u00e9","croissance","justice","Leu"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html","name":"09.11.2017 (mise \u00e0 jour) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","datePublished":"2017-11-09T16:43:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","width":420,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/09-11-2017-mise-a-jour-id392501.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"09.11.2017 (mise \u00e0 jour)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392501"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=392501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}