{"id":393947,"date":"2019-11-08T13:31:00","date_gmt":"2019-11-08T11:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/08-11-2019-id393947.html"},"modified":"2019-11-08T13:31:00","modified_gmt":"2019-11-08T11:31:00","slug":"08-11-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html","title":{"rendered":"08.11.2019"},"content":{"rendered":"

Elections –<\/strong> En Roumanie, la campagne \u00e9lectorale pour le premier tour du scrutin pr\u00e9sidentiel doit s’achever samedi matin. Les \u00e9lecteurs de Roumanie sont attendus aux urnes dimanche, alors que les ressortissants de la diaspora disposent de trois jours pour exercer leur droit de vote, \u00e0 partir de ce vendredi apr\u00e8s-midi. Les premiers \u00e0 voter ont \u00e9t\u00e9 les Roumains de Nouvelle Z\u00e9lande. Le vote par correspondance est possible \u00e0 ce scrutin et 40 mille \u00e9lecteurs ont utilis\u00e9 cette proc\u00e9dure. Les autorit\u00e9s ont adopt\u00e9 ces mesures afin d’\u00e9viter les foules aux bureaux de vote, comme ce fut le cas lors des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et du r\u00e9cent scrutin pour le Parlement europ\u00e9en. 14 candidats sont en lice pour les fonctions de chef de l’Etat. Le second tour du scrutin pr\u00e9sidentiel est pr\u00e9vu le 24 novembre. <\/p>\n

<\/p>\n

Inflation –<\/strong> \u00ab La Roumanie n’est ni dans le pr\u00e9cipice ni au bord de ce dernier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd’hui le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, qui a pr\u00e9sent\u00e9 le rapport trimestriel de l’institution sur l’inflation. Aux dires du responsable roumain, le point vuln\u00e9rable est le fait que la plus grande partie de la croissance \u00e9conomique de la Roumanie repose sur la consommation. Celle-ci connaitra un certain ralentissement et il serait mieux de l’accompagner par des mesures lucides, a d\u00e9clar\u00e9 Mugur Isarescu. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que la Banque nationale de Roumanie a revu \u00e0 la baisse, \u00e0 3,8%, ses estimations sur l’\u00e9volution de l’inflation \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e. Pour l’ann\u00e9e prochaine, l’inflation devrait se chiffrer \u00e0 3,1%. En ao\u00fbt dernier, la Banque centrale chiffrait \u00e0 4,2 % l’inflation vers la fin de cette ann\u00e9e et \u00e0 3,4% pour le mois de d\u00e9cembre 2020. <\/p>\n

<\/p>\n

Film –<\/strong> Le film \u00ab Marie, reine de Roumanie \u00bb, du r\u00e9alisateur italien Alexis Sweet Cahill est projet\u00e9 \u00e0 partir d’aujourd’hui sur les grands \u00e9crans de Roumanie. Bas\u00e9 sur une histoire vraie, le film illustre un moment crucial de l’histoire de la Roumanie – \u00e0 savoir la Conf\u00e9rence de Paix de Paris. Le sc\u00e9nario repose sur des informations issues du journal de la reine, sur des articles de la presse de l’\u00e9poque, ainsi que sur des d\u00e9clarations des hommes politiques contemporains de la monarque. Le tournage a eu lieu en Roumanie et en France. Le r\u00f4le de la reine Marie est jou\u00e9 par l’actrice roumaine Roxana Lupu. Marie de Saxe-Cobourg-Gotha (1875 – 1938), a \u00e9t\u00e9 la deuxi\u00e8me reine de Roumanie, l’\u00e9pouse du roi Ferdinand Ier. Petite-fille de la reine Victoria, Marie a constamment suivi un renforcement des liens entre la Roumanie et le Royaume-Uni. D’ailleurs, au cours de la Conf\u00e9rence de paix de Paris, elle a particip\u00e9 \u00e0 une campagne diplomatique visant \u00e0 faire reconnaitre l’Etat roumain r\u00e9unifi\u00e9. <\/p>\n

<\/p>\n

Radios – <\/strong>Onze radios d’Europe centrale et de l’est ont r\u00e9pondu \u00e0 l’appel lanc\u00e9 par Radio Roumanie Culture de diffuser le 9 novembre, la date de la chute du mur de Berlin, des documentaires radiophoniques r\u00e9unis sous le titre \u00ab Elev\u00e9s pour \u00eatre libres : histoires du centre et de l’Est de l’Europe \u00bb. Les reportages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l’initiative de Radio Roumanie Culture, afin de c\u00e9l\u00e9brer et d’\u00e9tudier les 30 ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es depuis l’\u00e9croulement des r\u00e9gimes communistes d’Europe. Des radios de R\u00e9publique de Moldova, de Hongrie, de Bulgarie, de Slov\u00e9nie, de Slovaquie, de Serbie, d’Ukraine, de Lituanie, de R\u00e9publique Tch\u00e8que, d’Allemagne et de Pologne ont rejoint l’initiative de la Radio publique roumaine. <\/p>\n

F\u00eate – <\/strong>Et les chr\u00e9tiens orthodoxes et catholiques de rite grec f\u00eatent aujourd’hui les saints archanges Michel et Gabriel. Quelques 1,3 millions de Roumains f\u00eatent leur patron. En m\u00eame temps, les deux saints sont aussi les patrons de la Gendarmerie roumaine.<\/p>\n

Foot –<\/strong> Le club de foot roumain de CFR Cluj a battu jeudi en soir\u00e9e le Stade Rennais Football Club sur le score de 1 \u00e0 0 dans un match du groupe E de la Ligue Europa. Un point s\u00e9pare le CFR de la qualification au printemps europ\u00e9en, soit aux huiti\u00e8mes de finale de la Ligue des champions. <\/p>\n

Tennis de table – <\/strong>La s\u00e9lection nationale f\u00e9minine de tennis de table de Roumanie, championne europ\u00e9enne en titre, affronte aujourd’hui le Japon dans les quarts de finale de la Coupe du monde de Tokyo. Dans les autres quarts de finale, la Chine affronte les Etats-Unis, Hong Kong joue contre le Ta\u00efwan, alors que la Cor\u00e9e du Sud affronte l’Ukraine.<\/p>\n

M\u00e9t\u00e9o – <\/strong>Temps particuli\u00e8rement beau aujourd’hui avec des temp\u00e9ratures assez \u00e9lev\u00e9es pour ce d\u00e9but novembre, notamment sur le sud-est. Le ciel est couvert sur le reste du territoire et des pluies locales sont possibles avec des quantit\u00e9s d’eau qui d\u00e9passeront les 10 \u00e0 15 litres par m\u00e8tre carr\u00e9. Les temp\u00e9ratures vont de 14 \u00e0 24 degr\u00e9s avec 19 degr\u00e9s et un superbe soleil en ce moment \u00e0 Bucarest. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elections – En Roumanie, la campagne \u00e9lectorale pour le premier tour du scrutin pr\u00e9sidentiel doit s’achever samedi matin. Les \u00e9lecteurs de Roumanie sont attendus aux urnes dimanche, alors que les ressortissants de la diaspora disposent de trois jours pour exercer leur droit de vote, \u00e0 partir de ce vendredi apr\u00e8s-midi. Les premiers \u00e0 voter ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":391122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[33337,22456,30247,29241,85992,29488,48109,52230,89599],"coauthors":[],"class_list":["post-393947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-bnr","tag-diaspora","tag-elections","tag-film","tag-foot","tag-inflation","tag-meteo","tag-scrutin","tag-tennis-de-table"],"acf":[],"yoast_head":"\n08.11.2019 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08.11.2019 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elections – En Roumanie, la campagne \u00e9lectorale pour le premier tour du scrutin pr\u00e9sidentiel doit s’achever samedi matin. Les \u00e9lecteurs de Roumanie sont attendus aux urnes dimanche, alors que les ressortissants de la diaspora disposent de trois jours pour exercer leur droit de vote, \u00e0 partir de ce vendredi apr\u00e8s-midi. Les premiers \u00e0 voter ont […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-08T11:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"08.11.2019\",\"datePublished\":\"2019-11-08T11:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html\"},\"wordCount\":851,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"keywords\":[\"BNR\",\"diaspora\",\"elections\",\"film\",\"foot\",\"inflation\",\"meteo\",\"scrutin\",\"tennis de table\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html\",\"name\":\"08.11.2019 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"datePublished\":\"2019-11-08T11:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"width\":420,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/08-11-2019-id393947.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"08.11.2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08.11.2019 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"08.11.2019 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Elections – En Roumanie, la campagne \u00e9lectorale pour le premier tour du scrutin pr\u00e9sidentiel doit s’achever samedi matin. Les \u00e9lecteurs de Roumanie sont attendus aux urnes dimanche, alors que les ressortissants de la diaspora disposent de trois jours pour exercer leur droit de vote, \u00e0 partir de ce vendredi apr\u00e8s-midi. Les premiers \u00e0 voter ont […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-11-08T11:31:00+00:00","og_image":[{"width":420,"height":280,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"08.11.2019","datePublished":"2019-11-08T11:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html"},"wordCount":851,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","keywords":["BNR","diaspora","elections","film","foot","inflation","meteo","scrutin","tennis de table"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html","name":"08.11.2019 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","datePublished":"2019-11-08T11:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","width":420,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/08-11-2019-id393947.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"08.11.2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393947"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=393947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}