{"id":394029,"date":"2019-12-19T13:46:00","date_gmt":"2019-12-19T11:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/19-12-2019-id394029.html"},"modified":"2019-12-19T13:46:00","modified_gmt":"2019-12-19T11:46:00","slug":"19-12-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html","title":{"rendered":"19.12.2019"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

R\u00e9volution <\/strong>– Le Parlement europ\u00e9en marquera aujourd’hui les 30 ans \u00e9coul\u00e9s depuis
\nla R\u00e9volution anticommuniste de d\u00e9cembre 1989. Le l\u00e9gislatif europ\u00e9en adoptera, pour la
\npremi\u00e8re fois, une position officielle sur cet \u00e9v\u00e9nement d\u00e9cisif de l’histoire r\u00e9cente
\nde la Roumanie. Le projet de la r\u00e9solution reconna\u00eet que c’est le sacrifice des
\nmanifestants pacifiques qui a ouvert la voie de la transition de la Roumanie vers
\nla d\u00e9mocratie. Le texte pr\u00e9cise que 1.142 personnes ont perdu la vie pendant la
\nR\u00e9volution roumaine, plus de 3.000 autres ont \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9s et
\nplusieurs centaines ont \u00e9t\u00e9 retenus ill\u00e9galement et tortur\u00e9s. Dans le m\u00eame
\ntemps, les parlementaires europ\u00e9ens recommanderont aux autorit\u00e9s roumaines d’intensifier
\nleurs efforts pour faire la lumi\u00e8re sur le cours pr\u00e9cis des \u00e9v\u00e9nements qui,
\nm\u00eame 30 ans apr\u00e8s, n’est toujours pas connu. En Roumanie, les comm\u00e9morations \u00e0
\nla m\u00e9moire des h\u00e9ros de la R\u00e9volution continuent aujourd’hui. Il y a
\npr\u00e9cis\u00e9ment trois d\u00e9cennies, les ouvriers des fabriques de Timi\u015foara commen\u00e7aient un
\nmouvement de gr\u00e8ve et la premi\u00e8re organisation de r\u00e9volutionnaires \u00e9tait cr\u00e9\u00e9e
\nexactement avant la chute du dictateur Nicolae Ceau\u015fescu : Frontul Democrat Rom\u00e2n,
\nle Front d\u00e9mocratique roumain. <\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n
\n
\n
\n <\/p>\n

Justice <\/strong>– Le pr\u00e9sident de la Roumanie, Klaus Iohannis, a promulgu\u00e9 jeudi l’abrogation
\nde la Loi relative au recours compensatoire. Cela fait suite \u00e0 l’adoption, le 4
\nd\u00e9cembre, de la proposition d’abroger la loi par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s. L’acte
\nnormatif initial, adopt\u00e9 par le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent dirig\u00e9 par le Parti
\nsocial-d\u00e9mocrate, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s controvers\u00e9. Il a permis la mise en libert\u00e9 de
\nmani\u00e8re anticip\u00e9e de plusieurs milliers de d\u00e9tenus, dont certains, condamn\u00e9s
\npour des faits graves, ont r\u00e9cidiv\u00e9. Le ministre de la Justice, C\u0103t\u0103lin Predoiu,
\nexpliquait r\u00e9cemment que la r\u00e9daction d\u00e9fectueuse de la loi avait mis en danger
\nles citoyens de la Roumanie. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que le minist\u00e8re qu’il dirige avait
\n\u00e9labor\u00e9 un texte transitoire comprenant des mesures \u00e0 appliquer \u00e0 l’avenir dans
\nles centres p\u00e9nitentiaires dont la situation pr\u00e9caire a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de nombreuses
\nrequ\u00eates aupr\u00e8s de la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme. Les autorit\u00e9s souhaitent
\nsurtout am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention.<\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n
\n
\n
\n <\/p>\n

Trafic <\/strong>– Les autorit\u00e9s roumaines ont pris des mesures suppl\u00e9mentaires pour
\nam\u00e9liorer le trafic dans les points de passage frontaliers durant les f\u00eates de
\nfin d’ann\u00e9e. L’on attend une hausse importante du nombre de personnes en
\ntransit, surtout \u00e0 la fronti\u00e8re avec l’espace Schengen. Pour \u00e9viter les bouchons,
\nla police aux fronti\u00e8res a dispos\u00e9 une augmentation des effectifs, adapt\u00e9 aux
\nvariations du trafic et allant jusqu’\u00e0 la capacit\u00e9 maximale permise par l’infrastructure
\nde chaque point de passage. Selon les autorit\u00e9s, plus de 4.200 garde-fronti\u00e8res
\nsurveillent et contr\u00f4lent les fronti\u00e8res nationales chaque jour, et des couloirs
\nsuppl\u00e9mentaires de transit seront ouverts en cas d’afflux important.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n
\n
\n
\n <\/p>\n

Culture <\/strong>– Le th\u00e9\u00e2tre national \u00ab Radu Stanca \u00bb de Sibiu pr\u00e9sente
\naujourd’hui, \u00e0 Bruxelles, dans le cadre du festival Europalia, le spectacle \u00ab Povestea prin\u0163esei
\ndeocheate \u00bb \/ \u00ab La princesse \u00e9carlate \u00bb, \u00e9crit et mis en sc\u00e8ne
\npar Silviu Purc\u0103rete. La pr\u00e9sidente de la Commission Europ\u00e9enne,
\nUrsula von der Leyen, et le pr\u00e9sident du
\nConseil de l’UE, Charles Michel, assisteront \u00e0 la repr\u00e9sentation. Le texte, inspir\u00e9
\npar une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre kabuki de Tsuruya Namboku IV, est riche en histoires d’amour et de vengeance, en crimes et r\u00e9incarnations. Le spectacle de Purc\u0103rete utilise ces th\u00e8mes
\navec humour et ironie, dans un dialogue passionn\u00e9 entre les cultures japonaise
\net europ\u00e9enne. La pi\u00e8ce sera \u00e9galement jou\u00e9e aux Jeux olympiques de Tokyo en
\n2020.<\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n <\/p>\n

M\u00e9t\u00e9o <\/strong>– En Roumanie, les temp\u00e9ratures
\nrestent largement au-dessus des normales saisonni\u00e8res pour la deuxi\u00e8me moiti\u00e9
\ndu mois de d\u00e9cembre. Les maximales vont de 7 \u00e0 17\u00b0C, avec 11\u00b0 et un ciel bleu \u00e0
\nmidi \u00e0 Bucarest. <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9volution – Le Parlement europ\u00e9en marquera aujourd’hui les 30 ans \u00e9coul\u00e9s depuis la R\u00e9volution anticommuniste de d\u00e9cembre 1989. Le l\u00e9gislatif europ\u00e9en adoptera, pour la premi\u00e8re fois, une position officielle sur cet \u00e9v\u00e9nement d\u00e9cisif de l’histoire r\u00e9cente de la Roumanie. Le projet de la r\u00e9solution reconna\u00eet que c’est le sacrifice des manifestants pacifiques qui a ouvert […]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":391122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[35078,29871,28945,88273,85526,30248],"coauthors":[],"class_list":["post-394029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-europalia","tag-justice","tag-klaus-iohannis","tag-parlement-europeen","tag-revolution-anticommuniste","tag-theatre"],"acf":[],"yoast_head":"\n19.12.2019 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.12.2019 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9volution – Le Parlement europ\u00e9en marquera aujourd’hui les 30 ans \u00e9coul\u00e9s depuis la R\u00e9volution anticommuniste de d\u00e9cembre 1989. Le l\u00e9gislatif europ\u00e9en adoptera, pour la premi\u00e8re fois, une position officielle sur cet \u00e9v\u00e9nement d\u00e9cisif de l’histoire r\u00e9cente de la Roumanie. Le projet de la r\u00e9solution reconna\u00eet que c’est le sacrifice des manifestants pacifiques qui a ouvert […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-19T11:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"19.12.2019\",\"datePublished\":\"2019-12-19T11:46:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html\"},\"wordCount\":707,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"keywords\":[\"Europalia\",\"justice\",\"Klaus Iohannis\",\"Parlement europ\u00e9en\",\"r\u00e9volution anticommuniste\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html\",\"name\":\"19.12.2019 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"datePublished\":\"2019-12-19T11:46:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"width\":420,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/19-12-2019-id394029.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"19.12.2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.12.2019 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.12.2019 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"R\u00e9volution – Le Parlement europ\u00e9en marquera aujourd’hui les 30 ans \u00e9coul\u00e9s depuis la R\u00e9volution anticommuniste de d\u00e9cembre 1989. Le l\u00e9gislatif europ\u00e9en adoptera, pour la premi\u00e8re fois, une position officielle sur cet \u00e9v\u00e9nement d\u00e9cisif de l’histoire r\u00e9cente de la Roumanie. Le projet de la r\u00e9solution reconna\u00eet que c’est le sacrifice des manifestants pacifiques qui a ouvert […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-12-19T11:46:00+00:00","og_image":[{"width":420,"height":280,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"19.12.2019","datePublished":"2019-12-19T11:46:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html"},"wordCount":707,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","keywords":["Europalia","justice","Klaus Iohannis","Parlement europ\u00e9en","r\u00e9volution anticommuniste","theatre"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html","name":"19.12.2019 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","datePublished":"2019-12-19T11:46:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","width":420,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/19-12-2019-id394029.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"19.12.2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394029"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=394029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}