{"id":394637,"date":"2020-10-17T12:49:00","date_gmt":"2020-10-17T09:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/17-10-2020-id394637.html"},"modified":"2020-10-17T12:49:00","modified_gmt":"2020-10-17T09:49:00","slug":"17-10-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html","title":{"rendered":"17.10.2020"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

Coronavirus en Roumanie<\/strong> – La Roumanie a rapport\u00e9 samedi 3952 nouveaux cas d’infection
\nau coronavirus d\u00e9pist\u00e9s en 24 heures, ce qui porte le bilan \u00e0 176.468 personnes
\ninfect\u00e9es depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie en Roumanie. S’y ajoutent 63 d\u00e9c\u00e8s
\nenregistr\u00e9s de jeudi \u00e0 vendredi et 745 malades en soins intensifs. C’est
\npourquoi, les autorit\u00e9s sont \u00e0 la recherche de solutions pour que davantage
\nd’h\u00f4pitaux puissent rejoindre la lutte contre le coronavirus. Selon le chef du
\nD\u00e9partement pour les situations d’urgence, Raed Arafat, la Roumanie affronte en
\nce moment la 2e vague de la pand\u00e9mie. Selon les sp\u00e9cialistes, cette
\nvague s’\u00e9talera tout le long de l’hiver. Dans ce contexte, un millier d’\u00e9coles
\nroumaines sont ferm\u00e9es et dispensent de cours en ligne uniquement. Selon le
\nminist\u00e8re de l’Education quelque 11.300 \u00e9tablissements scolaires accueillent
\ndes \u00e9l\u00e8ves en pr\u00e9sentiel, en respectant toutes les normes sanitaires qui
\ns’imposent, alors que dans environ 5200 \u00e9coles les cours en pr\u00e9sentiel et en
\ndistanciel alternent. <\/p>\n

Vote par correspondance – <\/strong>Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, a fait un appel aux Roumains de l’\u00e9tranger les exhortant \u00e0 opter pour le vote par correspondante au futur scrutin l\u00e9gislatif, vu que la date finale des inscriptions est le 22 octobre. Le ministre attire l’attention sur le fait que le vote par correspondance est la mani\u00e8re la plus s\u00fbre de prot\u00e9ger la sant\u00e9 de l’\u00e9lectorat roumain de la diaspora dans l’actuel contexte pand\u00e9mique. Toutes les informations n\u00e9cessaires pour participer au vote sont disponibles sur le site du minist\u00e8re dans la section consacr\u00e9e aux \u00e9lections parlementaires du 6 d\u00e9cembre 2020. Le ministre Aurescu a aussi pr\u00e9cis\u00e9 que plusieurs pays imposent des restrictions dans le contexte de la pand\u00e9mie et le nombre de bureaux de vote qui seront organis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger pourrait \u00eatre limit\u00e9 cette fois-ci. <\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9fense <\/strong>– Le minist\u00e8re roumain de la D\u00e9fense salue la finalisation par le D\u00e9partement am\u00e9ricain d’Etat du processus d’\u00e9valuation de la demande de Bucarest concernant l’acquisition du Syst\u00e8me d’installations mobiles de lanceurs de missiles anti-navire SIMIL. L’acquisition de ce syst\u00e8me compte parmi les 5 programmes de dotation de l’Arm\u00e9e Roumaine. Cela permettra \u00e0 la Roumanie de mieux faire face aux menaces actuelles et futures en renfor\u00e7ant ses capacit\u00e9s de d\u00e9fense maritime dans la mer Noire. <\/p>\n

Festival <\/strong>– Les festival litt\u00e9raire roumano-britannique Romania Rocks se d\u00e9roule jusqu’au 13 novembre \u00e0 Londres et sur Internet. Il r\u00e9unit les meilleurs auteurs britanniques du moment et d’importants \u00e9crivains roumains, tels Ana Blandiana, Eugen Chirovici ou Matei Vi\u015fniec. Avant le festival, le 30 septembre, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le premier magazine britannique consacr\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature roumaine. Cette initiative est cens\u00e9e rapprocher la litt\u00e9rature roumaine des lecteurs du monde entier. Les \u00e9v\u00e9nements du festival seront film\u00e9s et mis en ligne pour \u00eatre accessibles gratuitement sur les r\u00e9seaux de socialisation des deux institutions partenaires : l’Institut culturel roumain et le r\u00e9seau europ\u00e9en de litt\u00e9rature. <\/p>\n

Num\u00e9rique<\/strong> – L’\u00e9quipe de la Roumanie a remport\u00e9 le premier prix du 4e concours intitul\u00e9 \u00ab Une Europe pr\u00e9par\u00e9e pour l’\u00e8re du num\u00e9rique \u00bb, dans le cadre de la comp\u00e9tition Datathon, dans l’\u00e9tape finale de la 18e semaine europ\u00e9enne des r\u00e9gions et des villes, une comp\u00e9tition d\u00e9roul\u00e9e en ligne. Le projet de l’\u00e9quipe roumaine, Digital Dryards, utilise des images capt\u00e9es via satellite gr\u00e2ce au programme europ\u00e9en Copernicus, afin de faire un monitoring des for\u00eats et lutter contre les d\u00e9frichements ill\u00e9gaux. EU Datathlon est un concours annuel qui invite toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper des applications innovatrices en utilisant de mani\u00e8re correcte les donn\u00e9es libres de l’UE. <\/p>\n

M\u00e9t\u00e9o <\/strong>– Le ciel est couvert ce samedi sur l’est et le sud-est de la Roumanie. Sur le reste du territoire il fait un peu plus chaud que la normale saisonni\u00e8re. Les maxima de la journ\u00e9e iront de 18 \u00e0 26 degr\u00e9s. 18 degr\u00e9s \u00e0 midi \u00e0 Bucarest. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapport\u00e9 samedi 3952 nouveaux cas d’infection au coronavirus d\u00e9pist\u00e9s en 24 heures, ce qui porte le bilan \u00e0 176.468 personnes infect\u00e9es depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie en Roumanie. S’y ajoutent 63 d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s de jeudi \u00e0 vendredi et 745 malades en soins intensifs. C’est pourquoi, les autorit\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":391122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89002],"tags":[35339,116082,148918,146431,87081,88651,86038,88298,88126],"coauthors":[],"class_list":["post-394637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-flash","tag-coronavirus","tag-defense-fr","tag-diaspora-fr","tag-festival-fr","tag-hopitaux","tag-litterature-roumaine","tag-numerique","tag-scrutin-legislatif","tag-vote-par-correspondance"],"acf":[],"yoast_head":"\n17.10.2020 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.10.2020 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapport\u00e9 samedi 3952 nouveaux cas d’infection au coronavirus d\u00e9pist\u00e9s en 24 heures, ce qui porte le bilan \u00e0 176.468 personnes infect\u00e9es depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie en Roumanie. S’y ajoutent 63 d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s de jeudi \u00e0 vendredi et 745 malades en soins intensifs. C’est pourquoi, les autorit\u00e9s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-17T09:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"17.10.2020\",\"datePublished\":\"2020-10-17T09:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html\"},\"wordCount\":707,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"defense\",\"diaspora\",\"festival\",\"h\u00f4pitaux\",\"litt\u00e9rature roumaine\",\"num\u00e9rique\",\"scrutin l\u00e9gislatif\",\"vote par correspondance\"],\"articleSection\":[\"Le flash\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html\",\"name\":\"17.10.2020 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"datePublished\":\"2020-10-17T09:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-franceza-ok2.png\",\"width\":420,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\\\/17-10-2020-id394637.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le flash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/le-flash\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"17.10.2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.10.2020 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.10.2020 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapport\u00e9 samedi 3952 nouveaux cas d’infection au coronavirus d\u00e9pist\u00e9s en 24 heures, ce qui porte le bilan \u00e0 176.468 personnes infect\u00e9es depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie en Roumanie. S’y ajoutent 63 d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s de jeudi \u00e0 vendredi et 745 malades en soins intensifs. C’est pourquoi, les autorit\u00e9s […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-10-17T09:49:00+00:00","og_image":[{"width":420,"height":280,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Newsroom","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"17.10.2020","datePublished":"2020-10-17T09:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html"},"wordCount":707,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","keywords":["coronavirus","defense","diaspora","festival","h\u00f4pitaux","litt\u00e9rature roumaine","num\u00e9rique","scrutin l\u00e9gislatif","vote par correspondance"],"articleSection":["Le flash"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html","name":"17.10.2020 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","datePublished":"2020-10-17T09:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-franceza-ok2.png","width":420,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash\/17-10-2020-id394637.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le flash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/le-flash"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"17.10.2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394637"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=394637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}